《內經知要》~ 卷下 (31)
卷下 (31)
1. 三、病能
治半夏，猶言制過半夏也，味辛性溫，能下氣化痰，用以為臣）。去其滓，飲汁一小杯，日三稍益，以知為度（知者，病愈也）。故其病新發者，覆杯則臥，汗出則已矣。久者，三飲而已也。
《方盛衰論》曰：肺氣虛則使人夢見白物，見人斬血籍籍，得其時則夢見兵戰（金色本白，故夢白物，斬者，金之用也。虛者多畏怯，故見斬血籍籍也。得其時者，得金旺之時也）。腎氣虛則使人夢見舟船溺人，得其時則夢伏水中，若有畏恐（腎屬水，故夢應之，得水旺之時，夢水益大也，恐，腎之志也）。
肝氣虛則夢見菌香生草，得其時則夢伏樹下不敢起（肝之應在木，雖當木旺之時，亦夢伏樹下也）。心氣虛則夢救火陽物，得其時則夢燔灼（心合火，陽物即火之屬也。得火旺之令，夢火益大也）。脾氣虛則夢飲食不足。得其時則夢築垣蓋屋（倉廩空虛，故思飲食，得土旺之令，則夢高土也）。
《靈樞·淫邪發夢》篇曰：陰氣盛則夢涉大水而恐懼，陽氣盛則夢大火而燔焫，陰陽俱盛則夢相殺（俱盛則爭）。上盛則夢飛，下盛則夢墮（本乎天者親上，本乎地者親下），甚飢則夢取，甚飽則夢予。肝氣盛則夢怒，肺氣盛則夢恐懼、哭泣、飛揚（肺主氣，故夢飛揚），心氣盛則夢善笑恐畏，脾氣盛則夢歌樂、身體重不舉，腎氣盛則夢腰脊兩解不屬。
厥氣客於心，則夢見丘山煙火。客於肺，則夢飛揚，見金鐵之奇物。客於肝，則夢山林樹木。客於脾，則夢見丘陵大澤，壞屋風雨。客於腎，則夢臨淵，沒居水中。客於膀胱，則夢遊行。客於胃，則夢飲食。客於大腸，則夢田野（大腸曲折納汙，類田野也）。客於小腸，則夢聚邑沖衢（小腸為受盛之官，類沖衢也）。
客於膽，則夢鬥訟自刳（膽性剛猛。自刳者，自剖其腹也）。客於陰器，則夢接內。客於項，則夢斬首。客於脛，則夢行走而不能前，及居深地窌苑中。客於股肱，則夢禮節拜起。客於胞䐈，則夢溲便（胞，即脬也，䐈，大腸也。在前則夢溲，在後則夢便）。
《脈要精微論》曰：短蟲多則夢聚眾，長蟲多則夢相擊毀傷。
《靈樞·癰疽》篇曰：夫血脈營衛，周流不休，上應星宿，下應經數。寒邪客於經絡之中則血泣，血泣則不通，不通則衛氣歸之，不得復反，故癰腫。寒氣化為熱，熱勝則腐肉，肉腐則為膿，膿不瀉則爛筋，筋爛則傷骨，骨傷則髓消，不當骨空，不得泄瀉，血枯空虛，則筋骨肌肉不榮，經脈敗漏，熏於五臟，臟傷故死矣（始受寒邪，血脈凝泣，久而不去，寒化為熱，癰疽乃成。傷於臟者，死不治）。
癰發於嗌中，名曰猛疽，猛疽不治，化為膿，膿不瀉，塞咽半日死。其化為膿者，瀉則合豕膏，冷食，三日而已（猛疽，言其凶惡猛厲也。若膿已瀉潰，當服豕膏，即豬脂之煉淨者也，萬氏方：治肺熱暴喑，用豬脂一斤，去筋，入白蜜一斤，再煉少頃，濾淨，冷定，不時挑服一匙，即愈）。
白話文：
病症的徵兆
用半夏來治療，就像是要制伏半夏的藥性一樣。半夏味道辛辣，性溫，可以降氣、化痰，所以可以用來作為輔助藥。將半夏煎好後，去除藥渣，喝一小杯藥汁，一天三次，可以稍微增加劑量，直到病好為止。所謂病好，就是指病痊癒了。因此，如果病剛發作，喝下藥汁，蓋上被子躺下，出汗後病就會好了。如果病程比較久，喝三次藥汁也能見效。
《方盛衰論》中說：肺氣虛弱的人會夢見白色的東西，夢見有人被斬殺，血跡斑斑。如果在肺氣旺盛的時候，則會夢見戰爭（金色代表白色，所以夢見白色東西。斬殺是金的功用。虛弱的人容易膽怯，所以會夢見血跡斑斑。肺氣旺盛的時候，是指金氣旺盛的時候）。腎氣虛弱的人會夢見船隻沉沒、有人溺水。如果在腎氣旺盛的時候，則會夢見自己潛伏在水中，感到害怕（腎屬水，所以夢境會與水相關。腎氣旺盛的時候，夢見的水會更盛大，恐懼是腎所主導的情緒）。
