《類經圖翼》~ 卷一 (3)
卷一 (3)
1. 每日氣數百刻六千分解
每日十二時，每時得八刻二十分，每刻分為六十分。分八刻為前後，則前四刻為初四刻，後四刻為正四刻。分二十分為前後，則前十分為初初刻，後十分為正初刻。二十分者，即每刻六十分之二十也。
白話文：
每天有十二個時辰，每個時辰有八十二分，每一分又被分成六十分。把八十二分分成前後兩部分，前面的四十一分稱為初四十一分，後面的四十一分稱為正四十一分。再把二十分分成前後兩部分，前面的十分是最初的十分，後面的十分是正式的十分。這二十分就是每分中的六十分里的二十分。
按周禮總義，每刻分為六十分，正合天元紀大論所謂天以六為節也。今遵此數推衍之，則每日百刻，總計六千分。分六千分為十二時，則每時各得五百分。又分百刻於十二時，則每時各得八刻二十分。總計歲有六步二十四氣，則每氣得十五日二時五刻十二分半。計數得九萬一千三百一十二分半。
白話文：
根據《周禮總義》的記載，一刻分為六十分。這與《天元紀大論》中所說的「天以六為節」相符。現在按照這個數字推算，每天有 100 刻，總共有 6000 分。將 6000 分分為 12 個時辰，每個時辰得到 500 分。再將 100 刻分為 12 個時辰，每個時辰得到 8 刻 20 分。一年有 6 步 24 氣，每個節氣有 15 日 2 時 5 刻 12 分半。經過計算，得到 91312 分半。
積四氣而成步，則每步得六十日十時四刻一十分，計數得三十六萬五千二百五十分，即六微旨大論所謂六十日八十七刻半者是也。又積六步而成歲，則每歲得三百六十五日二十五刻，計數得二百一十九萬一千五百分，乃為一歲之定數。然以每月三十日計之，則每歲止三百六十日，又除小月六日，則止三百五十四日，共少於前數者十一日。乃積餘日，大約六十五氣有零，當得一閏，統十九年以成七閏，而歲氣成矣。
故六節藏象論曰：大小月三百六十五日而成歲，積氣余而盈閏矣。（六節藏象論義，詳運氣類第一章。）
白話文：
將四季積累起來而成一年，則每一年有365天25刻，計算出來是一年有219萬1500刻。但是用每月30天計算，則一年只有360天，再扣除小月的6天，則一年只有354天，比前面計算出來的少了11天。這些剩餘的天數，大約有65個節氣的零頭，累積到一定程度就變成一個閏月，而19年累積7個閏月，就能夠讓一年周而復始。
2. 四季日躔宿度晝夜長短刻數
冬至十一月中，日躔箕四度，出辰初初刻，入申正四刻，晝長四十一刻，夜長五十九刻。
小寒十二月節，日躔鬥十度，入酉初初刻，後六日日出卯正四刻，晝四十二刻，夜五十八刻。
白話文：
冬至是在十一月的中旬，太陽運行到箕宿四度的位置，早晨在辰時的開始升起，晚上在申時的末尾落下，白天長四十一刻，夜晚長五十九刻。
小寒是在十二月的節氣，太陽運行到斗宿十度的位置，在酉時的開始之後六天，日出是在卯時的四刻，白天長四十二刻，夜晚長五十八刻。
大寒十二月中，日躔牛三度，後四日晝四十三刻，夜五十七刻，後十一日日入酉初一刻，後十三日日出卯正三刻，晝四十四刻，夜五十六刻。
白話文：
