張畹香

《張畹香醫案》~ 卷下 (3)

1. 卷下

當歸（三錢），炒白芍（三錢），淡黃芩（三錢），清炙甘草（一錢半），廣木香（一錢半），炒川連（一錢），小青皮（一錢半），陳皮（八分），陽春砂（八分，同煎），制香附（三錢），

因跌胸痛，業經嘔出瘀血多，多乃不當必泛作嘔，或痰或飲，診脈弦細，是當調其肝胃。

礬半夏（三錢），陳皮（八分），炒川連（八分），炮薑炭（八分），當歸（三錢），炒白芍（三錢），廣鬱金（一錢半），杏仁（三錢），陽春砂（八分，同煎），制香附（三錢），

汗不止，仍當益陰上收汗。有汗者，以無汗而愈也。至經至，無論何病，當從經治。胸中滿，仍當舒木。胃不知飢，再擬肝胃法，兼以收汗。

地骨皮（四錢），根生地（六錢），當歸（三錢），陽春砂（八分，同煎），天花粉（三錢），炒丹皮（三錢），丹參（三錢），新會皮（八分），川石斛（四錢），宣木瓜（三錢），荷葉（一角）

肝痛已用補劑，其胸中塊在，須久藥可平，至現在食稍減，舌苔，右手滯，當進通胃。

大生地（八錢），歸身（三錢），甘杞子（三錢），柏子仁（四錢），生牡蠣（五錢），炙鱉甲（五錢），冬桑葉（一錢半），炒丹皮（三錢），制香附（三錢），製半夏（二錢），陳皮（八分）

病經月餘，舌白，腹痛作溏，氣急，咳嗽痰多，夜汗，此屬冬溫失治致此，診脈弦小，當用外寒內熱之法。

蘇薄荷葉（一錢半），杏仁（三錢），象貝（三錢），桔梗（一錢半），冬桑葉（一錢），生甘草（一錢半），連翹（三錢），生苡仁（五錢），茯苓（三錢），白蔻殼（一錢），酒黃芩（三錢），竹葉（二十片）

腹痛響作瀉，以風木法，瀉已止，而痛尚未去，舌淨，診脈左關當起，是肝氣之未淨也。

當歸（三錢），炒白芍（三錢），川楝子（三錢），酒元胡（一錢半），制香附（三錢），陽春砂（八分，同煎），澤瀉（二錢），焦山梔（三錢），丹參（四錢），炒丹皮（三錢），冬桑葉（一錢）

久嗽聲啞，痰臭脈大，當用甘寒。

羚羊角（二錢先煎），杏仁（三錢），麥冬（三錢），生甘草（一錢半），桔梗（二錢），象貝（三錢），冬桑葉（一錢半），陳皮（八分），金銀花（三錢），連翹（三錢），竹葉（三十片）

乾咳五十餘日，連少腹右有塊震痛，氣急，咳時有汗，胃不開，口燥，診左手弦大，右手弦數，舌右邊黃，是屬肺燥之夾肝風者。

杏仁（三錢），象貝（三錢），桔梗（二錢），生甘草（一錢半），陳皮（八分），麥冬（三錢），冬桑葉（一錢半），生牡蠣（五錢），陽春砂（八分，同煎），根生地（五錢），竹葉（三十片）

久有咳嗽，已五六年，現在又傷風帶起，是夾有外感，當先祛之。

白話文：

[卷下]

第一方：治療跌傷胸痛，伴隨嘔出瘀血，嘔吐、痰飲等症狀，脈象弦細，需調理肝胃。藥方包含當歸、白芍、黃芩、甘草、木香、川連、小青皮、陳皮、陽春砂、香附。

第二方：治療汗不止，需益陰止汗。藥方包含礬半夏、陳皮、川連、炮薑炭、當歸、白芍、鬱金、杏仁、陽春砂、香附。 文中提到即使出汗，也要等到不出汗才算痊癒，並強調無論何病，都應根據經絡治療。胸悶則需舒肝解鬱，胃口不佳則需再用調理肝胃的藥方，同時止汗。

第三方：治療肝痛，胸中仍有硬塊，需長期服藥，食慾略減，舌苔異常，右手脈象遲滯，需通暢胃氣。藥方包含地骨皮、生地、當歸、陽春砂、天花粉、丹皮、丹參、陳皮、石斛、木瓜、荷葉。

第四方：治療病症已持續一個多月，舌苔白，腹痛腹瀉，氣急，咳嗽痰多，盜汗，是因冬季溫病治療不當所致，脈象弦細，需採用治療外寒內熱的藥方。藥方包含大生地、歸身、枸杞子、柏子仁、生牡蠣、鱉甲、冬桑葉、丹皮、香附、半夏、陳皮。

第五方：治療腹痛瀉，因風木之邪引起，瀉止但痛未消，舌苔乾淨，左關脈浮起，肝氣未解。藥方包含蘇薄荷葉、杏仁、象貝、桔梗、冬桑葉、甘草、連翹、薏苡仁、茯苓、白蔻殼、酒黃芩、竹葉。

第六方：治療久咳聲啞，痰臭，脈象有力，需使用甘寒藥物。藥方包含當歸、白芍、川楝子、酒元胡、香附、陽春砂、澤瀉、焦山梔、丹參、丹皮、冬桑葉。

第七方：治療久咳聲啞，痰臭，脈象有力，需使用甘寒藥物。藥方包含羚羊角、杏仁、麥冬、甘草、桔梗、象貝、冬桑葉、陳皮、金銀花、連翹、竹葉。

第八方：治療乾咳五十多天，右下腹有硬塊伴疼痛，氣急，咳嗽時出汗，胃口不好，口乾，左手脈象弦大有力，右手脈象弦數，舌頭右側發黃，屬於肺燥夾肝風。藥方包含杏仁、象貝、桔梗、甘草、陳皮、麥冬、冬桑葉、生牡蠣、陽春砂、生地、竹葉。

第九方：治療多年咳嗽，現因感冒加重，需先祛除外感。藥方包含杏仁、象貝、桔梗、甘草、陳皮、麥冬、冬桑葉、生牡蠣、陽春砂、生地、竹葉。