《經穴匯解》~ 卷之八 (6)
卷之八 (6)
1. 四肢第四
按五寒。恐有訛謬。蓋五臟寒之言歟。
營池四穴，一名陰陽。女人。漏下赤白。灸營池四穴。三十壯。穴在內踝前後兩邊池中脈上。（千金）
按千金翼。作池上脈。
陰陽，女人漏下赤白泄注。灸陰陽。隨年壯。三報。穴在足拇趾下。屈里表頭白肉際是。（千金）橫紋兩旁。乃陰陽二穴。就橫紋上以兩大指中分。望兩旁。抹為分陰陽。治肚腹膨脹泄瀉。二便不通臟腑虛。並治。（秘旨）
按千金翼。同。秘旨。不言足大指者。蓋遺脫也。
環谷（靈樞）
按出於四時氣篇。說見下。
風市，兩髀外。可平倚垂手直掩髀上。當中指頭。大筋上捻之。自覺好。（肘後）可令病人起正身平立。垂兩臂。直下舒十指。掩著兩髀。便點當手中央指頭。髀大筋上。是。灸之百壯。多亦任人。輕者。不可減百壯。重者乃至一處五六百壯。勿令頓灸。三報之。（千金）平立垂手。
當中指頭。髀兩筋間。是。（外臺）膝上七寸。外側兩筋間。（類經）從環跳。下行膝上外廉。（金鑑）
按四時氣篇曰。徒㽷。先取環谷下三寸。以鈹針。針之。馬蒔曰按各經。無環谷穴。止足少陽膽經。有環跳穴。今曰三寸。意者。風市穴乎。外臺曰黃帝三部針灸經。無風市二穴。此處恐是環跳。風市。疑其別名。未詳所出。本事方曰。風市即中犢。在髀骨外。膝上五寸。分肉間陷中。並非。千金曰尿床。垂兩手兩髀上。盡指頭上有陷處。灸七壯。是指風市。
膝下，妊娠三月灸膝下一寸。七壯。（千金）轉筋。脛骨痛不可忍。灸膝下廉。橫筋上。三壯。（同上）
按千金翼。作屈膝下廉。
膝外，灸癧瘍法。五月五日午時。灸膝外屈腳當紋頭。隨年壯。兩處灸。一時下火。不得轉動。（千翼）
女膝，一名丈母。一名女須。一名女壻。（癸辛雜識）足跟後。（同上）
按周密癸辛雜識曰。劉漢卿即中。患牙槽風。久之頷穿。膿血淋漓。醫皆不效。在維陽。有丘經歷。益都人。妙針法。與漢卿。針委中及。女膝穴。是夕膿血。即止。旬日後。用此法。頷骨蛻去。別生新者。其後又張師道。亦患此證。復用此法針之而愈。殊不可曉。丘嘗治消渴者。
以酒酵作湯。飲之而愈。皆出於意料之外。委中穴在腿䐐中。女膝穴在足後跟。俗言丈母。腹痛。灸女壻。腳後跟。乃舛而至。此亦女膝是也。然灸經。無此穴。又云女須穴。
巨陽，腰痛。灸足巨陽。七壯。巨陽。在外踝下。（千金）
足太陽，一名鬼路。胞衣不出。刺足太陽。入四分在外踝後一寸。宛宛中。（千金）身重腫。坐不欲起。風勞腳疼。灸尺太陽。五十壯。針入三分。補之。（千翼）
按巨陽。太陽。共是同義。然不可。合以為一。並存以備後考。千金曰。狂癲鬼語。灸足太陽。四十壯。千金翼曰。足太陽。名鬼路。千金。十三鬼穴。鬼路注曰。申脈。足太陽。蓋申脈歟千金翼。尺字。恐足之誤。
白話文：
四肢第四
關於五臟寒邪的記載，可能存在錯誤，應當是關於五臟寒邪的描述。
營池四穴，又名陰陽穴。婦女赤白帶下，灸營池四穴三十壯。穴位位於內踝前後兩側的凹陷處，在脈搏跳動的線上。（出自《千金方》）
《千金翼方》中記載，穴位在池上脈搏跳動的線上。