大寒節氣在十二月中，太陽運行到黃經300度，四天後白天長到四十三刻（約7小時15分），夜長為五十七刻（約9小時30分）。十一天後，太陽在酉初一刻（下午5點45分）落山。十三天後，太陽在卯正三刻（上午6點45分）升起，白天長到四十四刻（約7小時20分），夜長為五十六刻（約9小時20分）。
立春正月節，日躔虛一度，後六日晝四十五刻，夜五十五刻，後十二日日入酉初二刻，後十三日日出卯正二刻，晝四十六刻，夜五十四刻。
白話文：
立春（正月節氣）：太陽進入虛宿的初度。六天後，白天長為四十五刻，夜晚短為五十五刻。十二天後，太陽下山時間為酉初時刻（下午五點半）。十三天後，太陽升起時間為卯正時刻（上午六點），白天長為四十六刻，夜晚短為五十四刻。
雨水正月中，日躔危六度，後六日晝四十七刻，夜五十三刻，後十二日日入酉初三刻，十三日日出卯正一刻，晝四十八刻，夜五十二刻。
白話文：
雨水節氣在正月的中旬，太陽運行到危宿的六度。
雨水節氣六天後，白天長度為四十七刻，夜晚長度為五十三刻。
再過十二天，太陽在酉初三刻落山。
第十三天，太陽在卯正一刻升起，白天長度為四十八刻，夜晚長度為五十二刻。
驚蟄二月節，日躔室六度，後六日晝四十九刻，夜五十一刻，後十二日日入酉初四刻，十三日出卯正初刻，十四日入酉正初刻，晝五十刻，夜五十刻。
白話文：
驚蟄是二月節氣，太陽位於室宿六度，後六天白天有四十九刻（約8小時16分），夜晚有五十一刻（約8小時34分）。隨後十二天，太陽在酉時初四刻（約下午5時56分）入夜，第十三天在卯時初刻（約早上5時45分）升起，第十四天在酉時初刻（約下午6時）入夜，白天有五十刻（約8小時20分），夜晚也有五十刻（約8小時20分）。
春分二月中，日躔壁三度，出卯初四刻，後七日晝五十一刻，夜四十九刻，後十五日日入酉正一刻，晝五十二刻，夜四十八刻。
白話文：
春分時節，在二月中旬，太陽運行到壁宿三星的位置，在卯時（早上5點到7點）初四刻（5點16分）出現在東方。
過了七天，白天時長為五十一刻（8小時34分），夜晚時長為四十九刻（8小時16分）。
再過十五天，太陽下山時為酉時（下午5點到7點）正一刻（5點04分），白天時長為五十二刻（8小時48分），夜晚時長為四十八刻（8小時）。
清明三月節，日躔奎九度，出卯初三刻，後七日晝五十三刻，夜四十七刻，後十五日日入酉正二刻，晝五十四刻，夜四十六刻。
穀雨三月中，日躔婁六度，出卯初二刻，後七日晝五十五刻，夜四十五刻。
白話文：
清明節在三月，太陽運行至奎宿九度，卯時開始有日出，持續三小時十五分。七天後，白天長達五十三小時，夜晚四十七小時。十五天後，太陽在酉時正二刻落山，白天長達五十四小時，夜晚四十六小時。
立夏四月節，日躔胃九度，入酉正三刻，晝五十六刻，夜四十四刻，後三日日出卯初一刻，後十一日晝五十七刻，夜四十三刻。
白話文：
立夏在四月，太陽運行到胃宿，大約在酉時正三刻入夜，白天有五十六刻，晚上有四十四刻。三天後，太陽升起到卯初一刻，十一天後，白天有五十七刻，晚上有四十三刻。
小滿四月中，日躔昴八度，後十日日入酉正四刻，晝五十八刻，夜四十二刻。
