《經穴匯解》~ 卷之三 (3)

1. 胸部第五

庫房（甲乙）：氣戶下，一寸六分，陷者中，仰而取之。（甲乙）

按岡本：作一寸，非也；取諸骨間，不必拘，說既見。

屋翳（甲乙）：庫房下，一寸六分（甲乙），陷者中，仰而取之（千金）。

按次注曰：氣戶下，三寸二分；聚英曰：巨骨下四寸八分隔穴而說分寸者，不能無誤。

膺窗（甲乙）：屋翳下，一寸六分（甲乙），陷中（聖濟）。

按資生：窗作牕，同字；次注：作胸兩旁，挾中行，各相去四寸；巨骨下四寸八分，誤。

乳中（甲乙）：當乳（資生），即乳頭上（入門）。禁刺灸（甲乙）；微刺。（資生又寶鑑，引《入門》曰：針宜淺，刺二分。今本不見。）

按：《甲乙》、《千金》、《千金翼》、《外臺》，無注。古書之所妙。次注曰：膺窗之下，即乳中也；資生注云：亦相去寸六分，非是『相去』二字，不成義；《類經》曰：一傳：胎衣不下，以乳頭向下盡處，俱灸之即下。

乳根（甲乙）：一名薛息（千金）。乳下一寸六分，陷者中，仰而取之（甲乙）；乳下，第一肋間宛宛中（千金）。

按《千金方》曰：薛息，在乳下第一肋間宛宛中是也。今移入『一名』。《寶鑑》作一寸四分，非矣。《醫學正傳》曰：婦人在乳房下起肉處陷中；只『陷中』二字，可取。

胸第四行： 自雲門，挾氣戶兩旁各二寸，下行至食竇，凡十二穴。

雲門（素問）：巨骨下，氣戶兩旁各二寸，陷者中，動脈應手，舉臂取之（甲乙）。刺太深令人逆息（甲乙）；禁針（入門）。

按《氣穴論》云：膺俞十二穴。次注曰：謂雲門、中府、周榮、胸鄉、天溪、食竇，左右則十二穴也。《資生》：雲作云，通用。次注有每穴橫去任脈六寸之解；《類經》、《聚英》從之。說見下。

中府（脈經）：一名膺中俞（甲乙），一名肺募（千金），一名府中俞（大全）。雲門下，一寸，乳上三肋間，陷者中，動脈應手，仰而取之（甲乙）。禁灸（入門）。

按：凡胸部諸穴，各在骨間，不待折量；而言分寸者，言大概也。《千金》、《外臺》一云一寸六分；《明堂》、《大成》、《岡本》從之，非也。胸骨狀如偃月，故第二行折量稍長，第三行與中行平。學者察諸。『膺中俞』，《聚英》、《醫統》作『膺俞』；《素問》曰：膺俞，次注曰：中府穴。

周榮（甲乙）：中府下，一寸六分，陷者中，仰而取之（甲乙）。禁灸（入門、寶鑑）。

按：『榮』，《甲乙》作『營』，誤。今訂之。

胸鄉（甲乙）：周榮下，一寸六分，陷者中，仰而取之（甲乙）。

天溪（甲乙）：胸鄉下，一寸六分，陷者中，仰而取之（甲乙）。

食竇（甲乙）：天溪下，一寸六分，陷者中，仰而取之（甲乙）；舉臂取之（千金）。

按：《金鑑》作腹哀上行三寸，或從乳上三肋間動脈應手處，往下六寸四分，迂甚矣。次注曰：雲門、食竇，舉臂取之；餘並仰取之。

白話文：

胸部第五

氣戶穴下方一寸六分處，凹陷處取穴，仰臥取穴。 關於穴位位置，不同古籍記載略有出入。

屋翳穴位於氣戶穴下方一寸六分處，凹陷處取穴，仰臥取穴。不同古籍對於氣戶穴下方的距離描述不一，存在差異。

膺窗穴位於屋翳穴下方一寸六分處，凹陷處取穴。 關於穴位位置，部分古籍記載與其他記載有出入。

乳中穴位於乳頭正上方，禁刺灸，宜淺刺。

乳根穴，又名薛息穴，位於乳頭下方一寸六分處凹陷處，仰臥取穴，亦可取第一肋間凹陷處。 不同古籍對於穴位位置描述略有差異。

以下為胸部第四行穴位的描述，從雲門穴開始，沿著氣戶穴兩旁，各二寸，向下至食竇穴，共有十二個穴位。

雲門穴位於巨骨穴下方，氣戶穴兩旁各二寸處，凹陷處取穴，動脈應手，舉臂取穴。刺太深會導致呼吸困難，禁針。

中府穴，又名膺中俞、肺募、府中俞，位於雲門穴下方一寸，乳上三肋間凹陷處，動脈應手，仰臥取穴，禁灸。 關於穴位位置，不同古籍記載略有出入。

周榮穴位於中府穴下方一寸六分處，凹陷處取穴，仰臥取穴，禁灸。

胸鄉穴位於周榮穴下方一寸六分處，凹陷處取穴，仰臥取穴。

天溪穴位於胸鄉穴下方一寸六分處，凹陷處取穴，仰臥取穴。

食竇穴位於天溪穴下方一寸六分處，凹陷處取穴，仰臥取穴，舉臂取穴。 關於穴位位置，部分古籍記載與其他記載有出入。