《神灸經綸》~ 卷之一 (3)
卷之一 (3)
1. 灸瘡膏藥
方用 黃芩、黃連、白芷、金星草、乳香、當歸、薄荷、淡竹葉、川芎、蔥白、鉛粉、香麻油
白話文：
配方使用黃芩、黃連、白芷、金星草、乳香、當歸、薄荷、淡竹葉、川芎、蔥白、鉛粉、香麻油。
以上藥味各等分，用香油煎藥去渣，再下鉛粉熬成膏，專貼灸瘡。
白話文：
把上述的藥材等份混合，用香油煎藥，把藥渣去除，再加入鉛粉熬煮成藥膏，專門用於貼敷灸瘡。
2. 手太陰肺
肺手太陰之脈，起於中焦，下絡大腸，還循胃口，上膈屬肺。從肺系橫出腋下，下循臑內，行少陰心主之前，下肘中，循臂內上骨下廉，入寸口，上魚，循魚際，出大指之端。其支者，從腕後直出次指內廉，出其端。
白話文：
肺經是手太陰經，起始於中焦，向下聯絡大腸，再返回胃口，向上經過橫膈屬肺。從肺係橫出腋下，向下沿著肘臂內側，行走在少陰心主經的前面，到肘中，沿著手臂內側上骨下緣，進入寸口，向上到魚，沿著魚際，到達大拇指端。它的分支，從腕後直出，沿著食指內側，到達食指端。
3. 手陽明大腸
大腸手陽明之脈，起於大指次指之端，循指上廉，出合谷兩骨之間，上入兩筋之中，循臂上廉，入肘外廉，上臑外前廉，上肩，出髃骨之前廉，上出於柱骨之會，上下入缺盆，絡肺，下膈，屬大腸。其支者，從缺盆上頭，貫頰，入下齒中，還出挾口，交人中，左之右，右之左，上挾鼻孔。
白話文：
大腸手陽明經脈，起始於大拇指和食指的末端，沿著手指的背面，經過合谷穴兩骨之間，向上進入兩條筋的中央，沿著手臂的背面，進入肘關節的外側，向上經過前臂的外側前緣，到達肩部，從髃骨的前側緣出來，向上到達柱骨的交會處，上下進入缺盆穴，與肺相連，向下通過橫膈膜，屬於大腸。它的分支從缺盆穴向上，貫穿臉頰，進入下齒的中央，從口角兩側出來，交叉經過人中穴，左邊交到右邊，右邊交到左邊，向上經過鼻孔。
4. 足陽明胃
胃足陽明之脈，起於鼻之交頞中，旁約太陽之脈，下循鼻外，上入齒中，還出挾口，環唇下，交承漿，卻循頤後下廉，出大迎，循頰車上耳前，過客主人，循髮際至額顱。其支者，從大迎前下人迎，循喉嚨，入缺盆，下膈，屬胃，絡脾。其直者，從缺盆下，乳內廉，下挾臍，入氣街中。
白話文：
胃足陽明經脈，起始於鼻樑上方的交會處，與太陽經脈並行，向下經過鼻外，向上進入齒中，再從兩側脣角處出來，環繞著下脣，交會承漿穴，轉而沿著下顎後緣向下，到達大迎穴，然後沿著臉頰，經過耳前，經過客主人穴，再沿著髮際到達額頭和顱頂。
其支脈從大迎穴向前下方貫通到人迎穴，沿著喉嚨，進入缺盆穴，向下通過膈肌，與胃相連，並與脾相絡。
其正脈從缺盆穴向下，經過乳房內側緣，向下挾持肚臍，進入氣街穴中。
其支者，起於胃口下，循腹裡，下至氣街中而合。以下髀關，抵伏兔，下膝臏中，下循脛外廉，下足跗，入中指內間。其支者，下廉三寸而別，下入中指外間。其支者，別跗上，入大指間，出其端。
白話文：
它的分支部分，從胃口下邊開始，沿著腹腔內部，向下到會陰部的中央與主幹匯合。然後向下到股溝前面，抵達伏兎穴，向下到膝蓋骨的中央，再向下沿著小腿外側下緣，向下到大腳背，進入中指的內側中間。它的分支部分，在大腳背向下三寸的地方分開，向下進入中指的外側中間。它的分支部份，從大腳背分開，進入大腳趾的中間，從大腳趾的末端出來。
5. 足太陰脾