芒種五月節，日躔畢十一度，出卯初初刻。
夏至五月中，日躔參九度，出寅正四刻，入戌初初刻，晝五十九刻，夜四十一刻。
小暑六月節，日躔井十三度，出卯初初刻，後七日日入酉正四刻，晝五十八刻，夜四十二刻。
大暑六月中，日躔井二十八度，後六日晝五十七刻，夜四十三刻，後十三日日出卯初一刻。
立秋七月節，日躔柳十度，入酉正三刻，晝五十六刻，夜四十四刻，後十日晝五十五刻，夜四十五刻。
白話文：
小滿在四月中旬，太陽運行到昴宿八度，過了十天后日落時間是酉時四刻，白天有五十八刻，夜晚有四十二刻。
芒種在五月初，太陽運行到畢宿十一度，日出時間是卯時初刻。
夏至在五月中旬，太陽運行到參宿九度，日出時間是寅時四刻，日落時間是戌時初刻，白天有五十九刻，夜晚有四十一刻。
小暑在六月初，太陽運行到井宿十三度，日出時間是卯時初刻，過了七天后日落時間是酉時四刻，白天有五十八刻，夜晚有四十二刻。
大暑在六月中旬，太陽運行到井宿二十八度，過了六天后白天有五十七刻，夜晚有四十三刻，再過了十三天后日出時間是卯時一刻。
立秋在七月初，太陽運行到柳宿十度，日落時間是酉時三刻，白天有五十六刻，夜晚有四十四刻，過了十天后白天有五十五刻，夜晚有四十五刻。
處暑七月中，日躔張五度，出卯初二刻，後二日入酉正二刻，晝五十四刻，夜四十六刻，十一日晝五十三刻，夜四十七刻，十五日日出卯初三刻。
白露八月節，日躔翼二度，後二日日入酉正一刻，晝五十二刻，夜四十八刻，後十日晝五十一刻，夜四十九刻。
白話文：
處暑節氣在七月中旬，太陽的位置在張宿五度，早上卯時二刻太陽升起，後兩日黃昏酉時二刻太陽落下，白天有五十四刻，晚上有四十六刻。到十一日期間，白天有五十三刻，晚上有四十七刻。到十五日，太陽在早上卯時三刻升起。
秋分八月中，日躔翼十七度，出卯初四刻，後二日日入酉正初刻，三日日出卯正初刻，晝五十刻，夜五十刻，後五日入酉初四刻，後十日晝四十九刻，夜五十一刻。
白話文：
秋分位於農曆八月之中旬，太陽位於黃經247度，早上5點45分從東方升起，過後兩天，太陽在下午6點整落入西方。再過三天，太陽早上6點整從東方升起。這段時間晝夜各50個時辰。之後五天，太陽在下午5點45分落入西方。再過十天，白晝時間減為49個時辰，黑夜時間增加為51個時辰。
寒露九月節，日躔軫十三度，後三日日出卯正一刻，晝四十八刻，夜五十二刻，後五日日入酉初三刻，後十日晝四十七刻，夜五十三刻。
白話文：
寒露節氣在九月份，太陽運行到軫星十三度。寒露節氣後三天，太陽在卯時正一刻升起。這時白天有四十八個時辰，夜晚有五十二個時辰。寒露節氣後五天，太陽在酉時初三刻落下。寒露節氣後十天，白天有四十七個時辰，夜晚有五十三個時辰。
五日謂之一候，積三候十五日有零謂之一氣，積六氣九十日有零為一時，積四時三百六十五日二十五刻為一歲。
白話文：
五天稱作一個候，累計三個候共十五天多一些稱作一個氣，累計六個氣共九十多天為一個季節，累計四個季節共三百六十五天多一些為一年。