肝氣虛弱的人會夢見長出蘑菇和花草。如果在肝氣旺盛的時候，則會夢見自己躲在樹下不敢起來（肝在五行中屬木，即使在木氣旺盛的時候，也還是會夢見躲在樹下）。心氣虛弱的人會夢見救火或與火相關的事物。如果在心氣旺盛的時候，則會夢見被火燒灼（心屬火，與火相關的事物都算在內。在火氣旺盛的時候，夢見的火會更盛大）。脾氣虛弱的人會夢見吃不飽。如果在脾氣旺盛的時候，則會夢見建造房屋（因為倉庫空虛，所以想著要吃東西。在土氣旺盛的時候，則會夢見堆高的土）。
《靈樞·淫邪發夢》篇中說：陰氣過盛，會夢見自己涉水，感到恐懼。陽氣過盛，會夢見大火燃燒。陰陽之氣都過盛，則會夢見互相殘殺（兩者都盛，就會產生爭鬥）。上焦之氣過盛，會夢見飛翔。下焦之氣過盛，會夢見墜落（屬於天的事物會往上走，屬於地的事物會往下走）。太餓了，會夢見索取食物。太飽了，會夢見給予食物。肝氣過盛，會夢見發怒。肺氣過盛，會夢見恐懼、哭泣、飛揚（肺主氣，所以會夢見飛揚）。心氣過盛，會夢見開心、害怕。脾氣過盛，會夢見唱歌、跳舞，身體沉重無法舉起。腎氣過盛，會夢見腰椎和脊椎分離，無法支撐身體。
邪氣侵入心臟，會夢見丘陵和煙火。侵入肺臟，會夢見飛揚，看到奇怪的金屬物品。侵入肝臟，會夢見山林樹木。侵入脾臟，會夢見丘陵沼澤、倒塌的房屋和風雨。侵入腎臟，會夢見走到深淵邊，或待在水中。侵入膀胱，會夢見遊走。侵入胃，會夢見飲食。侵入大腸，會夢見田野（大腸彎曲，像田野一樣）。侵入小腸，會夢見聚集的人群和道路（小腸是儲存食物的器官，像道路一樣）。
侵入膽，會夢見爭吵訴訟，自己剖開腹部（膽的性質剛猛，剖腹指自己劃開肚子）。侵入陰部，會夢見男女交合。侵入脖子，會夢見被斬首。侵入小腿，會夢見行走卻無法前進，或者身處深坑、庭院之中。侵入手臂和大腿，會夢見行禮跪拜。侵入膀胱和腸道，會夢見小便和大便（膀胱是儲存尿液的，腸道是排泄大便的。在前方會夢見小便，在後方會夢見大便）。
《脈要精微論》中說：如果體內短蟲過多，會夢見很多人聚集在一起。如果體內長蟲過多，會夢見互相攻擊、毀壞。
《靈樞·癰疽》篇中說：人體的氣血運行不止，向上對應天上的星宿，向下對應經絡的數量。寒邪入侵經絡，會導致氣血凝滯不通，氣血不通就會導致衛氣返回，無法再流通，所以會產生癰腫。寒氣會轉化為熱，熱氣過盛會導致肌肉腐爛，肌肉腐爛會變成膿液，膿液如果無法排出，就會導致筋脈爛掉，筋脈爛掉會傷害到骨頭，骨頭受傷會導致骨髓消亡。如果不把膿液排出，血氣耗盡，筋骨肌肉就會失去滋養，經脈就會衰敗。這種情況如果影響到五臟，就會導致死亡（一開始是寒邪入侵，氣血凝滯，時間久了，寒氣轉化為熱，就會形成癰疽。如果傷害到內臟，就會導致死亡，無法醫治）。
癰腫長在喉嚨裡，稱為猛疽，猛疽如果無法治癒，就會化膿，膿液如果不排出，就會阻塞咽喉，導致半天內死亡。如果已經化膿，可以將膿液排出，然後敷上豬油，吃冷的食物，三天就能痊癒（猛疽，表示它凶猛惡毒。如果膿液已經潰破，可以用豬油，就是提煉過的豬脂肪，來敷在傷口上。有一種藥方，可以治療肺熱導致的暴啞，用豬油一斤，去除筋膜，加入蜂蜜一斤，再次煉製一會兒，過濾後冷卻，隨時挑出一匙服用，就能痊癒）。