《秘傳眼科龍木論》~ 附·葆光道人眼科龍木集 (9)
附·葆光道人眼科龍木集 (9)
1. 七十二問
第三十七問。目不能遠視者何也。答曰。此乃榮傷於五臟六腑之間。目者肝之外使。風邪客之。使精華之府衰弱。肝氣不足。則不能遠視也。宜用蟬花散（方見十二問下）、羊肝丸（方見七問下）。
第三十八問。目患每年常發者何也。答曰。此證隨天地同。少陽旺復得甲子。陽明旺復得甲子。太陽旺復得甲子。太陰旺復得甲子。六十日。三百六十日。其氣一周。今太陽受病。復得來年六十日而當發。宜令瀉之。如太陽受病。只瀉太陽經膀胱是也。
第三十九問。目中拳毛倒睫者何也。答曰。脾之損也。脾之主肌肉。肌肉消瘦。則飲食不能進。外感風邪。克於腠理。故毒生於目也。宜用局方省風湯、豬苓湯（方見九問下）。
局方省風湯方
防風（去苗），南星（各四兩生用），半夏（白好者生用浸洗之），甘草，黃芩（各二兩）
上㕮咀。每服四錢。水二鍾。生薑十片。煎至一鍾。去渣溫服。不拘時服。
第四十問。目中漏睛膿出何也。答曰。此乃五臟冷熱相攻。腎敗也。宜服寶光散。
寶光散方
大黃，龍膽，赤芍藥，川芎，白芷，牛蒡子，防風，防己
黃芩，當歸，甘草，梔子，生地黃，細辛，羌活，荊芥（各等分）
上㕮咀。用水一鍾半。煎至一鍾。去渣食後溫服。
第四十一問。目中胬肉侵睛者何也。答曰。此脾之實也。脾者倉廩之官。肌肉之府。毒氣攻衝。風邪之氣衝肺。肺受脾邪。傳之於目。故胬肉侵睛也。宜用羊肝丸（方見七問下）、三黃丸（方見四問下）、撥雲散（方見二問下）、局方紫金膏。
局方紫金膏方
硃砂（另研），乳香（另研），硼砂（另研），赤芍藥，當歸（各二兩洗），雄黃（二錢水飛），麝香（半兩另研），黃連（五錢）
上為細末。入研藥內拌勻。再擂。煉蜜為丸皂角子大。每用一丸。安於淨盞內。沸湯泡開。於無風處洗眼。藥冷閉目少時。候三兩時再煨令熱。依前洗之。一帖可洗三五次。不可犯銅鐵器內洗。如暴赤眼及瞳者。不可洗之。
第四十二問。目數赤點者何也。答曰。風邪傷肝。主風目胡則傷目昏赤肌肉虛熱則邪氣肝之故目病積年不瘥也。用宜省風湯（方見四問下）、活血煎（方見三問下）、牡丹煎丸。
牡丹煎丸方
延胡索，砂仁（各半兩），赤芍藥，牡丹皮（各一兩），山茱萸，乾薑（各半兩炮），龍骨（細研），熟地黃（酒浸），檳榔，羌活（各三兩），五味子，人參，白芷，當歸（酒浸），乾山藥，肉桂（去皮），白茯苓，白朮，藁本，附子（炮去皮臍），木香，牛膝（酒浸），蓽茇（各一兩水泡），石斛（三兩酒浸）
上為細末。煉蜜為丸如桐子大。每服二十丸。溫酒或醋湯空心下。日進三服。孕婦不可服。
白話文：
七十二問
-
問：眼睛看不遠是什麼原因？答：這是因為體內的精華受損，五臟六腑之間的氣血運行受阻。眼睛是肝臟的外在表現，風邪入侵，導致精華之府衰弱，肝氣不足，所以看不遠。可用蟬花散（方劑見第十二問）、羊肝丸（方劑見第七問）。
-
問：眼睛每年都發病是什麼原因？答：這種病症與天地節氣變化有關。少陽、陽明、太陽、太陰旺盛時，若逢甲子日（六十日一循環），氣候變化就會導致疾病復發。一年三百六十日，氣候循環一周，如果太陽經受病邪侵襲，到了下一年六十日後，就會再次發病。應當瀉去病邪。如果太陽經受病，就瀉太陽經（膀胱經）。
-
問：眼睛裡長倒睫毛是什麼原因？答：這是脾臟受損。脾臟主肌肉，肌肉消瘦，則飲食難以吸收。外感風邪，侵犯肌膚腠理，所以毒邪生於眼部。可用局方省風湯、豬苓湯（方劑見第九問）。
局方省風湯方：防風（去苗）、南星（各四兩，生用），半夏（白淨者，生用，浸洗），甘草、黃芩（各二兩）。 上藥研磨成末。每次服用四錢，用水二杯，生薑十片，煎至一杯，去渣溫服，不拘時服。
- 問：眼睛流膿是什麼原因？答：這是五臟陰陽失調，寒熱交攻，腎臟受損。宜服用寶光散。
寶光散方：大黃、龍膽、赤芍藥、川芎、白芷、牛蒡子、防風、防己、黃芩、當歸、甘草、梔子、生地黃、細辛、羌活、荊芥（各等分）。上藥研磨成末，用水一杯半，煎至一杯，去渣，飯後溫服。
- 問：眼球上長胬肉是什麼原因？答：這是脾臟積實。脾臟是人體的倉庫，也是肌肉之府。毒邪衝擊，風邪之氣衝擊肺部，肺部受脾臟邪氣影響，傳至眼睛，所以形成胬肉。可用羊肝丸（方劑見第七問）、三黃丸（方劑見第四問）、撥雲散（方劑見第二問）、局方紫金膏。
局方紫金膏方：硃砂（另研）、乳香（另研）、硼砂（另研）、赤芍藥、當歸（各二兩，洗淨）、雄黃（二錢，水飛）、麝香（半兩，另研）、黃連（五錢）。上藥研磨成細末，加入研磨好的藥粉拌勻，再研磨，煉蜜做成皂角大小的丸藥。每次用一丸，放入乾淨的碗中，用沸水泡開，在無風處洗眼。藥冷後閉目片刻，過三五小時再加熱，依次洗之。一帖藥可洗三到五次。不可用銅鐵器皿盛放洗眼藥水。如患暴赤眼或瞳孔受損者，不可使用。
- 問：眼睛經常出現紅點是什麼原因？答：這是風邪傷肝導致的。風邪侵犯眼睛，導致眼白渾濁發紅，肌肉虛熱，邪氣困於肝臟，所以眼睛多年不愈。可用省風湯（方劑見第四問）、活血煎（方劑見第三問）、牡丹煎丸。
牡丹煎丸方：延胡索、砂仁（各半兩），赤芍藥、牡丹皮（各一兩），山茱萸、乾薑（各半兩，炮製），龍骨（細研），熟地黃（酒浸），檳榔、羌活（各三兩），五味子、人參、白芷、當歸（酒浸），乾山藥、肉桂（去皮），白茯苓、白朮、藁本、附子（炮製，去皮臍），木香、牛膝（酒浸），蓽茇（各一兩，水泡），石斛（三兩，酒浸）。上藥研磨成細末，煉蜜做成桐子大小的丸藥。每次服用二十丸，溫酒或醋湯送服，空腹服用，每日三次。孕婦禁用。