《焦氏喉科枕秘》~ 卷一 (9)
卷一 (9)
1. 治喉痹單方
此症受四時不正之氣。及非常暴寒。而生少陰症。脈微細而沉。自汗。咽不利。一名腎傷寒。切不可用寒涼之藥。宜用半夏桂枝湯。或苦酒湯。臟寒咽閉。吞吐不利。用蜜附子。
陰毒喉風脈細沉。自汗咽疼屬少陰。藥忌寒涼為要切。桂甘半夏得回生。苦酒湯能醫此症。一服須知妙若神。臟寒咽閉蜜附子。奇方妙訣出三因。
此症生於雄尾之中。初起如梅核。在喉膈之間。乃七情所致也。用刀刺破。吹冰硼散。服雄黃化毒丸並四七湯。即愈。
喉癤緣由七情起。吞吐不利阻喉中。刺破吹上冰硼散。雄黃化毒有奇功。再服四七湯為妙。須教患者病無蹤。
此症因受風熱。或飲酒太過。上焦火燥而起。喉之內外皆白。吹秘。服山豆根湯。
喉癬原來受熱氣。上焦火氣往咽攻。滿喉白色須吹秘。山豆根湯最有功。
此症肺經受熱。多語損氣。或怒高喊。或誦讀太急。或多飲醇酒。多食爆炙而起。喉兩旁。或單。或雙。形如圓眼。血絲相裹。犯之即痛。斂神息氣。以藥攻之則愈。勿用刀刺。吹麝香散。服益氣疏風湯。
喉瘤生在喉兩旁形如圓眼或單雙。犯之即痛喉中硬。養神晏息得安康。不可輕用刀針刺。益氣疏風是妙方。麝香散末時吹上。何必求神告上蒼。
此症因外感六氣。內傷七情而起。咽喉之內生肉球。如龍眼核大。有根如線五寸余長。吐球出。方可飲食。以手輕捻。痛徹至心。服益氣疏風湯。用真麝香二錢。作二次。水和服。或麝香散服三次。根化而愈。
喉球生如龍眼核。肉線相連妨飲食。七情六氣致根由。手扯肉球心痛徹。益氣疏風除病根。麝香散服奇功絕。
此症風熱。勞思太過。或對風言語。風入肺經而起。其色鮮紅。久而赤紫。治者以多去痰為要。吹秘。刺破。去血。火自瀉矣。服黏子解毒湯。去熱涼血。紫色轉紅。漸愈。風熱喉丹縈思起。邪風入肺致痰生。喉內鮮紅多腫閉。探痰吹秘用刀針。黏子解毒湯宜治。涼血祛風藥用神。
此症因氣鬱。及時風熱而起喉間。形如赤珠。或紫或白。犯之即痛。日久則嗌氣。治者挑破去血。吹秘。服清氣利咽湯。如火盛咽痛。色紫。加片芩黃連。去半夏生薑。如虛火不甚紅。勞力即痛。加元參生地芎歸知柏。
氣子如珠因鬱氣。或紅或紫在喉中。勞心努力皆能舉。日久年深氣欠通。治者用刀先刺破。還將秘藥上收功。清氣利膈誠妙劑。能令病者喜相逢。
此症食炙爆醇酒肥甘。以致陽明胃經火動而生濕熱。故發。牙齦作爛。頃刻腐黑沿開。其患迅速。故名走馬。甚者牙齦脫落。根柯汙黑。不數日。以致穿腮破唇。沿及滿口。走入喉中。誠為不治。治者針少商穴。以定死生。先用午後年干。泡汁拭淨。吹本秘。鼻爛加冰片、麝香。
白話文：
治喉痹單方
此症因時節不正之氣或突然受寒而致少陰病症，脈象微細而沉，自汗，咽喉不適，也稱腎傷寒。切忌使用寒涼藥物，宜用半夏桂枝湯或苦酒湯。若因臟腑寒邪導致咽喉閉塞，吞咽困難，則用蜜附子。
