《秘傳眼科龍木論》~ 附·葆光道人眼科龍木集 (10)
附·葆光道人眼科龍木集 (10)
1. 七十二問
第四十三問。兩眼非時腫赤者何也，答曰。此風腫也。目乃肝之候。肝虛不足。冷熱相爭。邪主於目及瞼。結而邪熱不散。因風而發。眼腫故也。宜用洗肝散（方見二十一問下）、秘方犀角消毒飲子。
秘方犀角消毒飲方
防風，荊芥穗，鼠黏子，甘草（各等分）
上㕮咀。每服三錢。水一盞。煎至七分，去渣溫服。不拘時候。
第四十四問。眼珠脫出者何也。答曰。此臟腑陰陽不和也。目者陰陽之精。魂魄之宗。肝之候。陰陽不和。蘊積生熱痰飲。五臟之中攻衝於目。故使眼疼甚，則珠脫出者。宜用救睛丸（方見十九問下）。
第四十五問。目常見黑花者何也。答曰。肝虛之故也。目者肝之候。臟腑之精華。氣血津液之宗。氣血不足。虛不能榮於神。目常昏暗。時時見如黑綿羊胎毛。宜服羊肝丸（方見七問下）。
第四十六問。目中瘀肉血潮於睛者何也。答曰。此厥陰旺也。肝之脈。起於大指聚毛之際云云。肝上連目系。本經血氣大旺。風熱攻盛。或赤或白。或往或來。皆於血所使也。宜用退赤散（方見二問下）、椒紅丸。
椒紅丸方
沉香，莪朮，訶黎勒（去核），椒紅（微炒去汗），丁香，高良薑，麻油（各五錢炒），附子（炮去皮），當歸（酒浸），白朮（各一兩），麝香，肉豆蔻（炮各一錢）
上為細末。入麝香令勻。酒煮糊為丸如桐子大。每服三十丸。溫酒下無時。
第四十七問。目澀者何也。答曰。此乃動臟腑也。或啼哭泣出太過。冷淚不止。液通開而不閉。液道枯乾。臟腑邪熱傳於衛。真氣不榮於目。故目澀也。依用羊肝丸（方見七問下）、三黃丸（方見四問下）、二處膏（方見十三問下）。
第四十八問。凡大病後。目昏昏者何也。答曰，五臟不調。陰陽之閉塞。血氣不牢。神光則落落昏潰。乃血氣虛極也。宜用黃耆丸（方見三問下）。
第四十九問，陽毒病後目微昏者何也。答曰。下元極虛也。五臟為陰，六腑為陽。六經宣利。即臟腑虛弱。脾胃不和，肌肉未復。勞動血氣。肝臟虛弱。肝氣內虛，以攻雙目微昏也。宜用黃耆丸（方見三問下）、椒紅丸（方見四十六問下）、秘方柴胡湯。
秘方柴胡湯方
柴胡，胡黃連，黃連，厚朴，半夏（各等分）
上為末。每服二錢。水一鍾半。煎至一鍾。食後服。
第五十問。陰毒病後目微昏者何也。答曰。或服毒熱藥。或針或灸。火氣焮痛。風邪衝擊。新病後起早。肝氣大盛。風火相併。故目昏也。宜用三黃丸（方見四問下）、菊花散（方見四問下）。
第五十一問。遇水目昏者何也。答曰。此冷氣攻肝。水者先入兩足令腫也。而足經足經少陰腎之井穴名曰湧泉。乃腎經所起。水入膀胱。真榮被傷。上攻於肝。水氣侵及於足。邪氣攻衝。故目昏也。宜用豬苓湯（方見九問下）、艾煎丸（方見十問下）。
白話文：
七十二問
第四十三問：眼睛無緣無故腫脹發紅是什麼原因？
答：這是風腫。眼睛是肝臟的表徵，肝臟虛弱不足，寒熱之氣相爭，邪氣侵犯眼睛和眼瞼，凝結在一起，邪熱不散，又因為風的影響，所以眼睛腫脹。應該服用洗肝散（方劑見第二十一問）、犀角消毒飲。
