《內經知要》~ 卷上 (9)
卷上 (9)
1. 二、陰陽
但陽和之火則生物，亢烈之火則害物，故火太過則氣反衰，火和平則氣乃壯。壯火散氣，故云食氣。少火生氣，故云食火，陽氣者，身中溫暖之氣也。此氣絕，則身冷而斃矣。運行三焦，熟腐五穀，疇非真火之功，是以《內經》諄諄反復，欲人善養此火，但少則壯，壯則衰，特須善為調劑。世之善用苦寒、好行疏伐者，詎非岐黃之罪人哉）。
陰勝則陽病，陽勝則陰病；陽勝則熱，陰勝則寒（陰陽和則得其平，一至有偏勝，病斯作矣），重寒則熱，重熱則寒（陰陽之變，水極則似火，火極則似水，陽盛則隔陰，陰盛則隔陽，故有內真寒而外假熱，內真熱而外假寒之症。不察其變，妄輕投劑，如水益深，如火益熱。
雖有智者，莫可挽救矣）；寒傷形，熱傷氣（寒屬陰，形亦屬陰，故寒則形消也，熱為陽，氣亦為陽，故熱則氣散也），氣傷痛，形傷腫（氣喜宣通，氣傷則壅閉而不通，故痛，形為質象，形傷則稽留而不化，故腫）。故先痛而後腫者，氣傷形也；先腫而後痛者，形傷氣也（氣先傷而後及於形，氣傷為本，形傷為標也。形先傷而後及於氣，形傷為本，氣傷為標也）。
喜怒傷氣，寒暑傷形（舉喜怒而悲恐憂統之矣。內傷人情，如喜則氣緩，怒則氣上，悲則氣消，恐則氣下，憂則氣結，故曰傷氣。舉寒暑而風濕燥統之矣。外傷天氣，如風勝則動，熱勝則腫，燥勝則乾，寒勝則浮，濕勝則瀉，故曰傷形）。
天不足西北，故西北方陰也，而人右耳目不如左明也。地不滿東南，故東南方陽也，而人左手足不如右強也（天為陽。西北陰方，故天不足西北，地為陰，東南陽方，故地不滿東南，日月星辰，天之四象，猶人之有耳目口鼻，故耳目之左明於右，以陽勝於東南也。水火金木，地之四體，猶人之有皮肉筋骨，故手足之右強於左，以陰強於西北也）。
陽之汗，以天地之雨名之（汗出從表，陽也，而本於陰水之屬，故以天地之雨應之。雨雖屬陰，非天之陽氣降，則不雨也。知雨之義者，知汗之故矣）；陽之氣，以天地之疾風名之（氣為陽，陽勝則氣逆喘急，如天地之疾風，陽氣鼓動也）。
《金匱真言論》曰：平旦至日中，天之陽，陽中之陽也；日中至黃昏，天之陽，陽中之陰也；合夜至雞鳴，天之陰，陰中之陰也；雞鳴至平旦，天之陰，陰中之陽也（子、午、卯、酉，天之四正也，平旦至日中，自卯至午也；日中至黃昏，自午至酉也：合夜至雞鳴，自酉至子也；雞鳴至平旦，自子至卯也。
以一日分四時，則子、午當二至，卯酉當二分，日出為春，日中為夏，日入為秋，夜半為冬也）。
夫言人之陰陽，則外為陽，內為陰（以表裡言）；言人身之陰陽，則背為陽，腹為陰（以前後言）；言人身之臟腑中陰陽，則臟者為陰，腑者為陽，肝、心、脾、肺、腎五臟皆為陰，膽、胃、大腸、小腸、膀胱、三焦，六腑皆為陽（五臟屬裡，藏精氣而不瀉，故為陰。六腑屬表，傳化物而不藏，故為陽）。
白話文：
自然的陽氣之火可以孕育生命，但過於強烈就會傷害生命。所以，火太過旺盛反而會導致氣衰弱，火氣平和則氣會強壯。過於強大的火會消耗氣，所以說「吃氣」；微弱的火能產生氣，所以說「吃火」。陽氣是身體中溫暖的氣，這種氣如果消失，身體就會冰冷而死亡。陽氣運行於三焦，幫助消化食物，這些都是真火的作用。因此，《內經》反覆強調要好好保養這種火，但少則會變壯，壯了又會衰退，所以必須善於調節。那些喜歡用苦寒藥物、常使用疏通瀉下的醫生，難道不是醫學界的罪人嗎？