陰陽穴，治療婦女赤白帶下。灸陰陽穴，壯數依年齡而定，灸三次。穴位在足大拇指下方，屈指時，白肉際的橫紋兩旁，即陰陽二穴。在橫紋上方，用兩個大拇指分開，尋找兩旁的穴位，以此來區分陰陽穴。治療腹部膨脹、泄瀉、大小便不通、臟腑虛弱等症。（出自秘方）
《千金翼方》記載與秘方相同。《秘旨》中未提及足大拇指，可能是遺漏了。
環谷穴（出自《靈樞經》）
《靈樞經》四時氣篇有記載，詳見下文。
風市穴，位於大腿外側。平躺，垂手，直掩大腿，中指尖所指，大筋之上即是穴位。（出自《肘後方》） 病人可站直，垂下雙臂，直下舒展十指，掩住大腿，中指尖所指，大腿大筋上即是穴位，灸百壯，壯數可依病情增減，輕者不可少於百壯，重者可灸至五六百壯，不可一次灸完，分三次灸。（出自《千金方》）站直，垂手，中指尖所指，大腿兩筋之間即是穴位。（出自《外台秘要》）膝蓋以上七寸，外側兩筋之間。（出自《類經圖翼》）從環跳穴向下，沿大腿外側至膝蓋上方。（出自《金鑒》）
《靈樞經》四時氣篇記載，治療徒步行走困難，先取環谷穴下三寸，用鈹針刺之。馬蒔說，各經脈中無環谷穴，只有足少陽膽經有環跳穴，此處三寸之說，意指風市穴。 《外台秘要》說，《黃帝三部九針》中無風市穴。此處可能指環跳穴或風市穴，其名稱可能不同，其出處不明。《本事方》說風市穴即中犢穴，位於髀骨外側，膝蓋上方五寸，肌肉間的凹陷處，與此處描述不符。《千金方》記載治療尿床，垂下雙手至大腿上，中指尖所指的凹陷處灸七壯，是指風市穴。
膝下穴，妊娠三月，灸膝蓋下一寸，七壯。（出自《千金方》）治療轉筋、脛骨疼痛難忍，灸膝蓋下緣，橫筋上，三壯。（出自《千金方》）
《千金翼方》記載，穴位在屈膝下緣。
膝外穴，灸治癧瘍的方法，五月五日中午，灸膝蓋外側屈膝處的紋頭，壯數依年齡而定，兩處各灸一次，灸後立即下火，不可移動。（出自《千金翼方》）
女膝穴，又名丈母穴、女須穴、女婿穴。（出自《癸辛雜識》）位於足跟後。（出自《癸辛雜識》）
周密《癸辛雜識》記載：劉漢卿患牙槽風，久病頷部穿孔，膿血不止，多位醫生都無效。維陽的丘經歷（益都人），精通針灸，為漢卿針刺委中穴和女膝穴，當晚膿血即止，十天后，頷骨脫落，重新長出新的骨頭。之後，張師道也患此病，再次使用此法針灸而痊癒。令人費解的是，丘經歷曾用酒酵湯治療消渴病而痊癒，這些都出乎意料。委中穴位於腘窩中，女膝穴位於足跟後，俗稱丈母穴，腹部疼痛灸女婿穴（足跟後），名稱混亂，此處也是指女膝穴。然而，經書中並無此穴記載，另稱女須穴。
巨陽穴，治療腰痛，灸足巨陽穴七壯。巨陽穴位於外踝下方。（出自《千金方》）
足太陽穴，又名鬼路穴。治療胞衣不下，刺足太陽穴，針入四分，位於外踝後一寸，凹陷處。（出自《千金方》）治療身體沉重腫脹，坐著不想站起來，風寒勞損腳痛，灸足太陽穴五十壯，針刺三分，補法。（出自《千金翼方》）
關於巨陽穴和太陽穴，意思相同，但不可混為一談，需分別記載，以便後人參考。《千金方》記載，治療狂癲、鬼語，灸足太陽穴四十壯。《千金翼方》記載，足太陽穴又名鬼路穴。《千金方》十三鬼穴中，鬼路穴注釋為申脈，足太陽穴，可能就是申脈。《千金翼方》中的“尺”字，可能是“足”字的錯誤。