閻明廣

《子午流注針經》~ 序

回本書目錄

1.

竊以久習醫業,好讀難素,辭理精微,妙門隱奧,古今所難而不易也。是以針刺之理,尤為難解,博而寡要,勞而少功,窮而通之,積有萬端之廣。近世指病直刺,不務法者多矣。近有南唐何公,務法上古,撰指微論三卷,探經絡之源,順針刺之理,明榮衛之清濁,別孔穴之部分,然未廣傳於世。

又近於貞元癸酉年間收何公所作指微針賦一道,敘其首云,皆按指微論中之妙理,先賢秘隱之樞機,復增多事,凡百餘門,悉便於討閱者也,非得難素不傳之妙,孰能至此哉。廣不度荒拙,隨其意韻,輒申短說,採摭群經,為之註解。

廣今復採難素遺文,賈氏井滎六十首,法布經絡往還,復針刺孔穴部分,鈐括圖形,集成一義,目之曰流注經絡井滎圖歌訣,續於賦後,非顯不肖之狂迷,啟明何氏之用心,致驗於人也。自慮未備其善,更祈明智,乃懇續焉。常山閆明廣序。

(據《普濟方》補)

白話文:

我長久以來從事醫學行業,喜歡閱讀《難經》和《素問》這兩部醫學經典,它們的內容精深奧妙,道理細緻入微,其中隱藏著許多不為人知的精髓,是自古至今都難以理解和掌握的。尤其針灸的道理,更是難以理解。許多人研究得很廣泛,卻抓不住要點,花了許多功夫,卻少有成就,就算窮盡一生去鑽研,也只能了解到萬分之一的廣度。 近代有許多醫生,診斷疾病就直接下針,不講究針灸的法則,這樣的人太多了。 近來有一位南唐的何先生,他遵循上古的法則,撰寫了《指微論》三卷,探究經絡的源頭,遵循針灸的道理,闡明營衛的清濁,區分孔穴的部位,可惜這些理論並沒有廣泛流傳於世。

後來,在貞元癸酉年間,我收集了何先生所作的《指微針賦》一篇,這篇文章一開始就說,內容都是按照《指微論》中的精妙道理,以及前賢隱藏的樞要之處來寫的。作者還增加了許多內容,總共有百餘項,方便人們查閱研究。如果不是通曉《難經》和《素問》中不輕易外傳的精髓,誰能做到如此呢?我(閆明廣)不自量力,才疏學淺,就隨著文章的意境,簡單地做了些解釋,並從各個醫學經典中蒐集資料,加以註解。

現在我再次蒐集《難經》和《素問》中遺留的文字,加上賈氏所寫的關於井穴、滎穴的六十首歌訣,把針灸的方法佈於經絡的往來,並且解釋針刺孔穴的部位,再用圖形來標示,將這些整合在一起,形成一個統一的理論,我將其命名為《流注經絡井滎圖歌訣》,並放在《指微針賦》之後,這並不是為了彰顯我個人的才學或狂妄,而是為了闡明何先生的用心,以利於後人學習和驗證。我自認為這本書還不夠完善,希望有明智的人能夠繼續補充。常山人閆明廣寫序。