《推拿抉微》~ 第四集·治療法 (38)
第四集·治療法 (38)
1. 諸瘡
但隔日者，須先用全當歸一歲一分，黃酒沖服，後服鍋煙及磚頭灰，自然接合矣。
治瘋狗咬方
塗蔚生曰：瘋狗之毒最劇，其中人也亦最烈，患之者既多。若無良方而治之者，每主張以毒攻毒，甚非平易之治。余得人參敗毒散加地榆、紫竹根法，試之者屢矣，而收效勢若桴鼓，洵為珍奇之治也。
人參敗毒散加地榆紫竹根法
人參，羌活，獨活，柴胡，前胡，枳殼，桔硬，川芎，茯苓，甘草，地榆，紫竹根
塗蔚生曰：如無紫竹根，或他種竹根多用之亦可。服後既無疼痛便血尿血之苦，又無忌風、忌過河、忌食狗肉之禁。誠平易之治也，閱者慎勿忽諸。
治蠍子咬方
取家子桃花，或連葉搗研取汁，貼敷其痛立止。又家子桃，亦名架子桃。
解砒霜毒方
取薜荔嫩葉與嫩枝，搗研取汁，多多服之自愈。薜荔即俗名爬牆虎，蔓藤大葉叢生。又用防風四兩，井水調服，亦可解砒霜毒，此係《閱微草堂》方也。余亦未經試驗，姑存之以備用。
解鴉片毒方
取灰猛養（系西藥）三錢。陰陽水化開，灌入搖之，使吐自愈。又法，用硼砂灌之，亦最見效。
治吞金方
取蠐螬一二枚，搗研灌下，則金自溶化，不致殺人。按蠐螬雞籠內糞下，與各肥地內均有。
治蛇咬方
取重樓（藥名。一名七葉一枝花）用醋研之敷傷痕上，其痛立止。但重樓必須真者，否則不效。又余在正陽時，曾治一被蛇咬者，為之內服五靈脂五錢，雄黃三錢，白芷三錢，水調服。外敷碘酒，旋即痛止。余究不知二者，是誰治愈，姑存之以備參考。
解食鹽毒方
服鹽過多，則血脈凝滯，亦能殺人。取豆漿（未用石膏點入者）多多服之，其毒即解。
治吞針方
取木炭之黑皮，研細末服之。其針自隨炭皮裹著，從大便下。
白話文：
諸瘡：如果傷口隔天才處理，需要先服用一年份當歸的十分之一，用黃酒沖服，之後再服用鍋底煙灰和磚灰，傷口就能自然癒合。
治瘋狗咬方：塗蔚生說：瘋狗咬傷毒性最強，受害者也最多，如果沒有好的方法治療，往往主張以毒攻毒，這並非容易的治療方法。我得到人參敗毒散加地榆、紫竹根的方子，多次試驗，效果如同桴鼓之聲，確實是珍貴的治療方法。
人參敗毒散加地榆紫竹根法：人參、羌活、獨活、柴胡、前胡、枳殼、桔梗、川芎、茯苓、甘草、地榆、紫竹根。
塗蔚生說：如果沒有紫竹根，也可以用其他種類的竹根，多用一些。服用後既沒有疼痛、便血、尿血的痛苦，也沒有忌風、忌過河、忌食狗肉的禁忌。確實是容易實行的治療方法，閱讀者要謹慎，不要忽略。
治蠍子咬方：取家種桃花，或連葉一起搗爛取汁，敷在患處，疼痛立即止住。家種桃，也叫架子桃。
解砒霜毒方：取薜荔的嫩葉和嫩枝，搗爛取汁，多服用就能自愈。薜荔就是俗稱的爬牆虎，蔓藤，葉子大，叢生。又用防風四兩，用井水調服，也能解砒霜毒，這是《閱微草堂》裡的方子。我還沒試驗過，姑且記下以備不時之需。
解鴉片毒方：取灰猛養（一種西藥）三錢，用陰陽水化開，灌入並搖晃，使其嘔吐，就能自愈。另一種方法，用硼砂灌服，也很有效。
治吞金方：取蠐螬一到兩枚，搗爛灌服，金子就能自行溶化，不致於致命。蠐螬在雞籠裡的糞便下，以及肥沃的土地裡都有。
治蛇咬方：取重樓（藥名，又名七葉一枝花），用醋研磨後敷在傷口上，疼痛立即止住。但是重樓必須是真品，否則無效。我在正陽的時候，曾經治療過一個被蛇咬傷的人，讓他內服五靈脂五錢，雄黃三錢，白芷三錢，用水調服。外敷碘酒，旋即疼痛止住。我也不知道是哪個方法治癒的，姑且記下以供參考。
解食鹽毒方：食用鹽過多，會導致血液凝滯，也能致死。取豆漿（沒有用石膏點過的）多喝，毒性就能解除。
治吞針方：取木炭的黑皮，研磨成細末服用。針就會隨著炭皮包裹著，從大便排出。