《焦氏喉科枕秘》~ 卷一 (14)
卷一 (14)
1. 治喉痹單方
實火因膏粱厚味醇酒炙爆。心火旺而發。其色紅紫。滿口爛斑。甚者腮舌俱腫。脈實口乾。宜服涼膈。吹秘。如舌上生瘡。舌乾黃破。作渴。加八味丸滋化源。俱禁水漱。
舌上龜紋虛火動。狀若無皮色淡紅。四物桂丹加知柏。柳花散藥漫收功。忌用寒涼多克伐。實火休言在此中。
此症乃痰飲乘火。流行凝注。舌下結成痰腫。綿軟不硬。有妨飲食。作痛不安。治者吹本。用刀將泡刺破。捺干其中之痰。吹冰硼散。服二陳湯。如愈後復發。服清熱如聖散。
痰飲火升流舌下。壅腫如綿痛不安。吹本用刀須刺破。流去痰膠捺令乾。還要吹上冰硼散。二陳加減即安然。
此症因火上衝。痰隨火上注。舌忽脹滿口中。軟如豬尿泡形。不疼痛。口中流涎。妨言語。治者看舌下有青泡如蟹眼。吹本秘。挑破捺淨其痰。以溫湯漱淨吹秘。加冰硼元明粉。服加味二陳湯。加牛蒡連翹木通花粉。一人舌忽腫脹出口。痛如針刺。遇一遊僧。云是蜈蚣毒沿碗上。
人食染毒。用雄雞血一盞浸舌。搽玉樞丹。亦可服。如無。雄黃硃砂冰片研極細末。吹患處。亦妙。泡舌像如豬脬形。痰隨火上犯心經。不疼不痛妨言語。滿口流涎食不成。舌下青筋宜刺破。流出痰如雞蛋清。秘合冰硼吹患處。服藥增加用二陳。
此症因心經火毒上衝。而生舌下。其形如珠。初見一二。少頃蔓生盛。三五七八九如貫珠。舌脹痰升。不能飲食。治者探去風痰。吹本藥於患上。逐粒去血。兼刺玉液金津。吹秘。服黃連瀉心湯。
連珠風起似連珠。心火沖生舌下瘀。蔓生三五七八九。舌脹痰生探吐愈。吹本用刀須刺破。玉液金津血亦祛。黃連瀉心湯內服。如斯治法外無餘。
此症受濕熱七情所傷鬱氣而起。靠舌根橫起紫紅色筋。治者吹本於筋上。用一大針。將桐油蘸。燒紅。照圖式上依橫筋針七處。次將三小針。扎品字樣。每大針孔。各針二次。共成四十九針。如舌根腫。灸外邊喉下橫三穴。口內煙出乃止。如不出煙。七壯為止。服涼膈散。或甘桔湯數劑。吹秘自愈。
氣單鬱結原由起。舌根橫紫起青筋。吹本大針針七次。每針品字各三針。外邊喉下橫三灸。
涼膈三黃並二陳。以上共針四十九。調理須知要養神。
此症受風熱。或食煎炒厚味。或重衣疊被。或思慮過度。心火上衝蒂疔。卒然紫腫。吞吐不利。治者不可用刀針。只吹秘。或用烏龍尾。和炒鹽。用箸頭點上。用枕臥一時。甚者服三黃湯。加木通桔梗。去川芎。
懸疔之症由火生。重衣厚味起心經。倏忽蒂中垂下腫。秘吹切忌用刀針。鹽水同炒烏龍尾。研吹仰臥片時停。甚者宜服三黃湯。通桔黏子荊防功。
此症因心火太盛而起。舌硬如山。憎寒壯熱。言語謇澀。內服黃連瀉心湯。外吹秘。以刀刺紫腫處去血。再針金津玉液。出血自愈。又或舌上紫腫。用飛樸。加冰片少許搽之。出涎自愈。或吹冰硼散。
白話文：
治喉痹單方
實火型喉痹：因過食肥甘厚味、醇酒辛辣所致，心火旺盛而發病。症見舌紅紫，滿口潰瘍，嚴重者腮腺、舌體腫脹，脈象有力，口乾舌燥。宜服用清熱瀉火之藥，並外用吹喉藥物。若舌上生瘡，舌乾黃裂，口渴，可加服八味丸滋陰生津。忌用清水漱口。
