《焦氏喉科枕秘》~ 卷一 (8)
卷一 (8)
1. 治喉痹單方
牛膝草根洗淨。搗汁。人乳少許灌服。不能服者。灌鼻內。
喉痹熱毒感心脾。咽喉痛閉最難醫。其形似臂腫如坎。目睛上視面如朱。治法探痰吹本秘。黏子解毒湯為妙。不消刺血秘頻吹。牛膝根湯頻漱之。
此症冬日感陰濕火邪而起。腫如紫李。微見黑色。外症惡寒身熱。振動腰疼。頭痛。血紅可治。血黑不治。血微紅。腫處軟。有痰者可治。血黑硬。痰乾者。難治。先服化毒丹。次服蘇子降氣湯。吹秘。戒酒一月。
陰毒喉痹感陰濕。邪火相攻最為急。喉腫如紫李子形。外症惡寒其血黑。紅血可治黑難醫。無痰不治傳言的。化毒丹吞降氣湯。秘藥吹之神妙極。
此症上焦心脾二經之火。因酒傷而起。形如雞卵。其色鮮紅。其光如鏡。壅塞喉中。發熱惡寒頭痛項腫。治者吹本刺血。次吹秘。內服黏子解毒湯。
酒毒喉痹飲酒生。紅塞喉間雞卵形。惡熱憎寒頭項痛。吹本去血得回生。黏子解毒加甘葛。不必他方把藥尋。
此症外因感寒。內傷熱物。大寒後便入熱湯洗浴。將寒氣入脾經。冷氣阻於中脘。邪熱客於心經而生。卒然秘塞。氣不宣通。死者多矣。急以三稜針刺手腕中紫筋上。或刺少商穴出血。用雄黃解毒丸冷水磨化下。吹金鎖匙。出痰。服八正順氣湯。
問你因何成喉閉。為感風邪受熱氣。致令寒氣入脾經。邪熱於心卒然閉。少商手腕刺三稜。雄黃毒解試為最。金鎖匙散入喉中。八正順氣湯能治。
此症因傷寒遺毒不散。八九日後。喉中腫閉。乃熱毒入於心脾二經之故。急服四七湯二三劑。吹秘。噙冰梅丸後。服蠲毒飲。
一人傷寒。舌出寸余。連日不收。用梅花冰片糝舌上即收。十者五愈。喉閉傷寒遺毒生。熱入心脾毒氣侵。先吞四七湯三劑。吹秘冰梅噙更靈。蠲毒流氣如方服。管教一服值千金。
此症受穢惡之氣。後因怒生喉中。卒然腫脹。漸至殺人。吹金鎖匙取痰。服黏子解毒湯。加紅花丹皮。若紅腫不消。下刀去血。吹秘。噁心腹脹者難治。
飛瘍因從怒火盛。或中穢毒亦能生。卒然腫脹傷人命。金鎖吹之效若神。黏子解毒湯堪治。加上紅丹服更靈。
此症因上焦風熱而起。形如松子。色若豬肝。口喉皆赤。張口吐物則氣逆。關閉不能飲食。用金鎖匙去痰。吹本秘。用小刀刺腫出血。再吹本秘合吹服三黃涼膈散。加荊芥防風。
松子喉風松子形。色似豬肝喉畔生。張口吐物則氣逆。飲食湯來咽不能。金鎖吹喉吐痰沫。秘藥吹喉即用針。急進三黃涼膈散。加上荊芥效若神。
此症從腳至於喉中。或一年一次。半年一次。其病一日行一穴。七日行七穴。發至喉中。如魚腦水晶之狀。先吹本。次吹秘。內服荊防敗毒散。發後腥惡者死。
腳根喉風從足起。七情鬱氣致有因。一年一次或二次。喉內生如魚腦形。本秘時時吹痛處。荊防敗毒散除根。發後痰腥臭穢死。醫者潛心仔細評。
白話文：
治喉痹單方
用牛膝草根洗淨，搗成汁，加入少量人乳服用。若無法服用，則灌入鼻中。
喉痹是因熱毒侵犯心脾所致，咽喉疼痛阻塞最難治療。其症狀如同手臂腫脹，眼睛上視，臉色紅潤。治療方法是用探痰吹法（一種中醫療法），黏子解毒湯是最佳選擇。若病情未見好轉，需刺血並頻頻吹藥。同時用牛膝根湯頻頻漱口。
