《喉科秘訣》~ 卷上 (2)
卷上 (2)
1. 巧字號定風針
共研細末，收貯聽用。若喉疳臭爛，加地雞一分，（即水缸下地蜱子，瓦上焙枯。）麝香（五釐），牛黃（七釐）。
一病崩砂漏齒風，亦有潮熱。只用神藥末加蜜蒸過，調塗含咽，津滿口，吐撒。用防風、荊芥、白芷三味，煎水，洗淨用藥，擦牙關即活。又將舌洗去毒。此病不妨。如有牙邊紅肉生出來，去硝礬二味，加入膽礬一錢，同用神效。亦用敗毒散，或食，或洗，俱用無患。如有腹滿、腹緊，亦用通利散。
若不敢通，只用連翹消毒飲服之。若孕婦，用神藥末，勿吞，只可口含，吐出來。入麝香，吞無忌。
一病牙關，內生有肉，遮過牙，口又難開，卻用神藥末挑放牙上，開其牙竅，然後用針剔破其肉，即用神藥末敷破處即愈。再看牙關內，有紅筋一條，入牙關，不能開，用瓦刀割斷其根，待血出，再用神藥末吹之。
一病喉風，連年起一二次不斷。其根原者，用範九思之針灸法，男左女右，在大指本節後一寸，用艾灸三壯，即斷其根。此穴不可輕用，慎之慎之。
光按：神藥末，即神字號玉華散。真喉末，即真人吹喉散。
周詩先生曰：夫咽喉者，乃五氣呼吸之門戶，五味輸納之道路也。蓋咽者，咽也，咽納水也。喉者，候也，候氣之出入也。有風、積、痰、虛四字所傷，病由此生，而輕重可較焉。夫氣之出入，有順有逆，外有六淫時氣之邪，內有七情飲食之傷，其中又有虛實。故內因七情過度，則主不能安而神勞，神勞則相火動，火動痰生則氣鬱。
而火變痰於咽嗌，單鵝、雙鵝、梅核諸症蜂起，乘外感之邪熱觸動而作矣。學者可認證候，方法施治，以期得效。三十六種，名雖不同，四字之說，甚為便當。若不識其症，妄施藥餌，輕變為重，實難救療。且咽喉系危急之症，不可輕忽，可用心救人，陰隲非輕。當取則取，不當取者，可以行陰隲，天必佑之。
白話文：
巧字號定風針
將藥材研磨成細末，儲存備用。如果喉嚨潰爛有臭味，可以加入地雞一分（就是水缸底部的地蜱，放在瓦片上焙乾）、麝香五釐、牛黃七釐。
一種牙齒鬆動、漏風、伴隨潮熱的疾病，只需將神藥末用蜂蜜蒸過，調勻後塗抹在患處含咽，待唾液充滿口腔後吐出。同時用防風、荊芥、白芷煎水清洗，再用藥擦拭牙齦，即可見效。也要清洗舌頭去除毒素，此病並無大礙。如果牙邊長出紅肉，去除硝石、明礬，加入膽礬一錢，效果顯著。也可以使用敗毒散，內服或外洗皆可。如果出現腹脹、腹痛，就用通利散。
如果不敢服用通利散，就服用連翹消毒飲。如果是孕婦，可以使用神藥末，不要吞服，只含在口中然後吐出。加入麝香則可以吞服。
一種牙齦內長肉，遮蓋牙齒，導致嘴巴難以張開的疾病，可用神藥末挑開牙齒，然後用針挑破肉芽，再用神藥末敷在患處即可痊癒。如果牙齦內有紅筋深入牙齦，導致嘴巴張不開，可以用瓦刀割斷紅筋的根部，待出血後，再用神藥末吹在患處。
一種多年反覆發作的喉風，其根本原因可用範九思的針灸方法治療：男性在左手大拇指指節後一寸處，女性在右手大拇指指節後一寸處，用艾灸三壯，即可根治。此穴位不可輕易使用，需謹慎。
說明：神藥末，即神字號玉華散；真喉末，即真人吹喉散。
周詩先生說：咽喉是呼吸和吞嚥的門戶，是食物進出的通道。咽，就是吞嚥；喉，就是氣的出入。咽喉疾病是由風、積、痰、虛四種原因引起的，輕重程度各有不同。氣的出入，有順暢也有逆亂，體外有六淫時氣的侵襲，體內有七情（喜怒憂思悲恐驚）和飲食的損傷，其中還有虛實之分。如果內因七情過度，則心神不安，神勞則相火（人體的陽氣）旺盛，相火旺盛則痰液產生，氣機鬱結。
而火熱轉化成的痰阻礙在咽喉，就會出現單鵝、雙鵝、梅核氣等症狀，外感邪熱觸動就會發病。學習者可以根據症狀和方法進行治療，以期獲得療效。雖然有三十六種不同的名稱，但歸根結底是由風、積、痰、虛四個字概括，十分方便。如果不認識症狀，就胡亂用藥，輕症會變成重症，難以挽回。而且咽喉病是危急重症，不可輕忽，要用心救治，診斷要仔細。該治療時就治療，不該治療時，可以先觀察，上天必將保佑。