《焦氏喉科枕秘》~ 卷一 (10)
卷一 (10)
1. 治喉痹單方
時含水藥拔毒。爛處用香附炒黃為末搽。並吹本秘。服三黃湯。次服黏子解毒湯。如鼻爛。則服土茯苓末藥五劑。小兒生此。服蘆薈消疳飲。吹秘。或人中白散。若冰硼散亦可。若牙尖穿出。刺唇作痛。挑破去腐吹藥。凡治此。必取黑腐。見紅肉血流為吉。聲啞乾燥。黑腐不脫。
牙落無血。穿破唇。身熱不退。漸入喉中。俱為不治。
走馬牙疳如馬迅。肥甘炙爆起陽明。牙齦黑爛多脫落。頃刻沿開鼻穢深。午後年干頻拭淨。秘加麝冰或冰硼。
此症胃火上衝。發於牙齦。生毒如豆大。或如指大。紫色腫硬。疼痛難忍。治者吹本下刀。次吹秘。頭痛惡寒。用荊防敗毒散。加升麻葛根解表。後服清胃湯而愈。治者將針柄捺軟處。是頭穴。可下針。去膿血。
牙癰之症起牙齦。生如豆大腫多疼。發熱憎寒頭腦痛。荊防升葛表神通。吹秘癰頭輕刺破。清胃湯宜在後吞。
此症食臭毒自死禽獸。或炙爆厚味。或惡氣觸於陽明胃經。而生疔牙縫中。疔根頂起牙上。甚者。牙根末痛連腮齶。破則流血。治者吹本。用刀去血。吹秘。如疔大。以刀針割去。吹均秘。服三黃涼膈化之。以千金內托托之。時時吹秘。口含水藥。按此症發熱惡寒。頭痛身強。其症在表。宜用荊芥防風敗毒散。口渴煩躁。其症在裡。服三黃湯。涼膈加大黃。
牙疔惡穢觸陽明。縫中高突若疔形。腫連腮齶生寒熱。破流紫血臭多疼。吹本用刀平割去。
均秘時吹效更靈，三黃涼膈多宜服。還將水藥口中噙。
此症陽明胃經之火上攻。而宣露牙縫出血不止。上屬脾。下屬胃。吐痰血至升斗者難生。急即速治。遲則不救。治者水藥漱淨。吹秘。塞楝裘丹。服清胃散。犀角地黃湯。止血四生湯。甘露飲。或胃中虛火動而牙齦腐爛。痰血常流不止。不可用上藥。宜服蘆薈飲。吹人中白散。
四生湯
生荷葉，生艾葉，生柏葉，生地（各三錢）
水煎入童便一杯。食後服。
牙宣胃火起陽明。縫中出血不留停。急用瑤池噙漱淨。楝裘丹塞立通神。犀角地黃清胃散。四生甘露選中評。胃中虛火牙齦爛。蘆薈丸吞極有功。
此症因心火旺動。或受鬱怒酒色而生。大舌先卷。根下另生小舌。形紅肉嫩。名曰重舌。治者吹追風於大舌上。吹本於大舌下。大舌治軟。
吹本於大舌兩邊根下。一邊針去血。次針小舌。兩中不可刺針。數以本與秘吹之即愈。初起者。服三黃瀉心湯。瀛洲學士湯。涼膈散。俱可擇用。將成膿。只用千金內托托之。待膿一熟挑放。搽追風。吹本秘。
重舌緣因心火生。或因鬱怒火隨升。舌下還生一小舌。頦腫流涎多疼痛。金津玉液頻針血。秘吹痛喊即時寧。初宜學士瀛洲服。成膿須要用千金。
此症受風熱濕鬱結。或食煎炒炙爆而成。或左或右。治者用熱水多洗手足。開脾胃。外敷金箍散。內吹秘於瘡口。過一日。將藥水洗淨。貼八寶膏。十三四日。貼白膏後。如瘡口不收。穿破喉內。外用紫霞雲熏之。俟口內煙出。服三黃湯。加回生散。再加四味末藥。
白話文：
治喉痹單方
含藥水漱口拔毒。潰爛處用炒黃的香附末搽，並用秘方吹藥。服用三黃湯，接著服用黏子解毒湯。如果鼻子也潰爛，則服用土茯苓藥末五劑。小兒患此病，服用蘆薈消疳飲，並吹秘方藥粉，或人中白散，或冰硼散皆可。如果牙尖穿出，刺痛嘴唇，需挑破排膿，吹藥。治療此病，務必清除黑腐組織，見到紅潤的肉芽和血流出來才是好的徵兆。聲音嘶啞乾燥，黑腐組織未脫落，牙齒脫落無出血，穿破嘴唇，發熱不退，病情逐漸深入喉嚨，這些都是不治之症。
