丁甘仁

《丁甘仁醫案》~ 卷二 (13)

1. 瘧疾案

楊左，伏邪痰濕，逗留募原，營衛失其常度，邪與營爭則熱，與衛爭則寒，寒熱日作，胸悶泛惡，舌苔薄膩，脈象弦滑。此邪在少陽，濕在陽明，少陽為半表半裡之經，寒熱往來，職是故也。今宜和解宣化，淡滲濕熱，俾得邪從外達，濕從下趨，則營衛調和，寒熱自解矣。

前柴胡（各一錢五分），茯苓皮（四錢），塊滑石（三錢），仙半夏（二錢），象貝母（三錢），通草（八分），酒炒黃芩（一錢五分），白蔻殼（八分），鮮藿香（一錢五分），生薑（二片）

白話文：

瘧疾案

楊左的病情是體內有邪氣和痰濕，停滯在腹部（募原穴附近），導致營氣和衛氣運行失常。邪氣與營氣爭奪，則發熱；與衛氣爭奪，則發冷，因此出現寒熱交替的症狀，並伴隨胸悶、噁心等症狀，舌苔薄而膩，脈象弦滑。這是因為邪氣在少陽經，濕邪在陽明經，少陽經是半表半裡的經絡，所以才會寒熱往來。現在應該用和解、宣通、利濕的藥物治療，讓邪氣從體表排出，濕邪從下排出，這樣營衛就能調和，寒熱自然會消失。

處方：柴胡、黃芩（各一錢五分），茯苓皮（四錢），滑石（三錢），半夏（二錢），貝母（三錢），通草（八分），白蔻殼（八分），藿香（一錢五分），生薑（二片）。