吳塘

《吳鞠通醫案》~ 卷三 (20)

1. 吐血

初九日，加丹皮（三錢），麥冬（三錢）

服八帖。

十八日，諸症全愈，胃口大開，虛未全復，於原方加麥冬二錢，使分布津液於十二經臟，則虛從飲食中復矣。

金，三十日，肝鬱脅痛吐血，病名肝著，且有妊娠，一以宣肝絡為要，與新絳旋覆花湯法，切戒惱怒介屬。

新絳紗（三錢），旋覆花（三錢包），丹皮（五錢），降香末（三錢），歸鬚（三錢），桃仁（二錢），香附（三錢），廣鬱金（二錢），蘇子霜（二錢）

以脅痛止為度。

白話文：

吐血

第一天，加入丹皮（三錢）、麥冬（三錢），服用八帖藥。

第十八天，所有症狀都痊癒了，胃口也大開，但身體虛弱尚未完全恢復，所以在原方中加兩錢麥冬，讓津液充分滋潤十二經脈和臟腑，這樣身體虛弱就能從飲食中慢慢恢復了。

三十天，因為肝鬱氣滯導致脅肋疼痛而吐血，病名為肝著，而且患者懷孕了，治療重點在於疏通肝經，採用新絳旋覆花湯的治療方法，務必避免惱怒等情緒。

處方：新絳紗（三錢）、旋覆花（三錢，用布包好）、丹皮（五錢）、降香末（三錢）、當歸鬚（三錢）、桃仁（二錢）、香附（三錢）、廣鬱金（二錢）、蘇子霜（二錢）。

藥物服用以脅肋疼痛停止為止。