徐學修

《推拿抉微》~ 第四集·治療法 (9)

1. 瘧疾

白虎湯加桂枝

知母（一錢），石膏（一錢），甘草（一錢），粳米（一錢），桂枝（七分）

唐容川曰：身無寒但熱，為白虎湯之正證。加桂枝者，以有骨節煩疼症，則有伏寒在於筋節，故用桂枝以逐之也。

張仲景曰：瘧多寒者，名曰牡瘧，蜀漆散主之。

蜀漆散

蜀漆（一錢，燒去腥），雲母（一錢，燒二日夜），龍骨（各等分。上三味，杵為散。未發前，以漿水服半錢匕）

附《外臺秘要》三方：

牡蠣湯，治牡瘧。

牡蠣（一錢），麻黃（一錢），甘草（一錢），蜀漆（一錢）

注意：蜀漆即常山苗也。

柴胡去半夏加栝蔞蔞根湯，治瘧病發渴者，亦治勞瘧。

柴胡（一錢），人參（一錢），黃芩（一錢），甘草（一錢），栝蔞根（一錢），生薑（一錢），大棗（一枚）

柴胡桂薑湯，治瘧多寒微有熱，或但寒不熱，服一劑如神。

柴胡（一錢），桂枝（七分），乾薑（一錢），栝蔞根（一錢），黃苓（一錢），牡蠣（一錢）

白話文：

[瘧疾]

白虎湯加桂枝方：知母、石膏、甘草、粳米各一錢，桂枝七分。唐容川認為，如果患者發熱但不寒慄，這是白虎湯的典型症狀。加桂枝是因為患者有骨節痠痛，表示寒邪滯留在筋骨關節中，所以用桂枝來驅除寒邪。張仲景認為，瘧疾以寒邪為主者，稱為牡瘧，可用蜀漆散治療。

蜀漆散方：蜀漆（燒去腥味）一錢，雲母（燒二日夜）一錢，龍骨等分，研成細粉。瘧疾發作前，用米湯送服半錢匕。

《外臺秘要》記載的三個方劑：

牡蠣湯：治牡瘧。牡蠣、麻黃、甘草、蜀漆各一錢。

柴胡去半夏加栝蔞根湯：治療瘧疾發作時口渴的患者，也治療久瘧。柴胡、人參、黃芩、甘草、栝蔞根、生薑各一錢，大棗一枚。

柴胡桂薑湯：治療瘧疾以寒邪為主，略帶發熱，或僅寒不熱的患者，服用一劑即可見效。柴胡一錢，桂枝七分，乾薑一錢，栝蔞根一錢，黃苓一錢，牡蠣一錢。 (註：蜀漆即常山。)