霜降九月中，日躔角九度，後三日日出卯正二刻，晝四十六刻，夜五十四刻，後五日日入酉初二刻，後十一日晝四十五刻，夜五十五刻。
白話文：
霜降在農曆九月的中旬，太陽運行到角宿九度，隔三天後太陽在卯時正二刻升起，白天時間為四十六刻，夜晚時間為五十四刻；隔五天後太陽在酉時初二刻落下；再過十一天，白天時間為四十五刻，夜晚時間為五十五刻。
立冬十月節，日躔氐二度，後五日日出卯正二刻，晝四十四刻，夜五十六刻，六日日入酉初一刻，十三日晝四十三刻，夜五十七刻。
白話文：
立冬這個十月節氣，太陽運行到氐宿二度。過後五天，太陽在卯正二刻升起，白天持續四十四個時辰，夜晚持續五十六個時辰。第六天，太陽在酉初一刻落下。十三天後，白天持續四十三個時辰，夜晚持續五十七個時辰。
小雪十月中，日躔房一度，後十一日日出卯正四刻，晝四十二刻，夜五十八刻。
大雪十一月節，日躔尾六度，入酉初初刻。
此二圖當合觀
白話文：
小雪這個節氣在十月之中，太陽位於房宿一度的位置，之後十一日太陽在卯時四刻升起，白天有四十二刻，夜晚有五十八刻。
大雪這個節氣在十一月，太陽位於尾宿六度的位置，進入酉時初刻。
這兩張圖應該要一起觀看。
3. 二十四氣七十二候
（正月）
立春：初候，東風解凍；（陽和至而堅凝散也。）二候，蟄蟲始振；（振，動也。）三候，魚陟負冰。（陟，音職，升也，高也。陽氣已動，魚漸上游而近於冰也。）
白話文：
立春：
- **初候：**東風吹來，冰雪融化，天氣回暖。
- **二候：**冬眠的昆蟲開始活動。
- **三候：**魚兒游到有冰塊的地方，因為天氣變暖，水面上的冰開始融化，魚兒開始往上游。
雨水：初候，獺祭魚；（此時魚肥而出，故獺先祭而後食。）二候，候雁北；（自南而北也。）三候，草木萌動。（是為可耕之候。）
（二月）
白話文：
雨水節氣：
一候：水獺祭魚（此時魚兒肥美，水獺先獻祭後食用魚）
二候：候鳥飛向北方（從南方飛往北方）
三候：草木開始發芽生長（此時正是耕種的好時機）
驚蟄：初候，桃始華，（陽和發生，自此漸盛。）二候，倉庚鳴；（黃鸝也。）三候，鷹化為鳩。（鷹，鷙鳥也。此時鷹化為鳩，至秋則鳩復化為鷹。）
白話文：
驚蟄：
- 第一候： 桃花開始盛開，（陽氣活躍，逐漸增強。）
- 第二候： 黃鶯鳴叫；
- 第三候： 鷹變成鴿子。（鷹是猛禽。此時鷹變成鴿子，到了秋天，鴿子又會變成鷹。）
春分：初候，玄鳥至；（燕來也。）二候，雷乃發聲；（雷者陽之聲，陽在陰內不得出，故奮激而為雷。）三候，始電。（電者陽之光，陽氣微則光不見，陽盛欲達而抑於陰，其光乃發，故云始電。）
（三月）
白話文：
春分：
第一候：玄鳥到來；（燕子飛來。） 第二候：雷聲響起；（雷聲是陽氣的聲音，陽氣被陰氣包圍出不來，所以奮力擊出，產生雷聲。） 第三候：閃電開始出現；（閃電是陽氣的光芒，陽氣微弱時光亮看不見，陽氣旺盛想釋放但被陰氣壓抑，所以光芒才發散出來，所以稱為「開始閃電」。）
清明：初候，桐始華；二候，田鼠化為鴽，牡丹華；（鴽，音如，𣕌鶉屬。鼠，陰類。陽氣盛則鼠化為鴽，陰氣盛則鴽復化為鼠。）三候，虹始見。（虹，音洪，陰陽交會之氣，純陰純陽則無。若云薄漏日，日穿雨影，則虹見。）
