素問

內篇 (96)

1標本病傳論

)膀胱病小便閉,(以其為津液之腑故爾。)五日少腹脹,腰脊痛,䯒痠(自歸於臟。)一日腹脹,(腎復傳於小腸。)一日身體痛,(小腸傳於脾。按:新校正云:「按靈樞經云一日上之心,是腑傳於臟也。甲乙經作之脾,與王注同。」)二日不已死,冬雞鳴,夏下晡。(雞鳴,謂醜正之分。

下晡,謂日下於晡,申後時也。)諸病以次是相傳,如是者,皆有死期,不可刺。(按:五行以勝相傳,言其常也。若夫死期,有相符者,有未必相符者,不可拘執。)間一臟,及至三四臟者,乃可刺也。(至三臟者,皆是其己不勝之氣也。至四臟者,皆至己所生之父母也。

不勝則不能為害於彼,所生則父子無克伐之期,氣順以行,故刺之可矣。按:王本間一臟止,甲乙經無止字,是也,今刪之。)

白話文

標本病傳論