《經穴匯解》~ 卷之三 (2)

1. 胸部第五

紫宮（甲乙）華蓋下，一寸六分，陷者中，仰頭取之。（甲乙）

玉堂（難經）一名玉英（甲乙），紫宮下，一寸六分，陷者中，仰頭取之。（甲乙）

膻中（難經）一名元兒（甲乙），一名上氣海（類經），一名元見（大全），玉堂下一寸六分，陷者中，仰而取之（甲乙），橫直兩乳間（千金），禁刺（千翼）。

按膻：千金、千金翼、外臺作𦽅，古通用。大全曰：「一名𦽅中，不取。」資生、類經而作臥。難經曰：「玉堂下一寸六分，直兩乳間陷者是。」諸家以為註文混入本文，故不載本文。千金心臟篇曰：「胸痹心痛灸𦽅中百壯，穴在鳩尾上一寸，忌針。」非也。

中庭（甲乙）膻中下，一寸六分，陷者中，仰而取之。（甲乙）

按：明堂作膻中下一寸。入門、金鑑作鳩尾上一寸。此自天突至岐骨際作八寸四分之誤也。

胸第二行，自俞府，挾璇璣兩旁各二寸，下行至步廊，凡十二穴。

俞府（素問）一名輸府（大全、寶鑑），巨骨下，去璇璣旁各二寸，陷者中，仰而取之。（甲乙）

按：甲乙、外臺、明堂俞作輸，下皆同。資生、聖濟、大全、寶鑑作腧。千金、千金翼、發揮、聚英作俞是也。俞府出內經，俞、輸、腧以音通用。大全、寶鑑以為一名，今暫從之。千金翼而作臥，外臺作仰臥。而巨骨胸前巨骨也，非穴名。璇璣次注作任脈，非也。大全曰：「璇璣之旁三寸所。」不是。醫門摘要曰：「胸部間一肋取穴，不可泥一寸六分。」可謂能知取穴之法也。

彧中（甲乙）俞府下一寸六分，陷者中，仰而取之。（甲乙）

按而：千金並翼方作臥，外臺作仰臥而骨間。各取一穴，同上。明堂云：「一寸。」非矣。彧：千金、千金翼、外臺、明堂、聖濟、資生、聚英、寶鑑作或。入門作域。類經以下諸書，每穴有去中行二寸之解，不是，說見下。

神藏（甲乙）彧中下，一寸六分，陷者中，仰而取之。（甲乙）

按而：千金翼作臥。

靈墟（甲乙）神藏下，一寸六分，陷者中，仰而取之。（甲乙）

按：千金曰：「墟或作牆。」入門作虛。聚英、醫統作去中行各開一寸，字誤。

神封（甲乙）靈墟下，一寸六分，陷者中，仰而取之。（甲乙）

步廊（甲乙）神封下一寸六分，陷者中，仰而取之。（甲乙）

按廊：千金、外臺、聖濟、資生作郎。類經曰：「挾中庭。」入門曰：「去中庭外。」非也。橫對中庭稍下六分許。

胸第三行，自氣戶，挾俞府兩旁各二寸，下行至乳根，凡十二穴。

氣戶（甲乙）巨骨下，俞府兩旁各二寸，陷者中，仰而取之。（甲乙）

按：氣府論云：「膺中骨間各一。」類經、聚英、醫統、吳文炳、金鑑、大成，每穴有去中行四寸之解，說見下。次注曰：「去膺窗上四寸八分。」聚英、醫統、吳文炳無上字。金鑑曰：「巨骨下一寸。」並拘。寶鑑曰：資生云：「自氣戶至乳根六穴，去膺中行各四寸，相去各一寸六分。」今本不載。

白話文：

胸部第五

紫宮穴位於華蓋穴下一寸六分處，在凹陷處取穴，取穴時需仰頭。

玉堂穴，也稱玉英穴，位於紫宮穴下一寸六分處，在凹陷處取穴，取穴時需仰頭。

膻中穴，也稱元兒、上氣海、元見穴，位於玉堂穴下一寸六分處，在凹陷處取穴，取穴時需仰頭，位於兩乳頭之間。此穴禁刺。

關於膻中穴的記載，各家說法不一，有些記載互相矛盾，故不贅述。

中庭穴位於膻中穴下一寸六分處，在凹陷處取穴，取穴時需仰頭。

關於明堂穴的定位，也存在不同說法，有說法與實際位置不符，故不贅述。

從俞府穴開始，沿著璇璣穴兩旁各二寸處向下延伸，共有十二個穴位。

俞府穴，也稱輸府穴，位於巨骨下，距璇璣穴旁各二寸處，在凹陷處取穴，取穴時需仰頭。關於俞府穴的別名及取穴方法，各家說法略有不同，但基本一致。

璇璣穴旁三寸處並非俞府穴的正確位置，取穴方法需根據實際情況判斷。

彧中穴位於俞府穴下一寸六分處，在凹陷處取穴，取穴時需仰頭。關於彧中穴的取穴方法，各家說法略有不同。

神藏穴位於彧中穴下一寸六分處，在凹陷處取穴，取穴時需仰頭。

靈墟穴位於神藏穴下一寸六分處，在凹陷處取穴，取穴時需仰頭。

神封穴位於靈墟穴下一寸六分處，在凹陷處取穴，取穴時需仰頭。

步廊穴位於神封穴下一寸六分處，在凹陷處取穴，取穴時需仰頭。關於步廊穴的位置，各家說法略有不同。

從氣戶穴開始，沿著俞府穴兩旁各二寸處向下延伸，共有十二個穴位。

氣戶穴位於巨骨下，距俞府穴兩旁各二寸處，在凹陷處取穴，取穴時需仰頭。關於氣戶穴的取穴方法，各家說法略有不同。