何澹安

《何澹安醫案》~ 虛勞 (2)

1. 虛勞

元生地，丹皮，茯苓，杞子，玉竹，山藥，澤瀉，萸肉，川柏，蘆根

素體陰虧，近兼咳逆，自汗脾泄，六脈虛數無力，陽本大虧。宜填納溫補，然無虞未許。

炙綿耆（二錢），炒熟地（四錢），杞子（二錢），茯苓（二錢），北五味（二錢），沉香汁（三分），真西黨（三錢），制於術（二錢），白芍（二錢），棗仁（三錢），干河車（一錢五分）

久嗽不止，多痰咽痛，及氣喘脈軟軟，舉動無力，不但陰虧中氣大虛也，均非吉兆。

制於術（二錢），麥冬（二錢），茯神（二錢），甘杞子（二錢），人中白（一錢），大熟地（四錢），五味（三分，炙），橘白（一錢），煅牡蠣（三錢）

久嗽中虛，多痰脾泄，津失供肺，音啞咽痛，此重候也。愈期未許。

制於術（二錢），北沙參（二錢），生米仁（四錢），茯苓（二錢），人中白（一錢），淮山藥（二錢），川百合（三錢），白扁豆（二錢），橘紅（一錢），冬桑葉（一錢）

氣虛骨熱，營液成痰，筋骸不得舒展，以致腫潰膿水，艱於收口。已屬虛損，惟宜培本。

生耆（一錢五分），熟地（四錢），五味（炙，三分），杞子（二錢），五加皮（一錢），炒棗仁（三錢），歸身（二錢），山藥（二錢），麥冬（二錢），川斷（一錢五分），細桑枝（四錢，酒炒）

症屬虛損，莫作風濕。治從脾腎培補，以圖元旺病卻（並有遺泄。）

熟地，淮藥，歸身，狗脊，木瓜，於朮，杞子，川斷，杜仲，羊腎

膏滋方，去山藥、川斷、羊腎，加桑枝、胡桃、黨參、虎骨、龜板、白蜜、湘蓮粉收入。

中虛陰火不潛，多痰內熱，勞怯根苗，須省力服藥。

制首烏（三錢），北沙參（二錢），女珍（二錢），橘紅（一錢），制香附（三錢），生綿耆（一錢五分），歸身（一錢五分），杜仲（三錢），丹皮（一錢五分），冬桑葉（一錢）

白話文：

虛勞

文中描述了幾種不同類型的虛勞，並開出了相應的處方。這些虛勞都伴隨著不同程度的陰虛、氣虛、脾虛等症狀，如咳嗽、自汗、脾泄、氣喘、咽痛、腫潰等。 治療方案主要集中在補益脾腎、滋陰養血、溫補陽氣等方面，藥物選擇也根據具體症狀有所不同。 處方中包含多種中藥材，例如熟地、山藥、麥冬、茯苓、枸杞子等，都是常見的補益藥物。 值得注意的是，文中多次提到“愈期未許”，表示病情恢復需要時間，不可操之過急。 總體來說，這些處方旨在針對不同虛勞類型，從根本上調理身體，達到恢復健康的目的。