犀角消毒飲方：防風、荊芥穗、鼠黏子、甘草（各等分）。上藥研磨成粉末。每次服用三錢，用一杯水煎至七分，去渣溫服，不拘時間。
第四十四問：眼珠突出是什麼原因？
答：這是臟腑陰陽不調和。眼睛是陰陽精華、魂魄聚集的地方，也是肝臟的表徵。陰陽不調，積聚產生熱痰，衝擊眼睛，所以眼睛疼痛劇烈，眼珠突出。應該服用救睛丸（方劑見第十九問）。
第四十五問：經常看見眼睛裡有黑點是什麼原因？
答：這是肝臟虛弱的緣故。眼睛是肝臟的表徵，是臟腑精華、氣血津液匯聚的地方。氣血不足，虛弱不能滋養神明，眼睛經常昏暗，時時看見像黑色綿羊胎毛一樣的東西。應該服用羊肝丸（方劑見第七問）。
第四十六問：眼睛裡有瘀血，血塊在瞳孔中流動是什麼原因？
答：這是厥陰旺盛。肝經起於大拇指外側的毛髮交界處……肝臟上連接著眼睛，肝經血氣旺盛，風熱侵襲，或者發紅，或者發白，或者來或者去，都是血氣的作用。應該服用退赤散（方劑見第二問）、椒紅丸。
椒紅丸方：沉香、莪朮、訶黎勒（去核）、椒紅（微炒去汗）、丁香、高良薑、麻油（各五錢炒）、附子（炮去皮）、當歸（酒浸）、白朮（各一兩）、麝香、肉豆蔻（炮各一錢）。上藥研磨成細粉，加入麝香拌勻，用酒煮成糊狀，做成如桐子大小的丸藥。每次服用三十丸，溫酒送服，不拘時間。
第四十七問：眼睛乾澀是什麼原因？
答：這是臟腑功能紊亂。或者哭泣過度，淚水不止，淚液通道不能閉合，通道乾涸，臟腑邪熱傳到衛分，真氣不能滋養眼睛，所以眼睛乾澀。應該服用羊肝丸（方劑見第七問）、三黃丸（方劑見第四問）、二處膏（方劑見第十三問）。
第四十八問：大病之後，眼睛昏花是什麼原因？
答：這是五臟功能失調，陰陽閉塞，氣血不足，神光衰弱昏暗，是氣血極度虛弱的表現。應該服用黃耆丸（方劑見第三問）。
第四十九問：陽毒病之後，眼睛略微昏花是什麼原因？
答：這是下元極度虛弱。五臟屬陰，六腑屬陽，六經疏通，臟腑虛弱，脾胃不和，肌肉尚未恢復，勞動損耗氣血，肝臟虛弱，肝氣內虛，所以眼睛略微昏花。應該服用黃耆丸（方劑見第三問）、椒紅丸（方劑見第四十六問）、柴胡湯。
柴胡湯方：柴胡、胡黃連、黃連、厚朴、半夏（各等分）。上藥研磨成粉末。每次服用二錢，用一杯半水煎成一杯，飯後服用。
第五十問：陰毒病之後，眼睛略微昏花是什麼原因？
答：或者服用溫熱的藥物，或者針灸，火氣灼痛，風邪侵襲，新病初癒就早起勞作，肝氣旺盛，風火交熾，所以眼睛昏花。應該服用三黃丸（方劑見第四問）、菊花散（方劑見第四問）。
第五十一問：遇到水眼睛就昏花是什麼原因？
答：這是寒氣侵犯肝臟。水首先進入雙腳導致腫脹，足少陰腎經的井穴名為湧泉，是腎經的起始點，水進入膀胱，真氣受損，上攻肝臟，水氣侵犯足部，邪氣衝擊，所以眼睛昏花。應該服用豬苓湯（方劑見第九問）、艾煎丸（方劑見第十問）。