素問

內篇 (158)

1腹中論篇

)帝曰:何以然?岐伯曰:陽氣重上,有餘於上。灸之則陽氣入陰,入則喑;石之則陽氣虛,虛則狂。(灸之則火氣助陽,陽盛故入陰;石之則陽氣出,陽氣出則內不足,故狂。)須其氣並而治之,可使全也。(按,並,注謂併合,是也。至其所以併合可治之解,惜未明快。

蓋言氣逆之證,上衝胸膺,散漫腹脅,攻之急則氣不歸經而逆愈甚。故須因勢利導,使氣合而並於一,然後中滿者補其母,陽浮者滋其陰,火盛氣壅者消散而清利,則上衝者必降而順下,散漫者自斂而歸於原也。)

帝曰:善!何以知懷子之且生也?岐伯曰:身有病而無邪脈也。(病謂經閉也。脈法曰:「尺中之脈,來而繼絕者,經閉也。月水不利,若尺中脈絕者,經閉也。」今病經閉,脈反如常者,婦人妊娠之證,故云身有病而無邪脈也。按:帝問懷子之且生是有二意,而伯答有病無邪,是止解懷子,而且生義竟無所解,必有脫簡。且生謂將產也。)

帝曰:病熱而有所痛者,何也。岐伯曰:病熱者,陽脈也,以三陽之動也。人迎一盛少陽,二盛太陽,三盛陽明,入陰也。夫陽入於陰,故病在頭與腹,乃䐜脹而頭痛也。帝曰:善!(按:熱者,火之氣也。火盛則熱,病屬三陽,三陽盛極,氣及於陰,皆火之為患也。)

白話文

【腹中論篇】