脾足太陰之脈，起於大指之端，循指內側白肉際，過核骨後，上內踝前廉，上踹內，循脛骨後，交出厥陰之前，上膝股內前廉，入腹，屬脾，絡胃，上膈，挾咽，連舌本，散舌下。其支者，復從胃別，上膈，注心中。
白話文：
脾經，是足太陰經，它起於大腳趾的末端，沿著腳趾內側的白色肉際，經過內踝骨之後，往上到內踝的前緣，再往上到小腿的後面，與足厥陰經交叉，然後往上到膝蓋和大腿的內側前面，進入腹部，屬於脾經，絡屬胃經，再往上到膈肌，夾著咽喉，連接舌根，然後散佈在舌頭下面。它的支脈，再從胃經的分支曲折向上，到達膈肌，注入心臟之中。
6. 手少陰心
心手少陰之脈，起於心中，出屬心系，下膈，絡小腸。其支者，從心系上挾咽，系目系。其直者，復從心系卻上肺下，出腋下，下循臑內後廉，行太陰心主之後，下肘內，循臂內後廉，抵掌後銳骨之端，入掌內後廉，循小指之內，出其端。
白話文：
心手少陰經脈，起源於心臟，從心臟的脈系出來，往下經過膈肌，與小腸相連。它的支脈，從心臟的脈系向上經過咽喉，與眼睛的脈系相連。它的正脈，又從心臟的脈系反覆向上經過肺部，從腋下穿出，向下沿著上臂內側後緣行徑，通過手肘內側，沿著前臂內側後緣行徑，到達手掌後銳骨的末端，進入手掌內側後緣，沿著小指內側行徑，從小指尖端出來。
7. 手太陽小腸
小腸手太陽之脈，起於小指之端，循手外側，上腕，出踝中，直上，循臂骨下廉，出肘內側兩筋之間，上循
白話文：
小腸手太陽經脈，起始於小指的末端，沿著手的外側向上，到手腕，穿過手腕中央，直向上行，沿著手臂的外側邊緣，經過肘部內側兩條筋之間，向上行進。
臑外後廉，出肩解，繞肩胛，交肩上，入缺盆，絡心，循咽，下膈，抵胃，屬小腸。其支者，從缺盆循頸，上頰，至目銳眥，卻入耳中。其支者，別頰上䪼，抵鼻，至目內眥，斜絡於顴。
白話文：
足太陽膀胱經從小腿外側後緣開始，在肩關節處解剖出來，從肩胛骨繞到肩上部，再進入缺盆穴，連線到心臟，再沿著咽喉往下，通過膈肌抵達胃部，並和小腸相連。它的分支從缺盆穴沿著頸部，向上到臉頰，到達眼睛外眼角，然後折回進入耳中。它的另一分支從臉頰上分支出來，抵達鼻子，再到眼睛內眼角，斜向連線到顴骨。
8. 足太陽膀胱
膀胱足太陽之脈，起於目內眥，上額交巔。其支者，從巔至耳上角。其直者，從巔入絡腦，還出別下項，循肩膊內，挾脊抵腰中，入循膂絡腎，屬膀胱。其支者，從腰中下挾脊貫臀，入膕中。其支者，從膊內左右別下，貫胛挾脊內，過髀樞，循髀外，從後廉下合膕中。以下貫腨內，出外踝之後，循京骨至小指外側。
白話文：
膀胱足太陽經脈，起始於眼睛內眼角，向上交額頭到頭頂。它的分支從頭頂到耳朵上角。它正行的脈絡，從頭頂進入腦部，再出來分向頸項，沿著肩部和手臂內側，夾著脊柱抵達腰部，進入脊背聯絡腎臟，屬於膀胱。它的分支從腰部向下夾著脊柱貫通臀部，進入膕窩。它的支脈從左右兩側手臂內部分別往下，貫穿肩胛骨夾著脊柱內側，經過大腿後側，沿著大腿外側，從後方下合於膕窩。再向下貫通小腿內側，從外踝後面出來，沿著腳跟骨到小腳趾外側。
9. 足少陰腎
腎足少陰之脈，起於小指之下，邪趨足心，出於然谷之下，循內踝之後，別入跟中，以上腨內，出膕內廉，上股內後廉，貫脊屬腎，絡膀胱。其直者，從腎上貫肝膈，入肚中，循喉嚨，挾舌本。其支者，從肺出，絡心，注胸中。
白話文：
