丁甘仁

《丁甘仁醫案》~ 卷五 (7)

1. 痿痹案

生於術（一錢五分），橘白絡（各一錢），穀麥芽（各三錢），鮮荷梗（一尺），清水豆卷（四錢），生苡仁（三錢），佩蘭梗（一錢五分），建蘭葉（二片），朱茯神（二錢），生淮藥（二錢），穭豆衣（一錢五分），炒杭菊（一錢五分），鮮佛手（一錢），通草（八分）

十診，病邪盡去，飲食頗旺，脈象和緩有神，正氣日見充旺。小便雖長，色帶黃，苔薄膩，余濕未盡。四日未更衣，因飲食多流汁之故，非燥結可比，不足慮也。當此夏令，還宜慎起居，節飲食，精心調養月餘，可以復元。再擬健運脾胃，而化余濕。

生於術（一錢五分），栝蔞皮（三錢），川貝母（三錢），鮮佩蘭三錢），清水豆卷（四錢），朱茯神（三錢），生苡仁（三錢），通草（一錢），鮮荷梗（一尺），橘白絡（各一錢），生熟穀芽（各三錢）

白話文：

痿痹病例：

患者服用了一劑藥方，藥方包含：生於術、橘皮、白茯苓、穀芽、麥芽、鮮荷梗、清水豆卷、生苡仁、佩蘭梗、建蘭葉、朱茯苓、生淮山藥、赤小豆衣、炒杭菊、鮮佛手、通草。

經過十次的診斷，病邪已清除，患者食慾很好，脈象平和有力，正氣日益充沛。雖然小便量多，顏色略黃，舌苔薄而膩，表示體內仍有些許濕氣未完全排出。患者四天沒有換衣服，是因為飲食多汁液所致，並非燥熱便秘，不用擔心。正值夏季，仍需注意起居，飲食有節制，精心調養一個多月，就能恢復健康。接下來要再開一個健運脾胃，化解餘濕的藥方。

新的藥方包含：生於術、栝樓皮、川貝母、鮮佩蘭、清水豆卷、朱茯苓、生苡仁、通草、鮮荷梗、橘皮、白茯苓、生穀芽、熟穀芽。