《針灸資生經》~ 針灸資生經第一 (1)

1. 針灸資生經第一

2. 偃伏頭部中行十穴

神庭一穴。在鼻直入髮際五分。灸二七壯，止七七壯。岐伯曰：凡欲療風，勿令灸多；緣風性輕，多即傷。惟宜灸七壯，止三七壯。禁針，針即發狂。忌生冷、雞、豬、羊、酒、面、動風等物。明堂云：舉火之時，忌熱食，不宜熱衣。

上星（自此以下，不言一穴）。在鼻直上入髮際一寸陷中（明堂云，容豆是）。以細三稜針之，即宣泄諸陽熱氣，無令上衝頭目。可灸七壯，不宜多。若頻灸，即拔氣上，令目不明。忌同。甲乙經、熱穴論注，並刺三分。

囟會在上星後（明堂云，上星上）一寸陷中。可灸二七壯至七七壯。初灸即不痛；病去即痛；痛即罷灸。針入二分（此後去入字），留三呼，得氣即瀉。若八歲以下不得針，緣囟門未合；刺之，不幸令人夭。忌同。素問注云：刺四分。

予少刻苦；年逾壯則腦冷；或飲酒過多，則腦疼如破。後因灸此穴，非特腦不復冷，他日酒醉，腦亦不疼矣。凡腦冷者，宜灸之。

前頂在囟會後寸半骨陷中。甄權云是一寸，今依素問寸半為定。針一分，灸三壯，止七七。忌同。素注云（此後去問字）：刺四分。

百會，一名三陽五會。在前頂後寸半，頂中央旋毛中，可容豆。灸七壯，止七七。凡灸頭頂不得過七壯，緣頭頂皮薄，灸不宜多。針二分，得氣即瀉。唐秦鳴鶴刺微出血，頭痛立愈。素注云：刺四分。

舊傳秦鳴鶴針高宗頭風。武后曰：豈有至尊頭上出血之理。已而刺之，微出血，頭疼立止。後亟取金帛賜之。是知此穴能治頭風矣。明堂經治中風言語謇澀、半身不遂。凡灸七處，亦先於百會。北人始生子則灸此穴，蓋防他日驚風也。予舊患心氣；偶睹陰陽書，有云：人身有四穴最急應，四百四病皆能治之。百會蓋其一也。因灸此穴而心氣愈。後閱灸經，此穴果主心煩、驚悸、健忘、無心力。自是間或灸之，百病皆主，不特治此數疾而已也。（一名天滿。）

神聰四穴。在百會四面各相去一寸。理頭風、目眩、狂亂、風癇。左主如花，右主如果。針三分。明堂有此四穴，而銅人無之。其穴治頭風、目眩、狂亂、風癇，亦所不可廢者，故附入於此。

明堂一穴。在鼻直上入髮際一寸。理頭風、多鼻涕、鼻塞。三日一報。針二分。按銅人、明堂及諸家針灸經，鼻直上入髮際一寸，皆云上星穴。明堂經於此復云明堂穴，不知何所據。且附入於此，所謂疑以傳疑也。（今以諸經校勘，上星穴者是。）

後頂，一名交沖。在百會後寸半枕骨上。灸五壯。針二分。明云四分（後凡云明云者，明堂經云也）。

強間，一名大羽。在後頂後寸半。針二分。灸七壯。明云五壯。

腦戶，一名合顱。在枕骨上強間後寸半。禁針，針令人啞。可灸七壯，亦不可妄灸，令人夭。明云：灸令人失音，針三分。素注云：四分。甲乙云：不可灸。

白話文：

[偃伏頭部中行十穴]

神庭穴：位在鼻子正上方，進入髮際五分處。灸法應為二七壯，最多至七七壯。岐伯說：若想治療風邪，切勿灸太多，因為風性輕揚，灸多了會傷害身體。適宜的灸法應為七壯，最多三七壯。禁止針刺，針刺可能會導致精神失常。避免食用生冷、雞、豬、羊肉、酒、麵食等可能引發風邪的食物。《明堂》提到，在施灸時，應避免吃熱食，不宜穿著過於保暖的衣服。

上星穴：位於鼻子正上方，進入髮際一寸的凹陷中。使用細長的三稜針，可以宣洩過剩的陽熱氣，避免其向上衝擊頭目。灸法適宜七壯，不宜過多，否則會導致氣血上衝，使視力模糊。禁忌同上。

囟會穴：位於上星穴後方一寸的凹陷中。灸法應為二七壯至七七壯。初次灸時若感覺不到疼痛，表示病情正在消除；一旦感到疼痛，即可停止灸療。針刺深度為二分，留針時間為三次呼吸。若患者未滿八歲，不適合針刺，因為囟門尚未完全閉合，針刺可能會造成不良影響。禁忌同上。

百會穴：又稱三陽五會穴，位於前頂穴後方寸半，頭頂中央的漩渦毛髮中，大小可容納一粒豆子。灸法適宜七壯，最多七七壯。頭頂部位皮膚較薄，不宜過度施灸。針刺深度為二分，得到氣感後立即瀉出。唐朝時期，秦鳴鶴在頭部微刺出血，頭痛立刻緩解。禁忌同上。

前頂穴：位於囟會穴後方寸半的骨凹處。針刺深度為一分，灸法應為三壯，最多七七壯。禁忌同上。

後頂穴：又稱交沖穴，位於百會穴後方寸半的枕骨上。灸法應為五壯，針刺深度為二分。禁忌同上。

強間穴：又稱大羽穴，位於後頂穴後方寸半。針刺深度為二分，灸法應為七壯。禁忌同上。

腦戶穴：又稱合顱穴，位於枕骨上強間穴後方寸半。禁止針刺，針刺可能會導致聲音嘶啞。灸法應為七壯，但不能隨意施灸，否則可能會導致早逝。禁忌同上。

風府穴：又稱舌本穴，位於頭後髮際上方一寸，大筋內的凹陷處。當快速說話時，該部位的肌肉會隆起，停止說話時，肌肉會立即下降。禁止灸療，可能會導致聲音嘶啞。針刺深度為三分。禁忌同上。

啞門穴：又稱舌橫穴、舌厭穴，位於頸部中央，進入髮際五分的凹陷處，為督脈和陽維脈的交會點。仰頭取穴，禁止灸療，可能會導致聲音嘶啞。針刺深度為三分。禁忌同上。