葉桂選定

《葉選醫衡》~ 卷上 (22)

回本書目錄

卷上 (22)

1. 溫疫論

邪即入,則以逐穢為第一義,斯又得焉。上焦如霧,升而逐之。中焦如漚,疏而逐之;下焦如瀆,決而逐之;各兼以解毒,使營衛既通,乘勢逐拔,病安從奈我哉。

白話文:

溫疫論

瘟疫邪氣入侵人體,首先就要驅除邪穢,這是最重要的。上焦的邪氣像霧氣一樣,要向上提升把它驅散;中焦的邪氣像泡沫一樣,要疏通它把它驅散;下焦的邪氣像阻塞的溝渠一樣,要把它疏通開來,把它驅散; 每個部位的治療都要配合解毒,使營氣和衛氣都通暢,乘勝追擊,將邪氣徹底清除,疾病又怎麼能奈何我們呢?