《眉壽堂方案選存》~ 卷上 (4)
卷上 (4)
1. 春溫
水制熟地，茯苓，生白芍，磁石，澤瀉，山藥，丹皮，辰砂
多言原從熱治，診脈小數，又當元氣大泄之餘，故壯水制陽，王道成法。若但說實火，純以苦降，必致變症蜂起。試論食粥後，原有片時安靜，豈非水穀鎮胃，虛陽不致擾動？焉得純以實火治。以陰陽偏勝為理，不致敗壞。
天冬，川黃連，生地，女貞，茯神，雞子黃，阿膠，白芍
左三部動數倍右，陽擾不和戀；定是陰中之火，所以粥食鎮胃稍安。且善飢欲食，即《內經》陽亢為消之驗。治法總在足三陰，勿參入亂藥為正。質重益陰，佐以介類潛藏立法。
熟地，龜甲，萸肉，白芍，茯神，鱉甲，女貞，炙草
鼻煤唇裂舌腐。頻與芩連，熱不肯已，此病輕藥重，致流行之氣結閉不行，郁遏不通，其熱愈甚，上則不嗜飲納食。小便雖利，便必管痛。三焦皆閉，神昏痙厥有諸矣。
竹葉，杏仁，川貝母，連翹，射干，鮮石菖蒲汁
自停服藥，日有向愈之機。胃困則痞悶不欲食，今雖未加餐，已知甘美，皆醒之漸也。童真無下虛之理，溲溺欲出，尿管必痛，良由肺津胃汁，因苦辛燥烈氣味劫奪枯槁，無以運行。若必以分利為治，所謂泉源既竭，當滋其化源；九竅不和，都屬胃病也。
甜杏仁，蔗汁，麥冬，梨汁
初春暴冷，暖覆臥床，漸漸失音，久則咽喉皆痛，痰沫上泛。納食照常，已非虛象。致內為熱迫，外為寒鬱。
越婢加半夏湯。
溫邪形寒痰嗽。脈形細小，少陰本氣素弱，治邪宜以輕藥，勿得動下。
蘇梗，桑葉，沙參，杏仁，玉竹，橘紅
溫邪爍陰，寒熱渴飲，不汗出。
玉女煎去麥冬，加竹葉，燈心。
白話文：
春溫
處方一：水制熟地、茯苓、生白芍、磁石、澤瀉、山藥、丹皮、辰砂。
病人多言病情由熱引起，脈象細弱，但卻是元氣大泄之後的表現，所以要滋陰壯水以制約陽氣，這是正確的治療方法。如果只認為是實熱，單純用苦寒之藥瀉火，必然會導致病情複雜多變。試想一下，病人吃粥後，病情會暫時好轉一段時間，這不就是因為水穀能滋養胃氣，虛陽得到抑制的緣故嗎？怎麼能單純地用瀉火的方法治療呢？治療的關鍵在於調整陰陽的平衡，才能避免病情惡化。
處方二：天冬、川黃連、生地、女貞子、茯神、雞蛋黃、阿膠、白芍。
左手的脈象比右手的脈象快很多，說明陽氣擾動，陰陽失調；這一定是陰虛內熱的表現，所以吃粥後症狀略微緩解。而且病人還經常感到飢餓想吃東西，這正如《內經》中所說的陽亢導致消瘦一樣。治療方法總體上要著重於足三陰經，不要加入與主方相違背的藥物。方中以滋陰的藥物為主，輔以一些潛藏藥力，使藥性平和。
處方三：熟地、龜甲、吳茱萸肉、白芍、茯神、鱉甲、女貞子、炙甘草。
病人出現鼻塞、嘴唇裂、舌頭潰爛等症狀。多次使用黃芩、黃連等清熱藥，但熱症仍然沒有好轉，這是因為藥物過於猛烈，導致體內正氣被抑制，氣血運行受阻，熱邪更加嚴重，病人因此不想喝水、吃東西。雖然小便通暢，但排尿時會感到疼痛。三焦都阻塞不通，病人神志昏迷、抽搐痙攣等症狀都出現了。
處方四：竹葉、杏仁、川貝母、連翹、射干、鮮石菖蒲汁。
病人停藥後，病情逐漸好轉。胃部不適導致病人胸悶、不想吃東西，但現在即使沒有進食，也能感覺到食物的甘美，這都是病情好轉的跡象。兒童一般不會有下元虛弱的情況，如果排尿時尿道疼痛，是因為苦辛燥烈的藥物損傷了肺津、胃液，導致體液不足，無法正常運轉。如果一定要用瀉下藥物，那麼等於是竭澤而漁，應該滋養其化生之源；九竅不通，都與胃病有關。
處方五：甜杏仁、蔗汁、麥冬、梨汁。
早春時節突然受寒，臥床保暖後，聲音逐漸嘶啞，時間久了咽喉都疼痛，並伴有痰沫湧上咽喉。但食慾正常，不是虛證。這是因為體內熱邪鬱結，體表又受寒邪阻滯。
處方六：越婢加半夏湯。
溫邪導致寒邪外顯，痰嗽咳嗽。脈象細弱，少陰經的元氣本來就虛弱，治療溫邪應該用輕柔的藥物，避免使用峻下之藥。
處方七：蘇梗、桑葉、沙參、杏仁、玉竹、橘紅。
溫邪耗傷陰液，病人感到寒熱交替，口渴，但不發汗。
處方八：玉女煎去麥冬，加竹葉、燈心草。