也是山人

《也是山人醫案》~ 眩暈

1. 眩暈

時（六一）痰火上實。頭暈。

白話文：

現在因為痰火上壅，出現頭晕的症狀。

桑葉（一錢），炒焦半曲（一錢五分），鉤藤（三錢），羚羊角（一錢五分），廣皮白（一錢），白甘菊（一錢），明天麻（二錢煨）

馮（六三）肝風內動。眩暈。

白話文：

材料：

• 桑葉 1 錢
• 炒焦的半夏 1 錢 5 分
• 鉤藤 3 錢
• 羚羊角 1 錢 5 分
• 廣陳皮（白色）1 錢
• 白菊花 1 錢
• 明天麻（煨過）2 錢

制首烏（四錢），黃甘菊（一錢），白蒺藜（一錢五分），穭豆皮（三錢），杞子（二錢），云茯神（二錢），霜桑葉（一錢）

白話文：

首烏 40 克

黃甘菊 10 克

白蒺藜 15 克

穭豆皮 30 克

枸杞子 20 克

茯神 20 克

霜桑葉 10 克

倪（四六）煩勞則陽氣張大。脈來寸急尺緩。為嘔逆眩暈。是厥陽變化。內風鼓動。而後上憑諸竅。病不在乎中上。經云。上實下虛。為厥巔疾。信斯言也。

白話文：

倪（四六）說：如果過度勞累，陽氣就會過度亢盛。脈象在寸口出現急脈，尺脈卻緩。這會導致嘔吐和眩暈，屬於厥陽變化，內風擾動，隨後會衝上諸竅。疾病不在中上部。經書上說，上實下虛，會導致厥巔疾。這句話是對的。

熟地（四錢），杞子（二錢），白蒺藜（一錢五分），清阿膠（二錢），菊花炭（一錢），云茯神（二錢），穭豆皮（三錢）

白話文：

熟地黃（40克），枸杞子（20克），白蒺藜（15克），清涼阿膠（20克），菊花炭（10克），雲茯苓（20克），荷葉皮（30克）