白話文：
清明節氣：
- 第一候：桐樹開始開花。
- 第二候：田鼠變成鵪鶉，牡丹花盛開。（鵪鶉是陽性的動物，鼠是陰性的動物。當陽氣旺盛，鼠就會變成鵪鶉。而當陰氣旺盛，鵪鶉又會變成鼠。）
- 第三候：開始看得到彩虹。（彩虹是陰陽交會的徵兆，純陰或純陽時看不到彩虹。如果出現薄霧或日照雨後的現象，就會出現彩虹。）
穀雨：初候，萍始生；二候，鳴鳩拂其羽；（飛而兩翼相拍，農急時也。）三候、戴勝降於桑。（織紝之鳥，一名戴鵀，降於桑以示蠶婦也，故曰女功興而戴鵀鳴。）
（四月）
白話文：
穀雨節氣的第一個階段，浮萍開始生長；第二個階段，布穀鳥開始鳴叫，拍打著翅膀，提醒人們農忙時節到了；第三個階段，戴勝鳥降落在桑樹上。戴勝鳥是織布的鳥，又叫做戴鵀，它降落在桑樹上，象徵著蠶婦們開始織布了，所以說女工興旺，戴勝鳥便開始鳴叫。
立夏：初候，螻蟈鳴；（螻蛄也，諸言蚓者非。）二候，蚯蚓出；（蚯蚓陰物，感陽氣而出。）三候，王瓜生。（王瓜色赤，陽之勝也。）
白話文：
立夏
- 初候：螻蛄鳴叫；（螻蛄，不是蚯蚓。）
- 二候：蚯蚓從土裡鑽出來；（蚯蚓是陰性生物，感受到陽氣所以出來。）
- 三候：王瓜開始生長；（王瓜顏色鮮紅，代表陽氣的勝利。）
小滿：初候，苦菜秀；（火炎上而味苦，故苦菜秀。）二候，靡草死；（葶藶之屬。）三候，麥秋至。（秋者，百穀成熟之期。此時麥熟，故曰麥秋。）
（五月）
白話文：
小滿
- 初候：苦菜長出花穗。（火氣炎熱上升，味道苦，所以苦菜長出花穗。）
- 二候：蔞蒿等草開始枯萎。（蔞蒿等植物屬於這類。）
- 三候：小麥成熟。（秋天是百穀成熟的時候。此時小麥成熟，所以稱為小麥成熟。）
芒種：初候，螳螂生；（俗名刀螂，說文名拒斧。）二候，鵙始鳴；（鵙，居畜切，伯勞也。）三候，反舌無聲。（百舌鳥也。）
白話文：
芒種：
初候：螳螂出生；（一般稱為刀螂，古書上稱作拒斧。）
二候：伯勞鳥開始鳴叫。
三候：百舌鳥停止鳴叫。
夏至：初候，鹿角解；（陽獸也，得陰氣而解。）二候，蜩始鳴；（蜩，音調，蟬也。）三候，半夏生。（藥名也。陽極陰生。）
（六月）
白話文：
夏至：
第一候：鹿角脫落；（鹿為陽性動物，獲得陰氣而脫角。）
第二候：蟬開始鳴叫；（蟬的叫聲為「調」，因此稱為「蜩」。）
第三候：半夏生長；（一種藥材，陽氣極盛時陰氣開始滋生。）
小暑：初候，溫風至；二候，蟋蟀居壁；（亦名促織，此時羽翼未成，故居壁。）三候，鷹始摯。（摯，音至。鷹感陰氣，乃生殺心，學習擊搏之事。）
白話文：
小暑：
- 初候：溫風至
- 二候：蟋蟀居壁（又叫促織，這時翅膀還沒長成，所以住在牆壁內。）
- 三候：鷹始摯（摯，音至。鷹感受到陰氣，於是產生殺心，開始學習擊打獵物。）
大暑：初候，腐草為螢；（離明之極，故幽類化為明類。）二候，土潤溽暑；（溽，音辱，濕也。）三候，大雨時行。
（七月）
立秋：初候，涼風至；二候，白露降；三候，寒蟬鳴。（蟬小而青赤色者。）
白話文：
大暑節氣：第一候，腐草變成螢火蟲（因為陽氣極盛，腐草化為明亮的螢火蟲）；第二候，土地變得潮濕悶熱（「溽」音辱，指潮濕）；第三候，常有大雨。
