《經穴匯解》~ 卷之七 (14)
卷之七 (14)
1. 胸腹部第三
遺道，遺溺。灸遺道。挾玉泉五寸。（千金）
按千金翼。作遺尿針遺道。入二寸。補之。灸隨年壯。
腸遺，挾玉泉。相去各二寸。（千金）
按寶鑑。作腸逵。千金翼作二寸半。類經從之。
玉泉，男陰卵大。㿗病。灸玉泉。百壯。報之。穴在屈骨下陰以其處卑。多不灸之。及泉陰穴。亦在其外。（千金）腰痛小便不利。苦胞轉。灸玉泉。七壯。穴在關元下一寸。大人從心下。度取八寸。是玉泉穴。小兒斟酌以取之。（同上）
按玉泉。與中極。同名異穴。
泉門，婦人絕嗣不生。漏赤白。灸泉門十壯。三報。穴在橫骨當陰上際。（千金）
按千金翼作漏下。
泉陰，陰卵偏大㿗病。灸泉陰百壯。三報。在橫骨邊（千金）
按邊字上當有兩字。千金翼。邊下。有三寸二字。千金又曰。㿗病灸橫骨兩邊。二七壯挾莖是。蓋指此穴。類經。邊。作旁。
尿胞，一名屈骨端。（千金）見曲骨下。
金門（千金），見會陰下。
按與四肢部金門同名異穴。
羊矢，氣衝外一寸。（入門）會陰旁三寸。股內橫紋中。按皮肉間。有核如羊矢。（類經）
按入門。入足厥陰經。
蘭門，曲泉兩旁。各三寸。（大全）歸來下。莖根毛內旁五寸。（小學）毛際玉莖旁開二寸。針入二寸半。主治水腎紅腫。如升大不痛。（醫綱）
按寶鑑曰。蘭門。在玉莖旁二寸。治疝氣衝心欲絕。
男陰縫，一名鬼藏。拔陰。反向上灸。治馬黃黃疽等病。若女人。玉門（十三鬼穴。並千金翼。有頭字。）是穴。男女針灸無在。（千金）
按千金風癲篇。灸陰囊縫。三十壯。令人立。以筆正注當下。已臥核卵上灸之勿令近前中卵核。恐害陽氣也。又十三鬼穴。陰下縫風癲篇。囊下縫即是。醫學綱目曰。小兒偏墜若非胎中所有。在後生者。於莖中腎囊前中間弦子上。灸七壯。立愈。此法相似在囊前縫上。
關門，玉莖旁二寸。針入二寸半。灸二七壯。主治疝氣衝心欲死（醫綱）
鬼門，牛釣。弄舌撮口。灸鬼門。穴在乳下一麥粒。七壯。（幼幼新書）
按與十三鬼穴鬼門。同名異穴。
氣衝，一名氣中。（醫綱）氣衝。在氣海旁。各一寸半。針入二寸半。灸五十壯。主治腹痛腸鳴。又名氣中主治婦人血溺氣喘。（醫綱）
按與胃經氣衝。同名異穴。千金曰。失欠頰車蹉。灸背第五椎。一日二七壯。滿三日不瘥。灸氣衝。二百壯。胸前喉下。甲骨中是。亦名氣堂。此氣衝。亦是異穴。說既見。
水分，在水分旁各一寸半。針二寸半。灸五十壯。主治單蠱脹氣喘。（醫綱）
食倉，食關，治脾胃。在中脘旁寸半位。（小學）
血門，血門中脘旁三寸。（小學）
神庭，在龜尾。注曰一作鳩尾下五分。（脈經）
水道，三焦膀胱腎中熱氣。灸水道。隨年壯。穴在挾屈骨相去五寸。（千金）屈骨在臍下五寸屈骨端。水道挾兩旁。各二寸半。（千翼）
白話文：
胸腹部第三
遺尿或大小便失禁，灸遺道穴。遺道穴位於玉泉穴旁五寸處。（引自《千金方》）
按《千金翼方》記載，治療遺尿，針刺遺道穴，針深二寸，補法。灸的壯數依據年齡而定。
腸道脫垂，在玉泉穴旁各二寸處施治。（引自《千金方》）
按《太平聖惠方》記載，此處穴位稱為「腸逵」。《千金翼方》記載為二寸半，各家醫書記載略有差異。