腎經少陰脈絡，從小指下方開始，邪氣往足心移動，從然谷下方出來，沿着內踝後方，分散進入腳跟中央，從小腿內側向上，出現在膝蓋內側下緣，沿着大腿內後側，貫穿脊柱連到腎臟，並與膀胱相連。它的主要經絡，從腎臟向上貫穿肝和橫膈膜，進入腹中，沿着喉嚨，從舌根兩旁經過。它的分支，從肺臟出來，與心臟相連，在胸中分佈。
10. 手厥陰心包
心主手厥陰心包絡之脈，起於胸中，出屬心包絡，下膈，歷絡三焦。其支者，從胸中出，脅下，腋三寸，上抵腋下，從臑內行太陰、少陰之間，入肘中。下臂行兩筋之間，入掌中，循中指出其端。其支者，別掌中，循小指次指出其端。
白話文：
心臟和手少陰心包絡的經脈，起源於胸部，從心包絡中發出，通過橫膈膜，連接了三焦。其分支從胸部發出，通過脅部，在腋下三寸處，向上抵達腋窩，然後在手肘內側的太陰、少陰之間行進，進入肘中。在小臂上經脈沿著兩筋之間行進，進入手掌，再沿著中指向外延伸到手指尖。其分支從手掌中分出，沿著小指的次指尖端延伸出去。
11. 手少陽三焦
三焦手少陽之脈，起於小指次指之端，上出兩指之間，循手表腕，出臂外兩骨之間，上貫肘，循臑外，上肩而交出足少陽之後，入缺盆，布膻中，散絡心包，下膈，循屬三焦。其支者，從膻中上出缺盆，上項，系耳後，直上出耳上角，以屈下頰至䪼。其支者，從耳後入耳中，出走耳前，過客主人前，交頰至目銳眥。
白話文：
三焦手少陽經脈，起於小指和無名指的指端，向上沿著手指和手腕，在手臂外側兩根骨頭之間上行，貫穿肘部，沿著肱骨外側向上，到達肩部並與足少陽經脈交叉，進入缺盆穴，分佈於膻中穴，散佈絡脈於心包，向下通過膈肌，沿著三焦屬絡而行。它的分支從膻中穴向上出缺盆穴，上行到項部，連繫於耳後，一直向上出耳上角，沿著臉頰屈曲向下到下頜角。它的另一分支從耳後進入耳中，從耳前出來，經過客主人穴前，斜交過臉頰到眼睛的外眼角。
12. 足少陽膽
膽足少陽之脈，起於目銳眥，上抵頭角，下耳後，循頸，行手少陽之前，至肩上，卻交出手少陽之後，入缺盆。其支者，從耳後入耳中，出走耳前，至目銳眥後。其支者，別銳眥下，大迎，合於手少陽，抵於䪼下，加頰車，下頸，合缺盆。以下胸中，貫膈，絡肝，屬膽，循脅裡，出氣街，繞毛際，入髀厭中。
白話文：
膽經是少陽之脈，起始於眼睛的銳眥，向上延伸到頭角，向下經過耳後，沿著頸部走行，在手少陽經之前，到達肩上，然後交出交出手少陽經之後，進入缺盆。膽經的支脈從耳後進入耳中，從耳前出來，到達銳眥之後。膽經的另一支脈則從銳眥下方分出，經過大迎穴，與手少陽經相合，抵達䪼穴以下，經過頰車穴，下行至頸部，與缺盆穴相合。膽經以下行經胸中，貫穿膈膜，絡屬肝臟，屬於膽，沿著脅肋內側走行，出氣街穴，繞過乳頭，進入髀厭穴。
其直者，從缺盆下腋，循胸，過季脅下，合髀厭中。以下循髀陽，出膝外廉，下外輔骨之前，直下抵絕骨之端，下出外踝之前，循足跗上，入小指次指之間。其支者，別跗上，入大指間，循大指岐骨內，出其端，還貫爪甲，出三毛。
白話文：
筋脈直行的部分，從缺盆下腋開始，沿著胸部，經過季脅下，合到髀厭中。然後往下沿著大腿外側，出來膝蓋外側的邊緣，向下到外輔骨之前，一直向下抵達絕骨的末端，再向下出來外踝之前，沿著足跗上面，進入小指和次指之間。筋脈的分支部分，離開足跗上面，進入大指間，沿著大指岐骨內部，出來其末端，再貫穿爪甲，出來三毛。