立秋節氣：第一候，涼風至；第二候，白露降；第三候，寒蟬鳴叫（指小而青紅色的蟬）。
處暑：初候，鷹乃祭鳥；（鷹，殺鳥。不敢先嚐，示報本也。）二候，天地始肅；（清肅也。）三候，禾乃登。（稷為五穀之長，首熟此時。）
（八月）
白話文：
處暑
- 初候：鷹祭鳥
（鷹捉到鳥不會自己先吃，而是獻給父母，表示回報養育之恩。）
- 二候：天地開始肅殺
（天氣逐漸清冷。）
- 三候：禾苗開始成熟
（稷是五穀之首，這個時候開始先熟。）
白露：初候，鴻雁來；（自北而南也。一曰：大曰鴻，小曰雁。）二候，玄鳥歸；（燕去也。）三候，群鳥養羞。（羞，糧食也。養羞以備冬月。）
白話文：
鴻雁（鴻雁和鴻雁）
雁（雁鳥）
糧（糧食）
秋分：初候，雷始收聲；（雷於二月陽中發聲，八月陰中收聲。）二候，蟄蟲坯戶；（坯，音培。坯戶，培益其穴中之戶竅而將蟄也。）三候，水始涸。（國語曰：辰角見而雨畢，天根見而水涸；雨畢而除道，水涸而成梁。辰角者，角宿也。天根者，氐房之間也。見者，旦見於東方也。辰角見九月本，天根見九月末，本末相去二十一日余。）
（九月）
白話文：
秋分：
- 初候：雷聲開始減弱；（雷聲在二月陽氣盛時開始響起，八月陰氣盛時停止。）
- 二候：蟄伏的昆蟲開始動土築穴；（坯，讀作培，坯戶指昆蟲加固洞穴的入口，準備蟄伏。）
- 三候：水開始乾涸。（《國語》中說：辰角星出現在東方時，雨季結束；天根星出現在東方時，水開始乾涸；雨季結束後，道路開始乾燥；水乾涸後，河流和池塘上開始出現小橋。辰角星是角宿星；天根星在氐宿和房宿之間。出現在東方時，是指在東方黎明時能看到。辰角星大約在九月初出現在東方；天根星在大約九月末出現在東方；它們相差二十多天。）
寒露：初候，鴻雁來賓；（賓，客也。先至者為主，後至者為賓，蓋將盡之謂。）二候，雀入大水為蛤；（飛者化潛，陽變陰也。）三候，菊有黃花。（諸花皆不言，而此獨言之，以其華於陰而獨盛於秋也。）
白話文：
寒露的第一個節氣，大雁來做客；（「賓」指的是客人，先到的為主人，後到的為客人，這裡指雁群即將南遷的意思。）第二個節氣，麻雀飛入大水變成蛤蜊；（鳥類變成水中的生物，陽氣轉換為陰氣。）第三個節氣，菊花開出黃色的花朵。（其他的花都沒有特別提及，而唯獨說到菊花，是因為它在陰氣盛行的秋天仍然能開花。）
霜降：初候，豺乃祭獸；（孟秋鷹祭鳥，飛者形小而殺氣方萌；季秋豺祭獸，走者形大而殺氣乃盛也。）二候，草木黃落；（陽氣去也。）三候，蟄蟲咸俯。（俯，蟄伏也。）
（十月）
立冬：初候，水始冰；二候，地始凍；三候，雉入大水為蜃。（蜃，腎慎二音，蚌屬。）
白話文：
霜降：
- 初候：豺狼開始祭祀獸類。（孟秋時節，老鷹祭祀鳥類，飛禽體型較小，殺氣初現；季秋時節，豺狼祭祀獸類，走獸體型較大，殺氣旺盛。）
- 二候：草木開始變黃落下。（陽氣逐漸消退。）
- 三候：冬眠的昆蟲都向下蟄伏。（蟄伏：冬眠。）
小雪：初候，虹藏不見；（季春陽勝陰，故虹見；孟冬陰勝陽，故藏而不見。）二候，天氣上升，地氣下降；三候，閉塞而成冬。（陽氣下藏地中，陰氣閉固而成冬。）
