《經穴匯解》~ 卷之五 (8)

1. 足部第九並圖

足少陽膽及股，凡二十八穴。

竅陰（靈樞），足小指次指之端也。為井。（靈樞）爪甲上，與肉交者。（素問）去爪甲如韭葉。（甲乙）第四指外側。（入門） 按千金翼，作去爪甲角如韭葉。

俠谿（靈樞），足小指次指之間也。為滎。（靈樞）二岐骨間，本節前，陷者中。（甲乙） 按俠，聚英、吳文炳作夾；千金無二字；金鑑作地五會，下行一寸，拘矣。

地五會（甲乙），足小指次指本節後間，陷者中。（甲乙）灸之令人瘦，不出三年死。（甲乙）禁刺。（入門） 按資生、類經、聚英、入門、醫統、吳文炳、大全、大成，作去俠谿一寸，拘矣。凡取之骨節陷罅，不用折量，所以古書不言分寸也。入門脫會字。

臨泣（靈樞），上行一寸半，陷者中也。為腧。（靈樞）小指次指本節後間，陷者中，去俠谿一寸五分。（甲乙） 按靈樞曰，臨泣上行；言臨泣者，自俠谿上行。千金、千金翼、外臺作去俠谿一寸半，是也。臨泣下，當脫俠谿二字。此穴取岐骨際者，非也。岐骨間而不逼骨，故靈樞云一寸半陷者中。大全一說，去俠谿七分半，非。

丘墟（靈樞），外踝之前下，陷者中也。為原。（靈樞）外廉、踝下，如前。（甲乙）骨縱中。（聚英）伸腳取之。（千翼一說） 按入門，「丘」作「坵」；金鑑作「邱」。「如」，大全、入門作「微」，寶鑑同。甲乙曰，去臨泣一寸；千金、千金翼、外臺、次注、明堂、資生以下諸書作三寸。此穴不可用分寸，故不取。

懸鐘（甲乙），一名絕骨。（千金）足外踝上三寸，動者脈中，足三陽絡，按之陽明脈絕，乃取之。（甲乙）骨絕頭，陷中。（外臺）當骨尖前。（類經） 按「者」字，衍；千金、並翼方、外臺無「脈」字；外臺「絡」上有「大」字；陽明，跗上脈也。踝上就䯒骨而上三寸許，則有絕隴處；其骨鋒尖者，俗呼楊枝骨也；其前是懸鐘也。千金咳嗽篇作內踝上，字誤也。又千金曰，腳外踝上一夫；又云四寸。本事方、資生一說作四寸；四寸則與陽輔穴相併，不可從。外臺灸腳氣篇云一尺。肘後作外踝上三寸余。指端取踝骨上際，屈指頭四寸，便是與下廉頗相對，分間二穴也。千金翼云，外踝上三指當骨上。取法以草從手指中紋，橫三指令至兩畔齊，將度外踝從下骨頭，與度齊向上，當骨點之。並非是。 神應經云：「雖曰外踝上，除踝三寸，必以絕隴處為穴。」此說為得。

陽輔（靈樞），一名絕骨（素問），一名分肉。（類經）外踝之上、輔骨之前、及絕骨之端也。為經。（靈樞）外踝上四寸，輔骨前絕端，如前三分，去丘墟七寸。（甲乙） 按氣穴論云，「分肉」二穴；次注曰外踝上絕骨之端三分，筋肉分間，陽維脈氣所發。新校正曰，《甲乙經》無分肉穴，疑是陽輔。素問直解曰，臍上三寸，水分穴也，恐非。又《骨空論》云，外踝上絕骨之端，灸之。次注曰，陽輔穴也。《刺瘧》云，「針絕骨」；王曰，陽輔穴也。《難經》云……

白話文：

足部第九並圖

膽經在足部循行的穴位共有二十八個。

竅陰穴：位於足小趾次趾（第二個腳趾）的末端，屬井穴。 爪甲（指甲）上緣與肉相接處，指甲邊緣像韭菜葉般寬窄。

俠谿穴：位於足小趾次趾之間，屬滎穴。在兩趾骨之間，靠近腳趾本節的前方，凹陷處。

地五會穴：位於足小趾次趾本節後方凹陷處。灸此穴會使人消瘦，三年內可能死亡，因此禁止針刺。

臨泣穴：位於俠谿穴上方一寸半的凹陷處，屬腧穴。

丘墟穴：位於外踝前方下方凹陷處，屬原穴。伸直腳取穴。

懸鐘穴：又名絕骨穴，位於外踝向上三寸，動脈搏動處，按壓時陽明脈氣消失，便可取穴。 位置在踝骨上方三寸左右，骨頭尖銳處前方。

陽輔穴：又名絕骨穴、分肉穴，位於外踝上方四寸，輔骨前方、絕骨的末端。屬經穴。