薛雪

《醫經原旨》~ 卷一 (29)

回本書目錄

卷一 (29)

1. 臟象上第三

(天之所不足,言先天所稟有任沖之不足者,故亦不生須也。)是故視其顏色:黃赤者多熱氣,青白者少熱氣,黑色者多血少氣;(黃赤者為陽,青白黑者為陰也。)美眉者太陽多血,通髯極須者少陽多血,美須者陽明多血,此其時然也。(在頰曰髯,在口下及兩頤者曰須,在口上曰髭。

凡此所言者,即其經行之地。)夫人之常數,太陽常多血少氣,少陽常多氣少血,陽明常多血多氣,厥陰常多氣少血,少陰常多血少氣,太陰常多血少氣,此天之常數也。(十二經之血氣多少,各有不同。氣血多少四字極易混亂,傳錄之誤也。當以所論血氣形志者為是。)

白話文:

臟象上第三

先天不足的人,腎氣虛弱,所以也長不出鬍鬚。因此,觀察人的面色:黃赤色的人多熱氣,青白色的人少熱氣,黑色的人多血少氣;黃赤色屬陽,青白色黑色屬陰。眉毛漂亮的人,太陽經氣血多;鬍鬚濃密的人,少陽經氣血多;鬍鬚漂亮的人,陽明經氣血多,這是當時的情況。(長在臉頰上的叫鬍鬚,長在下頷和兩腮的叫鬍鬚,長在上嘴唇的叫鬍子。以上所說的,就是經脈循行的部位。)人體的常態是:太陽經常氣血多而氣少,少陽經常氣多血少,陽明經常氣血都多,厥陰經常氣多血少,少陰經常氣血多而氣少,太陰經常氣血多而氣少,這是人體的正常情況。(十二經脈的氣血多少,各有不同。氣血多少這四個字很容易混淆,傳抄時容易出錯,應以文中論述氣血與外貌特徵的關係為準。)