陰毒喉風，脈細沉，自汗咽痛，屬少陰症，藥物忌用寒涼為要。半夏、桂枝、甘草合用可起死回生，苦酒湯也能治療此症，一服便見奇效。臟腑寒邪導致咽喉閉塞者，可用蜜附子，此方妙訣出自《三因極一病證方》。
此症生於喉嚨後部，初期如梅核大小，位於喉嚨與膈膜之間，多由七情所致。可用刀刺破，吹入冰硼散，服用雄黃化毒丸及四七湯，即可痊癒。
喉嚨長瘡，緣於七情引起，吞咽困難，阻滯喉嚨。刺破後吹入冰硼散，雄黃化毒丸效果奇佳，再服用四七湯，即可痊癒。
此症因受風熱，或飲酒過度，上焦燥熱而起，喉嚨內外皆白，用吹藥法治療，服用山豆根湯。
喉嚨癬，本是受熱氣所致，上焦火氣攻入咽喉，喉嚨佈滿白色，用吹藥法治療，山豆根湯最有效。
此症因肺經受熱，說話過多損傷肺氣，或發怒大喊，或朗讀過急，或飲酒過量，或多食辛辣炙烤之物而起。喉嚨兩側，或單側，或雙側，長出形如圓眼狀的腫塊，有血絲，觸之即痛。應斂神息氣，用藥治療即可痊癒，勿用刀刺，吹入麝香散，服用益氣疏風湯。
喉嚨腫瘤，生於喉嚨兩側，形如圓眼，單個或成雙，觸之即痛，喉嚨內部感覺堅硬。應養神靜息，保持安康，不可輕易使用刀針刺破，益氣疏風湯是妙方，最後吹入麝香散即可，何必求神問卜。
此症因外感六淫之邪，內傷七情而起，咽喉內生出肉球，如龍眼核大小，並有如線般的根部，長約五寸。將肉球吐出後方可飲食，用手輕輕捻動，疼痛會直達心臟。服用益氣疏風湯，用真麝香二錢，分二次服用，或用麝香散三次，肉球根部化解即可痊癒。
喉嚨肉球，如龍眼核大小，肉芽與根部相連，妨礙飲食。由七情六淫引起，用手扯動肉球，疼痛會直達心臟。服用益氣疏風湯，用麝香散，療效奇絕。
此症因風熱，思慮過度，或對著風說話，風邪侵入肺經而起。顏色鮮紅，久則變為紫紅。治療以化痰為主，用吹藥法，刺破，放血，火邪自然消退，服用黏子解毒湯，清熱涼血，紫色轉為紅色，逐漸痊癒。
此症因氣鬱，加之風熱而起，位於喉嚨間，形如紅色珠子，或紫或白，觸之即痛，時間久了會氣短。治療方法是挑破放血，吹藥，服用清氣利咽湯。若火盛咽痛，顏色紫紅，則加片芩、黃連，去半夏、生薑。若虛火不盛，顏色不紅，勞累則疼痛，則加元參、生地、川芎、當歸、知母、柏子仁。
氣泡如珠，因氣鬱所致，或紅或紫，位於喉嚨內，勞心費力都會加重病情，時間久了氣息不通暢。治療方法是用刀刺破，再用藥粉收斂傷口，清氣利膈湯是妙藥，能使患者喜出望外。
此症因食用炙烤、辛辣食物，飲酒過量，肥甘厚膩，導致陽明胃經火旺，濕熱內生而發病。牙齦潰爛，頃刻間腐黑蔓延，病情發展迅速，故名「走馬牙疳」。嚴重者牙齦脫落，牙根污黑，數日內穿破腮頰，蔓延至滿口，甚至侵入喉嚨，危及生命。治療方法是針刺少商穴，以決定生死。先用午後採摘的艾葉泡水，清洗乾淨，吹入藥粉，若鼻樑潰爛則加冰片、麝香。