玉泉穴，男性陰囊腫痛，灸玉泉穴一百壯，分三次施灸。此穴位於屈骨（恥骨）下方陰部，因位置較低，多不施灸。泉陰穴也在附近。（引自《千金方》）腰痛、小便不利、子宮疼痛，灸玉泉穴七壯。此穴位於關元穴下約一寸處；成人則從心窩處向下量八寸，即為玉泉穴；小兒需根據其體型調整取穴位置。（同上）
按：玉泉穴與中極穴名稱相同，但穴位不同。
泉門穴，婦女不孕、白帶或月經異常，灸泉門穴十壯，分三次施灸。此穴位於恥骨聯合上方。（引自《千金方》）
按《千金翼方》記載，此穴位為「漏下」。
泉陰穴，陰囊偏大或腫痛，灸泉陰穴一百壯，分三次施灸。位於恥骨旁。（引自《千金方》）
按：原文「邊」字附近可能缺失文字。《千金翼方》記載此穴位於恥骨旁三寸處。《千金方》又記載，陰囊腫痛可灸恥骨兩側，每側灸七壯，夾著陰莖施灸。各家醫書記載略有不同，「邊」字亦有不同說法，如《類經》中作「旁」。
尿胞穴，又名屈骨端。（引自《千金方》）位於恥骨下方。
金門穴（引自《千金方》），位於會陰下方。
按：此金門穴與四肢部的金門穴名稱相同，但穴位不同。
羊矢穴，位於氣衝穴外一寸處。（引自《入門針灸》）位於會陰旁三寸，股內橫紋的中間，按壓皮膚肌肉間，可摸到如羊矢大小的腫塊。（引自《類經》）
按《入門針灸》記載，此穴位屬足厥陰肝經。
蘭門穴，位於曲泉穴兩旁各三寸處。（引自《針灸大全》）位於龜頭下方，陰毛內側旁五寸處。（引自《針灸小學》）位於陰毛邊緣，陰莖旁開二寸，針刺深度二寸半，主治水腫、腎臟紅腫，如腫脹明顯但無疼痛感。（引自《醫學綱目》）
按《太平聖惠方》記載，蘭門穴位於陰莖旁二寸，治療疝氣、心痛欲死。
男陰縫穴，又名鬼藏穴。拔起陰莖，向上施灸，治療黃疸等疾病。女性則以玉門穴代替。（引自《千金方》，亦見於《十三鬼穴》及《千金翼方》）
按《千金要方》風癲篇記載，灸陰囊縫三十壯，能使人站立。施灸時需注意位置，避免傷及陽氣。《十三鬼穴》及《醫學綱目》中也記載了類似方法，用於治療小兒陰莖偏墜。
關門穴，位於陰莖旁二寸，針刺深度二寸半，灸十四壯，主治疝氣、心痛欲死。（引自《醫學綱目》）
鬼門穴，又名牛釣。治療口吐白沫、抽搐，灸鬼門穴七壯。此穴位於乳頭下方約一粒麥子大小的位置。（引自《幼幼新書》）
按：此鬼門穴與《十三鬼穴》中的鬼門穴名稱相同，但穴位不同。
氣衝穴，又名氣中穴。（引自《醫學綱目》）位於氣海穴旁各一寸半處，針刺深度二寸半，灸五十壯，主治腹痛、腸鳴。又名氣中，主治婦女血崩、氣喘。（引自《醫學綱目》）
按：此氣衝穴與胃經的氣衝穴名稱相同，但穴位不同。《千金方》記載，治療失眠、面頰腫痛，可灸背部第五胸椎，每日灸十四壯，連續三天未癒，則灸氣衝穴二百壯。此氣衝穴位於胸前喉嚨下方，甲狀軟骨處，又名氣堂。此為不同穴位，在此說明。
水分穴，位於水分旁各一寸半處，針刺深度二寸半，灸五十壯，主治單純性腹脹、氣喘。（引自《醫學綱目》）
食倉穴、食關穴，治療脾胃疾病，位於中脘穴旁約一寸半處。（引自《針灸小學》）
血門穴，位於中脘穴旁三寸處。（引自《針灸小學》）
神庭穴，位於尾閭穴（或鳩尾穴下五分）。（引自《脈經》）
水道穴，治療三焦、膀胱、腎臟的熱症，灸水道穴，壯數依據年齡而定。此穴位於恥骨旁各五寸處。（引自《千金方》）恥骨下五寸處為屈骨端，水道穴位於其兩旁各二寸半處。（引自《千金翼方》）