陰氣過盛就會導致陽氣虛弱，反之亦然。陽氣過盛會發熱，陰氣過盛會發冷（陰陽平衡才能保持健康，一旦有一方過於強盛，疾病就會產生）。嚴重的寒冷會導致發熱，嚴重的發熱也會導致發冷（陰陽的變化就像水達到極致會像火，火達到極致會像水一樣。陽氣過盛會阻隔陰氣，陰氣過盛會阻隔陽氣，所以會有體內真寒卻表現出發熱，體內真熱卻表現出發冷的症狀。如果不了解這些變化，就隨便用藥，就像給深水加水，給旺火加柴一樣，即使是聰明人也無法挽救）。寒氣會傷害形體，熱氣會傷害氣（寒屬於陰，形體也屬於陰，所以寒冷會使形體消瘦；熱屬於陽，氣也屬於陽，所以熱會使氣散失）。氣受到傷害會疼痛，形體受到傷害會腫脹（氣喜歡通暢，氣受到傷害就會阻塞不通，所以會疼痛；形體是實質的東西，形體受到傷害會停滯而不化解，所以會腫脹）。因此，先疼痛後腫脹，是因為氣先受傷而影響了形體；先腫脹後疼痛，是因為形體先受傷而影響了氣（氣先受傷而後波及形體，氣傷是根本，形傷是表象。形體先受傷而後波及氣，形傷是根本，氣傷是表象）。
過度的喜悅和憤怒會傷害氣，寒冷和暑熱會傷害形體（這裡用喜怒代表悲恐憂等其他情緒。情緒的內傷，例如過喜會使氣緩散，過怒會使氣上逆，過悲會使氣消散，過恐會使氣下陷，過憂會使氣鬱結，所以說會傷害氣。這裡用寒暑代表風濕燥等其他外邪。外感天氣，例如風邪過盛會使身體活動，熱邪過盛會使身體腫脹，燥邪過盛會使身體乾燥，寒邪過盛會使身體浮腫，濕邪過盛會導致腹瀉，所以說會傷害形體）。
天的西北方不足，所以西北方是陰，而人的右耳和右眼不如左邊明亮。地的東南方不滿，所以東南方是陽，而人的左手和左腳不如右邊強壯（天為陽，西北是陰方，所以說天不足西北；地為陰，東南是陽方，所以說地不滿東南。日月星辰是天的四象，就像人的耳目口鼻一樣，所以左耳左眼比右耳右眼好，是因為陽氣在東南比較強盛。水火金木是地的四體，就像人的皮肉筋骨一樣，所以右手右腳比左手左腳強壯，是因為陰氣在西北比較強盛）。
陽氣產生的汗，可以比作天地的雨水（汗從體表而出，屬於陽，但本質上是屬於陰水的，所以可以用天地的雨水來比喻。雖然雨水屬於陰，但如果沒有天的陽氣下降，就不會下雨。了解雨水的道理，就能了解出汗的原因）；陽氣的運行，可以比作天地的疾風（氣屬於陽，陽氣過盛會導致氣喘急促，就像天地間的疾風，是陽氣鼓動的表現）。
《金匱真言論》說：從早晨到中午，是天地的陽氣，是陽氣中的陽氣；從中午到黃昏，是天地的陽氣，是陽氣中的陰氣；從夜晚到雞叫，是天地的陰氣，是陰氣中的陰氣；從雞叫到早晨，是天地的陰氣，是陰氣中的陽氣（子、午、卯、酉是天地四個正方位置，從早晨到中午，是從卯到午；從中午到黃昏，是從午到酉；從夜晚到雞叫，是從酉到子；從雞叫到早晨，是從子到卯。用一天劃分四季，那麼子午相當於冬夏二至，卯酉相當於春秋二分，日出是春天，日中是夏天，日落是秋天，半夜是冬天）。
如果要說人的陰陽，那麼外表屬於陽，內部屬於陰（從表裡來說）；如果要說人身體的陰陽，那麼背部屬於陽，腹部屬於陰（從前後來說）；如果要說人身體內臟的陰陽，那麼五臟屬於陰，六腑屬於陽。肝、心、脾、肺、腎五臟都屬於陰，膽、胃、大腸、小腸、膀胱、三焦六腑都屬於陽（五臟在內部，儲藏精氣而不外洩，所以屬於陰。六腑在外部，傳導食物而不儲藏，所以屬於陽）。