虛火型喉痹：舌苔呈現龜裂紋理，舌色淡紅，如同脫皮，屬虛火亢盛。宜服用四物湯、桂枝湯加知母、黃柏，並外用柳花散收斂。忌用寒涼藥物，實火證不宜使用此法。
痰火型喉痹：痰飲與火邪相搏，流注於舌下，形成腫塊，質地柔軟不堅硬，影響飲食，疼痛不適。治療方法為：用刀將腫塊刺破，排出痰液，然後吹敷冰硼散，並內服二陳湯。若癒後復發，則服用清熱解毒藥物。
痰火壅盛型喉痹：痰火上炎，流注於舌下，腫脹如棉絮，疼痛不適。治療方法為：用刀刺破腫塊，排出痰液，吹敷冰硼散，並服用加減二陳湯。
火邪上衝型喉痹：火邪上衝，痰液隨之而上，舌體迅速腫脹，如同豬尿泡，質軟不痛，口流涎水，影響說話。治療方法為：觀察舌下是否有青色水泡（如蟹眼），用刀刺破，排出痰液，溫水漱口，吹敷秘方藥物，並加冰硼、明礬粉，內服加味二陳湯，並加牛蒡子、連翹、木通、花粉。另有一例舌腫脹疼痛如針刺，疑似蜈蚣毒，可用雄雞血塗抹患處，或用雄黃、硃砂、冰片研末吹敷。舌體腫脹如豬膀胱，痰火上犯心經，不痛不癢，但影響說話，口流涎水，無法進食，舌下青筋明顯，宜刺破，排出痰液如同雞蛋清，用秘方藥物和冰硼散吹敷患處，並加服二陳湯。
心火毒盛型喉痹：心經火毒上炎，舌下生出如珠狀小泡，初期一兩個，不久便迅速增多，如同串珠狀，舌體腫脹，影響飲食。治療方法為：清除風痰，吹敷藥物於患處，逐個去除小泡，並針刺金津玉液穴，吹敷秘方藥物，內服黃連瀉心湯。
連珠風型喉痹：心火上炎，舌下生出如同串珠狀的瘀血，迅速增多，舌體腫脹，影響飲食。治療方法為：用刀刺破腫塊，清除瘀血，針刺金津玉液穴，內服黃連瀉心湯。
濕熱鬱結型喉痹：因濕熱及七情所傷，鬱氣阻滯而致病。舌根部橫生紫紅色筋脈。治療方法為：在筋脈處吹敷藥物，用大針蘸桐油燒紅，按照圖示在橫筋上針刺七處，再用三根小針扎成品字形，每大針孔各針刺二次，共計四十九針。若舌根腫脹，可在喉下橫三穴灸治，直至口內冒煙為止，若無煙則灸七壯，內服清熱藥物或甘桔湯，並外用吹喉藥物。
氣鬱型喉痹：因氣鬱導致舌根部橫生紫紅色筋脈。治療方法為：用大針針刺七次，每次針刺後再用三根小針扎成品字形，並在喉下橫三穴灸治，共計四十九針，內服清熱瀉火藥物，並注意精神調養。
心火上衝型喉痹：因風熱、辛辣厚味飲食、衣著過厚、思慮過度等原因導致心火上炎，形成蒂下腫塊，突然腫痛，吞咽困難。治療方法為：不可用刀針，只可用吹喉藥物，或用烏龍尾與炒鹽混合，用筷子點塗患處，仰臥片刻，嚴重者可服用三黃湯加木通、桔梗（去川芎）。
懸雍垂腫型喉痹：因心火旺盛，衣著過厚，飲食辛辣所致。懸雍垂突然腫脹下垂。治療方法為：忌用刀針，只可用吹喉藥物，或用烏龍尾與炒鹽混合研末吹敷，仰臥片刻，嚴重者可服用三黃湯加木通、桔梗、荊芥、防風。
舌硬型喉痹：因心火過盛，舌體堅硬如石，惡寒發熱，說話困難。治療方法為：內服黃連瀉心湯，外用吹喉藥物，用刀刺破腫脹處放血，針刺金津玉液穴，放血後可自愈。亦可用飛樸加冰片少許外敷，或吹敷冰硼散。