（十一月）
白話文：
小雪節氣：
- 一候：彩虹消失不見。（春季陽氣旺盛，陰氣衰弱，所以可以看到彩虹；冬季陰氣旺盛，陽氣衰弱，所以彩虹便隱藏不見。）
- 二候：天氣上升，地氣下降。（天氣逐漸變得寒冷，陽氣上升，地氣下降。）
- 三候：閉塞而成冬。（陽氣潛藏在地中，陰氣閉合固守，於是形成冬季。）
大雪：初候，鶡鴠不鳴；（鶡鴠，音曷旦，夜鳴求旦之鳥，亦名寒號蟲，乃陰類而求陽者，茲得一陽之生，故不鳴矣。）二候，虎始交；（虎本陰類，感一陽而交也。）三候，荔挺出。（荔，一名馬藺，葉似蒲而小，根可為刷。）
白話文：
大雪
- 一候：鶡鴠鳥不鳴（鶡鴠：又名寒號蟲，是一種夜間鳴叫期待天亮的鳥類。因為牠是陰性的物種，而現在有一絲陽氣生長，所以牠便不再鳴叫了。）
- 二候：老虎開始交配（老虎原本是陰性的物種，受到陽氣的影響而開始交配。）
- 三候：荔挺植物發芽（荔挺，又名馬藺，是一種葉子像蒲草但較小的植物，根部可以用來製作掃帚。）
冬至：初候，蚯蚓結；（陽氣未動，屈首下向，陽氣已動，回首上向，故屈曲而結。）二候，麋角解；（陰獸也，得陽氣而解。）三候，水泉動。（天一之陽生也。）
（十二月）
白話文：
冬至的第一個節氣，是蚯蚓蜷縮起來；這是因為陽氣尚未活躍，所以蚯蚓頭部向下彎曲。等到陽氣開始活躍，蚯蚓就會抬頭向上，所以會出現蜷縮的狀態。
冬至的第二個節氣，是麋鹿的角開始脫落；麋鹿是陰性的動物，受到陽氣的影響，角就會脫落。
冬至的第三個節氣，是地下的泉水開始流動；這是天一之陽氣開始生長的表現。
小寒：初候，雁北鄉；（一歲之氣，雁凡四候。如十二月雁北鄉者，乃大雁，雁之父母也。正月候雁北者，乃小雁，雁之子也。八月鴻雁來，亦大雁，雁之父母。九月鴻雁來賓，亦小雁，雁之子也。蓋先行者其大，隨後者其小也。此說出晉·干寶，宋人述之以為的論。）二候，鵲始巢；（鵲知氣至，故為來歲之巢。
）三候，雉雊。（雊，句姤二音，雉鳴也。雉火畜，感於陽而後有聲。）
白話文：
小寒：
- 第一候：大雁飛往北方（根據一年中的氣候變化，大雁總共有四次遷徙。在十二月飛往北方的雁，是成年大雁，也就是雁的父母。在正月飛往北方的雁，是小雁，也就是雁的子女。在八月飛來的鴻雁，也是成年大雁，也就是雁的父母。在九月飛來的鴻雁，也是小雁，也就是雁的子女。這說明先行的大雁體型較大，後行的雁體型較小。這個說法出自晉朝的幹寶，宋代學者援引了這一說法作為經典論據。）
- 第二候：喜鵲開始築巢（喜鵲感知氣候的變化，所以開始為來年的春天築巢。）
大寒：初候，雞乳；（雞，水畜也，得陽氣而卵育，故云乳。）二候，徵鳥厲疾；（徵鳥，鷹隼之屬，殺氣盛極，故猛厲迅疾而善於擊也。）三候，水澤腹堅。（陽氣未達，東風未至，故水澤正結而堅。）
白話文：
大寒節氣：
- 第一候：雞乳（雞是水生動物，在得到陽氣後就會孵蛋，因此稱為「乳」）
- 第二候：徵鳥厲疾（徵鳥指鷹隼之類，殺氣最盛，因此非常兇猛迅捷，擅長攻擊）
- 第三候：水澤腹堅（陽氣還沒到達，東風還沒吹來，所以水澤才剛結冰並堅硬）