《醫貫》~ 卷之二·主客辨疑 (5)

1. 中風論

王節齋云：「飲食過傷，變為異常急暴之病，人所不識。多有飲食醉飽之後，或感風寒，或著氣惱，食填太陰，胃氣不行，須臾厥逆，昏迷不省。若誤作中風中氣治之，立斃。惟以陰陽淡鹽湯探吐之，食出即愈。」經曰：「上部有脈，下部無脈，法當吐，不吐則死。」詳見格致餘論木鬱則達之條下。以上二條論，當與厥門互看。

有一等形體肥胖，平素善飲，忽一日舌本硬強，語言不清，口眼喎斜，痰氣上湧，肢體不遂。此肥人多中，以氣盛於外而歉於內也，兼之酒飲濕熱之證。須用六君子加煨葛根、山梔、神麯而治之。

有一人久病滯下，忽一日昏僕，目上視，溲注而汗瀉，脈無倫。丹溪先生曰：「此陰虛陽暴絕也，得之病後而酒且內。」急治人參膏，而促灸其氣海。頃之手動，又頃之唇動。參膏成，三飲之而蘇。後服盡數斤而愈。予觀此，凡人大病後，及婦人產後，多有此證，不可不知。

按丹田氣海與腎脈相通。人於有生之初，先生命門，胞系在臍，故氣海丹田，實為生氣之源，十二經之根本也。故灸而效。

有一婦人先胸脅脹痛，後四肢不收，自汗如雨，小便自遺，大便不實，口緊目瞤，飲食頗進，十餘日。或以為中臟，甚憂。請薛立齋先生視之。曰：「非也。若風既中臟，真氣既脫，惡證既見，禍在反掌，焉能延至十日？」乃候其色，面目俱赤而或青；診其脈，左三部洪數，惟肝尤甚。

乃知胸乳脹痛，肝經血虛，肝氣痞塞也；四肢不收，肝經血虛不能養筋也；自汗不止，肝經血熱，津液妄泄也；小便自遺，肝經熱甚，陰挺失職也；大便不實，肝木熾盛克脾土也。遂用犀角散四劑，諸證頓愈。又用加味逍遙散調理而安。後因鬱怒，前證復作，兼發熱嘔吐，飲食少思，月經不止。

此木盛剋土而脾不能攝血也。用加味歸脾為主，佐以逍遙散而愈。後每遇怒，或睡中手足搐搦，復用前藥即愈。

唐柳太后病風不能言，脈沉欲脫。群醫束手相視。許胤宗曰：「是餌陽藥無及矣。」即以黃耆防風煮湯數十斛，置床下，氣騰騰如霧熏薄之。是夕語，更藥之而起。

盧州王守道風噤不能語。王克明令熾炭燒地，上灑以藥，置病者於其上。須臾小蘇。

以上二法，病至垂絕，湯液不及，亦治法之變者也。

有人平居無疾苦，忽如死人，身不動搖，默默不知人，目閉不能開，口噤不能言，或微知人，惡聞人聲，但如眩冒，移時方寤。此由出汗過多，血少氣並於血，陽獨上而不下，氣壅塞而不行，故身如死。氣過血還，陰陽復通，故移時方寤。名曰鬱冒，亦名血厥。婦人多有之。宜白薇湯、倉公散。

厥。

此厥與傷寒二厥不同，不可不知分辨。

陽氣衰乏者，陰必湊之，令人五指至膝上皆寒，名曰寒厥。是寒逆於下也。宜六物附子湯主之。陰退則陽進，故陰氣衰於下，則陽往湊之，故令人足下熱也。熱甚則循三陰而上逆，謂之熱厥。宜六味地黃丸主之。肝藏血而主怒，怒則火起於肝，載血上行，故令血菀於上，是血氣亂於胸中。

白話文：

中風論

王節齋說，飲食過度，容易轉變成急劇暴發的怪病，讓人難以辨識。很多人在飲食醉飽後，或是感受風寒，或是情緒激動，食物堵塞了脾胃的氣機，很快就會厥逆昏迷，不省人事。如果誤認為是中風或氣虛而治療，就會立即死亡。應該用淡鹽水灌腸催吐，吐出食物後就會痊癒。經書上說，上部有脈搏，下部沒有脈搏，就應該催吐，不吐就會死。詳細內容可參考《格致餘論》中「木鬱則達」的條目，以上兩條論述應與厥門的論述互相參照。

