何澹安

《何澹安醫案》~ 咳嗽 (3)

1. 咳嗽

咳嗆反覆，中虛表弱也。宜從脾肺調治。

制於術，麥冬肉，炒蘇子，橘白，海浮石，法半夏，北沙參，川貝母，茯苓，老桑葉

喘咳傷中，口乾膈痛，以潤肺健胃調治。

川石斛，法半夏，杏仁，麥冬，橘紅，北沙參，炒蘇子，蛤殼，米仁

先曾失血，由絡傷所致。現患咳嗆，脾泄痰多，肉削，中氣不足之驗。治宜滌痰健中。

舍此無策。

制於術，淮山藥，桑葉，北沙參，橘白，川石斛，茯苓，款冬，川貝母，炙草

再診，沖嗆不止，比前減少，並脈象數勢緩和，斯屬佳境。但速愈不能。

炒生地，麥冬，川貝，元武板，丹皮，北沙參，橘紅，杏仁，冬桑葉，青鹽

久嗆中虛，肢體困倦，肝膽氣不舒也，頻作嘔吐，病在肝胃，膩補不合。

制於術，西黨，川貝，石決明，薑汁焙竹茹，半夏曲，茯神，橘白，麥冬

白話文：

[咳嗽]

咳嗽反覆發作，是因為身體虛弱，表證也較輕微。應該從脾肺著手調理。 可以使用白術、麥冬、炒蘇子、橘皮、牡蠣、法半夏、北沙參、川貝母、茯苓、桑葉等藥材。

咳嗽導致身體虛弱，口乾舌燥，胸膈疼痛，需要滋潤肺部，健脾胃調理。可以使用川石斛、法半夏、杏仁、麥冬、橘紅、北沙參、炒蘇子、牡蠣、薏苡仁等藥材。

之前曾經失血，可能是由於經絡受損導致。現在咳嗽頻繁，脾胃功能失調，痰多，身體消瘦，中氣不足。治療應以化痰健脾為主。

除了以上方法別無他法。可以使用白術、淮山藥、桑葉、北沙參、橘皮、川石斛、茯苓、款冬花、川貝母、炙甘草等藥材。

複診時，咳嗽雖仍存在，但比之前減輕，脈象也較緩和，這是好轉的跡象。但要完全康復還需要時間。 可以使用炒生地、麥冬、川貝母、牡蠣、丹皮、北沙參、橘紅、杏仁、桑葉、青鹽等藥材。

長期咳嗽導致身體虛弱，四肢乏力，肝膽氣機不暢，經常嘔吐，病症在肝胃，不宜過度滋補。 可以使用西黨參、川貝母、石決明、薑汁炒竹茹、法半夏曲、茯神、橘皮、麥冬等藥材。