此症多發生於冬季，因感受陰濕火邪而起，腫脹如紫李，略帶黑色。外在症狀有惡寒、身熱、腰痛、頭痛。血液呈紅色者可治，黑色者難治。血液微紅，腫處柔軟，有痰者可治；血液呈黑色，腫塊堅硬，痰液乾燥者，難以治療。應先服用化毒丹，再服用蘇子降氣湯，並使用吹藥法。戒酒一個月。
陰毒喉痹是因感受陰濕邪氣和火邪互相侵犯所致，病情危急。喉嚨腫脹如紫李子，外在症狀有惡寒，血液呈黑色者難治，紅色者可治。無痰者難以治療。應服用化毒丹和蘇子降氣湯，並使用秘方吹藥，療效極佳。
此症是因上焦心脾二經火熱，因飲酒過多而引起。腫塊如雞蛋大小，顏色鮮紅，光亮如鏡，阻塞喉嚨，伴有發熱、惡寒、頭痛、頸項腫脹。治療方法是先用探痰吹法和刺血，再用秘方吹藥，內服黏子解毒湯。
酒毒喉痹是因飲酒過度引起，喉嚨腫脹如雞蛋大小，顏色鮮紅，伴有發熱、惡寒、頭痛、頸項痛。應先用探痰吹法刺血，再用秘方吹藥，內服黏子解毒湯加甘葛，不必再尋其他藥方。
此症是外感寒邪，內傷熱邪所致。大寒之後，立即用熱水洗浴，寒邪侵入脾經，寒氣阻滯中脘，熱邪客於心經而發病，突然喉嚨阻塞，氣機不通，死亡率很高。應立即用三稜針刺手腕部紫筋或少商穴放血，用雄黃解毒丸研磨成冷水服用，吹金鎖匙（一種中醫療法）以排出痰液，服用八正順氣湯。
喉嚨阻塞的原因，是感受風邪或熱邪，導致寒邪侵入脾經，熱邪客於心經而突然阻塞。應刺少商穴或手腕部紫筋放血，用雄黃解毒，並用金鎖匙散入喉中，再服用八正順氣湯。
此症是因傷寒病邪未除所致，八九天后喉嚨腫脹阻塞，是熱毒侵入心脾二經。應立即服用四七湯二三劑，使用秘方吹藥，含服冰梅丸，再服用蠲毒飲。
傷寒患者，舌頭伸出寸餘，多日未收，可用梅花冰片敷於舌上，可使舌頭縮回，十個病人中能治癒五個。喉嚨阻塞是傷寒病邪未除所致，熱毒侵入心脾。應先服用四七湯三劑，使用秘方吹藥，含服冰梅丸，再服用蠲毒飲，療效顯著。
此症是因吸入污穢之氣，或因發怒而引起喉嚨腫脹，嚴重者可致死。應使用金鎖匙吹藥排出痰液，服用黏子解毒湯加紅花、丹皮。若紅腫未消，需切開放血，並使用秘方吹藥。噁心、腹脹者難以治療。
飛瘍是因怒火攻心或感染污穢之邪而生，突然腫脹，可危及生命。用金鎖匙吹藥療效顯著，服用黏子解毒湯加紅丹，療效更佳。
此症是因上焦風熱引起，腫塊如松子大小，顏色如豬肝，口喉紅赤，張口吐物則氣逆，喉嚨阻塞，無法飲食。應使用金鎖匙排出痰液，使用秘方吹藥，用小刀刺破腫塊放血，再使用秘方吹藥，並服用三黃涼膈散加荊芥、防風。
松子喉風，腫塊如松子大小，顏色如豬肝，張口吐物則氣逆，無法飲食。應使用金鎖匙排出痰液，使用秘方吹藥，用針刺破腫塊放血，服用三黃涼膈散加荊芥，療效顯著。
此症從腳底向上蔓延至喉嚨，一年或半年發作一次，每日蔓延一個穴位，七日蔓延七個穴位，蔓延至喉嚨時，腫塊如魚腦，狀如水晶。應先使用秘方吹藥，再使用另一種秘方吹藥，內服荊防敗毒散。若發病後痰液腥臭者，則難以治療。
腳根喉風從腳底開始，因七情鬱結而起，一年或半年發作一次，喉嚨內腫塊如魚腦。應不斷使用秘方吹藥吹患處，服用荊防敗毒散。若發病後痰液腥臭者，則難以治療。醫生應仔細診斷病情。