走馬牙疳如同馬匹奔跑般迅速，因食用肥甘厚味、炙烤爆炒的食物而導致陽明經發病，牙齦黑爛脫落嚴重，很快就會蔓延至鼻腔深處，午後經常擦拭乾淨，秘方中加入麝香和冰硼或冰硼散。
此病是胃火上衝，發於牙齦，生瘡如豆粒大小，或如手指般大小，紫色腫脹堅硬，疼痛難忍。治療時先用秘方吹藥，再用刀子切開，然後再吹秘方藥粉。頭痛惡寒，服用荊防敗毒散，加升麻、葛根解表，之後服用清胃湯即可痊癒。治療時，用針柄按壓腫脹柔軟處，那是穴位，可以下針，排出膿血。
牙癰之症起於牙齦，生出如豆粒大小的腫塊，疼痛劇烈，發熱畏寒，頭痛。服用荊防升麻葛根湯解表，吹秘方藥粉於患處，輕輕刺破，然後服用清胃湯。
此症是由於食用腐敗的禽獸肉類或炙烤厚味食物，或惡劣氣體觸犯陽明胃經而引起的，在牙縫中生出疔瘡，疔瘡根部頂起牙齒，嚴重者牙根疼痛，並連累腮幫和上顎。破潰則流血。治療時先吹秘方藥粉，用刀子清除血塊，再吹秘方藥粉。如果疔瘡很大，則用刀子或針刮除，吹秘方藥粉。服用三黃湯、涼膈散，用千金內托藥物托住患處。經常吹秘方藥粉，含藥水漱口。此症若發熱畏寒、頭痛、身痛，則病邪在表，宜用荊芥防風敗毒散；口渴煩躁，則病邪在裡，服用三黃湯，涼膈散加大黃。
牙疔是惡穢之氣觸犯陽明經，在牙縫中高高隆起，形似疔瘡，腫脹連累腮幫和上顎，伴有寒熱，破潰流出紫黑色帶臭味的血液，疼痛劇烈。用秘方吹藥，用刀子將其平整地切除，經常吹秘方藥粉效果更佳，服用三黃湯和涼膈散，並含藥水漱口。
此症是陽明胃經之火上攻，牙縫出血不止，上屬脾，下屬胃，吐出痰血達升斗之多者難以活命，需緊急治療，延誤則無法救治。治療時，用藥水漱口，吹秘方藥粉，塞入楝裘丹，服用清胃散、犀角地黃湯、止血四生湯、甘露飲。或因胃中虛火旺盛而導致牙齦腐爛，痰血不斷流出，不可用上述藥物，宜服用蘆薈飲，並吹人中白散。
四生湯：生荷葉、生艾葉、生柏葉、生地黃（各三錢），水煎，加入童便一杯，飯後服用。
牙齦出血是胃火旺盛，陽明經發病，牙縫出血不止。需緊急用瑤池散漱口，塞入楝裘丹，服用犀角地黃湯、清胃散、四生湯、甘露飲。如果胃中虛火導致牙齦腐爛，服用蘆薈丸效果很好。
此症因心火旺盛，或因鬱怒、酒色而生。舌頭先捲曲，舌根下另生小舌，顏色紅潤，肉質嫩，稱為重舌。治療時，在舌頭上面吹追風散，在舌頭下面吹秘方藥粉。待舌頭變軟，在舌頭兩邊根部吹秘方藥粉，一邊用針放血，再刺小舌，但舌頭中間不可刺針。多次用秘方藥粉吹之即可痊癒。初期服用三黃瀉心湯、瀛洲學士湯、涼膈散，擇一服用。將要化膿時，只用千金內托藥物托住患處，待膿成熟後挑破，塗抹追風散，吹秘方藥粉。
重舌是由於心火旺盛，或因鬱怒而導致肝火上升，舌頭下面又長出一个小舌頭，下巴腫脹，流口水，疼痛劇烈。用金津玉液頻頻放血，吹秘方藥粉，疼痛喊叫即可立即止痛。初期宜服用瀛洲學士湯，化膿則需用千金內托藥物。
此症是風熱濕邪鬱結，或食用煎炒炙烤爆炒食物而引起，可在左側或右側發生。治療時，用熱水多洗手腳，調理脾胃，外敷金箍散，內吹秘方藥粉於瘡口。一天後，用藥水清洗乾淨，貼八寶膏。十到十四天後，貼白膏。如果瘡口未癒合，穿破喉嚨，則外用紫霞雲熏之，待口中冒出煙後，服用三黃湯，加回生散，再加四味藥末。