《內經知要》~ 卷上 (10)
卷上 (10)
1. 二、陰陽
故背為陽，陽中之陽，心也；背為陽，陽中之陰，肺也；腹為陰，陰中之陰，腎也；腹為陰，陰中之陽，肝也；腹為陰，陰中之至陰，脾也（老子曰，負陰而抱陽，是以腹為陽、背為陰也。
《內經》乃以背為陽、腹為陰，何也？邵子曰：天之陽在南，故日處之；地之剛在北，故山處之，然則老子之說言天象也，《內經》之說言地象也，況陽經行於背，陰經行於腹，人身臟腑之形體，本為地象也，第考伏羲六十四卦方圓二圖，其義顯然，夫圓圖象天，陽在東南，方圖象地，陽在西北，可以洞然無疑矣。心肺為背之陽，肝脾腎為腹之陰，何也？心肺在膈上，連近於背，故為背之二陽臟。
肝脾腎在膈下，附近於腹，故為腹之三陰臟。然陽中又分陰陽者，心象人身之日，故為陽中之陽；肺象人身之天，天體雖陽，色玄而不自明，包藏陰德，比之太陽有間；故肺為陽中之陰。陰中又分陰陽者，腎屬水，故為陰中之陰；肝屬木，故為陰中之陽；脾屬坤土，故為陰中之至陰也）。
白話文：
所以背部屬於陽，陽中又分陽，指的是心臟；背部屬於陽，陽中又分陰，指的是肺臟；腹部屬於陰，陰中又分陰，指的是腎臟；腹部屬於陰，陰中又分陽，指的是肝臟；腹部屬於陰，陰中至陰，指的是脾臟。（老子說，背負陰氣而懷抱陽氣，所以認為腹部為陽，背部為陰。
《內經》卻認為背部為陽，腹部為陰，這是為什麼呢？邵雍說：天的陽氣在南方，所以太陽在那裡運行；地的剛氣在北方，所以山在那裡聳立，這樣看來，老子的說法是依據天象，《內經》的說法是依據地象。何況陽經運行在背部，陰經運行在腹部，人體臟腑的形狀，本來就是地象的體現。只要考察伏羲的六十四卦方圓二圖，其含義就非常明顯了，圓圖象徵天，陽氣在東南方；方圖象徵地，陽氣在西北方，這點可以清楚地理解。心臟和肺臟屬於背部的陽，肝臟、脾臟和腎臟屬於腹部的陰，這是為什麼呢？因為心臟和肺臟在橫膈膜之上，靠近背部，所以是背部的兩個陽臟。
肝臟、脾臟和腎臟在橫膈膜之下，靠近腹部，所以是腹部的三個陰臟。然而陽之中又分陰陽，是因為心臟就像人體內的太陽，所以是陽中之陽；肺臟就像人體內的天空，天空本屬陽，但顏色深暗不明亮，包藏著陰德，與太陽相比還是有差別，所以肺臟是陽中之陰。陰之中又分陰陽，是因為腎臟屬水，所以是陰中之陰；肝臟屬木，所以是陰中之陽；脾臟屬坤土，所以是陰中至陰。