《經穴匯解》~ 卷之三 (6)

1. 腹部第六

巨闕（脈經），一名心募（大成），鳩尾下一寸（甲乙）。

按《肘後方》曰：「正心厭尖頭下一寸，不是。」又曰：「心厭尖尖四下一寸以赤度之。」此文不解，恐有脫誤。資生曰：「鳩尾拒者，少令強一寸。」中人有鳩尾拒之，亦不可解。《千金》、《外臺》巨闕注散見各篇者，差謬多，不與《明堂篇》所記同；以其文繁，故不錄於此。《金鑑》曰：「兩岐骨下二寸。」

《大成》亦作「鳩尾兩岐骨下一寸」，「兩字」不可解。《骨度正誤》曰：「巨闕一穴，今人多言臍上六寸，非也。」是亦自張氏始，是由岐骨蔽骨之差也。當作六寸五分矣，此說亦誤。

上脘（脈經），一名胃脘，一名上紀（素問），一名胃管（鄉藥集成），一名上管（寶鑑）；巨闕下一寸（千金），臍上五寸（類經），鳩尾下二寸（增注）；孕婦禁灸（類經），不針（鄉藥集成）。

按《甲乙經》，作巨闕下一寸五分，去蔽骨三寸也，非矣。說既見，為一寸五分。腹部旁穴皆不合內經每寸一穴意。上脘、中脘、下脘，《外臺》皆作「管」。

中脘（甲乙），一名太倉（素問），一名胃募（千金）；𩩲骭至臍八寸，太倉居其中，為臍上四寸（素問）；上脘下一寸（甲乙），鳩尾下三寸（千金）；孕婦禁灸（類經）。

按「至臍」、「臍上」，皆自臍中度之。經云：「上紀者，胃脘也。」次注曰：「謂中脘。」資生、類經以胃脘、上紀為中脘一名，而經曰：「鳩尾下三寸」、「胃脘五寸」。胃脘，脘管也。上脘、中脘皆胃脘也。然則上紀者，蓋上脘一名；資生、類經共承王冰之誤。《千金翼胃病篇》曰：「心下二寸。」

「名胃管」。又曰：「胃管，在心鳩尾下三寸」。是上脘、中脘共稱「胃管」。又《針灸中篇》作心下四寸。《甲乙》作在心蔽骨與臍之中，非也。說既見，《肘後方》曰：「在心厭下四寸。」《千金霍亂篇》曰：「在心厭下四寸，臍上一夫。」《巨闕注》言「心厭尖」者指蔽骨；此言「心厭」者，似指岐骨，然易混，故不取。

建里（甲乙），中脘下一寸（甲乙），臍上三寸（類經），鳩尾下四寸（入門）；孕婦禁灸（類經），禁灸（入門）。

下脘（脈經），一名幽門（聖濟）；建里下一寸（甲乙），臍上二寸（類經），鳩尾下五寸（入門）；孕婦禁灸（外臺引甄權）。

按《難經》曰：「太倉下口為幽門。」滑壽曰：「在臍上二寸，下脘之分。」以幽門不為穴名，今從《聖濟總錄》。《氣府論》曰：「鳩尾下三寸，胃脘；五寸，胃脘。」

水分（甲乙），一名中守（千金），一名分水（明堂）；下脘下一寸，臍上一寸（甲乙），鳩尾下六寸（入門）；孕婦禁灸（外臺引甄權），禁刺。（資生注曰：「明去水氣，惟得針水溝針；餘穴水盡即死，何於此卻云可針？今校勘不針為是。」）

按《明堂》、《醫學綱目》作「分水」，今為一名。《難經》云：「大腸小腸之會為闌門。」滑壽曰：「在臍上一寸。」水分穴。諸家以闌門不為水分一名，暫記之以俟知者。又奇穴有水分。

白話文：

腹部第六

巨闕穴，又名心募。位於鳩尾下（劍突下）一寸。古籍記載位置有所出入，且多有錯誤或不完整，故不贅述。一些古籍記載其位置在兩岐骨下二寸，或鳩尾與兩岐骨之間一寸，這些說法都難以理解。現代多數人認為其位於臍上六寸，但此說法源自張氏，並非完全正確，應為六寸五分，但此說法亦有誤。

上脘穴，又名胃脘、上紀、胃管、上管。位於巨闕穴下一寸，或臍上五寸，或鳩尾下二寸。孕婦禁灸，不宜針刺。古籍記載其位置亦不統一，且與內經“每寸一穴”的原則不符。

中脘穴，又名太倉、胃募。位於臍上四寸，或上脘穴下一寸，或鳩尾下三寸。孕婦禁灸。古籍對其位置描述各有不同，且與內經記載有出入。

建里穴，位於中脘穴下一寸，或臍上三寸，或鳩尾下四寸。孕婦禁灸。

下脘穴，又名幽門。位於建里穴下一寸，或臍上二寸，或鳩尾下五寸。孕婦禁灸。古籍記載其位置和名稱都存在差異。

水分穴，又名中守、分水。位於下脘穴下一寸，或臍上一寸，或鳩尾下六寸。孕婦禁灸，不宜針刺。古籍對其位置和名稱的記載亦不一致，且與其他經絡穴位描述有衝突。部分古籍認為此穴不宜針刺，以免傷及水氣，危及生命。