有一類人體型肥胖，平時嗜酒，突然有一天舌根僵硬，說話不清，口眼歪斜，痰氣上涌，肢體行動不便。這多發生在肥胖的人身上，是因為氣盛於外而虛於內，再加上飲酒造成的濕熱證候，需要服用六君子湯加煨葛根、山梔子、神麴來治療。

有的人久病導致下痢，突然有一天昏倒，眼睛往上看，小便失禁，汗出如瀉，脈象紊亂。丹溪先生說，這是陰虛陽暴絕的症狀，多發生在疾病康復後飲酒或飲食過量的情況下。要緊急服用人參膏，並灸刺氣海穴，不久手會動，再過一會兒嘴唇會動，人參膏服用三次後就會甦醒，之後服用幾斤人參膏後就能痊癒。我觀察到，凡是大病初癒的人，以及產後婦女，都容易出現這種情況，不可不知。

按：丹田氣海與腎經相通，人剛出生時，命門之火旺盛，胞系在臍，所以氣海丹田是生氣的根本，也是十二經脈的根本，所以灸刺氣海穴有效。

有一位婦人，先前胸脅脹痛，後來四肢不聽使喚，自汗如雨，小便失禁，大便不實，口緊眼跳，但食慾尚可，十多天這樣。有人以為是臟腑受損，非常憂慮，於是請薛立齋先生診治。薛先生說不是這樣，如果風邪已經侵犯臟腑，真氣已經耗損，惡劣的症狀已經出現，禍事就在眼前，怎麼可能拖延十天呢？於是觀察她的面色，面部都紅赤，偶爾發青。診脈發現左邊三部脈象洪大而數，尤其肝脈更甚。

於是知道胸脅脹痛是肝經血虛，肝氣鬱滯；四肢不聽使喚是肝經血虛不能濡養筋脈；自汗不止是肝經血熱，津液外洩；小便失禁是肝經熱盛，陰氣失守；大便不實是肝木過盛克伐脾土。於是使用犀角散四劑，諸症狀立刻痊癒。又用加味逍遙散調理，身體恢復安康。後來因為鬱怒，之前的症狀又復發，並且發熱嘔吐，食慾不振，月經不止，這是肝木過盛克伐脾土，脾臟不能攝血。使用加味歸脾湯為主方，輔以逍遙散，就痊癒了。之後每當生氣，或睡夢中手足抽搐，再服用之前的藥物就痊癒了。

唐朝柳太后患中風，不能說話，脈象沉弱，將要脫亡，群醫束手無策。許胤宗說，服用溫陽的藥物已經來不及了，就用黃耆、防風煮湯數十斛，放在病床下，讓藥氣騰騰如霧氣般熏蒸病人。當晚就能說話了，再換藥，病情就痊癒了。

盧州王守道患中風，不能說話，王克明命令燒熱炭火，在上面撒上藥物，讓病人坐在上面。很快症狀就稍微緩解了。

以上兩種方法，都是病情危急，湯藥來不及服用時的應急療法。

有人平時沒有疾病，突然像死人一樣，身體不動，默默無言，不知人事，眼睛閉著不能睜開，嘴巴緊閉不能說話，或者稍微有點意識，但討厭聽到人聲，只是感覺頭暈目眩，過一段時間才能醒過來。這是因為出汗過多，血液不足，氣血失調，陽氣獨上不下，氣機阻塞不通，所以身體像死了一樣。氣血恢復正常，陰陽重新調和，所以過一段時間才能醒過來，這叫做鬱冒，也叫血厥，婦女多見，宜用白薇湯、倉公散治療。

厥

這裏所說的厥與傷寒中的厥不同，不可不辨別。

陽氣衰弱的人，陰氣就會聚集，導致從手指到膝蓋以上都冰冷，叫做寒厥，這是寒邪逆犯於下焦。應該用六味地黃丸加附子治療。陰退則陽進，所以如果下焦陰氣衰弱，陽氣就會往上走，所以腳底會發熱。熱盛就會沿著三陰經向上逆行，叫做熱厥，應該用六味地黃丸治療。肝臟藏血，主怒，怒則肝火上升，帶動血液上行，所以血液淤積在上焦，這是氣血逆亂於胸中。