《楊敬齋針灸全書》~ 卷之下 (11)
卷之下 (11)
1. 背部二行左右四十六穴
中行各開寸五分，第一大杼，二風門，肺俞三柱，厥陰四、五柱之下是腎俞、督俞六柱，膈俞七、八柱無俞，肝九、覓膽俞下十一脾俞二柱，下胃俞、知一、焦腎俞、氣海俞十三、十四、十五大腸俞、關元俞、怎量十六、十七柱兩傍，十八柱下小腸俞十九柱中是膀胱中膂內俞柱二十、白環二十一柱量上窌、次窌、中與下一空二空俠腰踝，此為背部之二行，又有會陽、陰、尾傍。
白話文：
背部中間線旁開一寸五分處，左右各有兩條線，線上共有四十六個穴位。
第一是[大杼穴]，第二是[風門穴]，第三是[肺俞穴]，位在第三胸椎棘突下。第四與第五胸椎棘突下是[厥陰俞穴]，第五與第六胸椎棘突下是[腎俞穴]，第六胸椎棘突下是[督俞穴]，第七胸椎棘突下是[膈俞穴]，第八胸椎棘突下沒有穴位，第九胸椎棘突下是[肝俞穴]，尋找[膽俞穴]的位置在[肝俞穴]下方，約在第十胸椎棘突下，接著是第十一胸椎棘突下的[脾俞穴]，再下來兩椎下為[胃俞穴]，再下兩個椎下是[三焦俞穴]，再下一個椎下為[腎俞穴]，再下一個椎下為[氣海俞穴]，然後是第十三、十四、十五胸椎棘突下的[大腸俞穴]，[關元俞穴]的位置比較難量測，它在第十六、十七椎兩旁，[小腸俞穴]在第十八椎下，第十九椎棘突中為[膀胱俞穴]，又稱[中膂內俞]，第二十椎下是[白環俞穴]，第二十一椎上是[上窌穴]，第二十一椎下是[次窌穴]，再下一個位置是[中窌穴]，再往下一個位置空的地方，再下一個位置空的地方，俠腰踝，這是背部這兩條線的穴位。此外，還有[會陽穴]、[陰穴]、以及尾椎兩旁的穴位。
2. 背部三行二十八穴
去脊左右各三寸，第二柱下名附分魄戶，第三柱下取膏肓，四柱下三分神堂，第五譩譆，六膈關，七柱，八魄門，陽綱，十意舍，十一胃倉，十二柱下覓肓門，十三直肋間志室，十四柱下看胞肓二穴，十九取秩邊，二十柱下止。
白話文：
從背部脊椎中心線往左右各量三寸的位置，第二個脊椎骨下方稱為附分穴、魄戶穴；第三個脊椎骨下方取膏肓穴；第四個脊椎骨下方再往下三分取神堂穴；第五個脊椎骨下方取譩譆穴；第六個脊椎骨下方取膈關穴；第七個脊椎骨下方；第八個脊椎骨下方取魄門穴，陽綱穴；第十個脊椎骨下方取意舍穴；第十一個脊椎骨下方取胃倉穴；第十二個脊椎骨下方找肓門穴；第十三個脊椎骨下方對應肋骨間取志室穴；第十四個脊椎骨下方取胞肓穴，這裡有兩個穴位；第十九個脊椎骨下方取秩邊穴；第二十個脊椎骨下方就結束了。
3. 側頸部左右十八穴
曲頰之後名天容，缺盆之上尋天牖，完骨之下，發際上天柱之穴。天容後頸上大筋是天窗，扶突後寸天鼎，雙扶突人迎後寸半。缺盆肩下橫骨當人迎穴，在頸大脈，此穴禁灸令人傷水突穴在人迎下氣舍，又居天突傍。
白話文：
耳下曲頰後方稱為天容穴，鎖骨上窩處尋找天牖穴，完骨下方、髮際之上是天柱穴。天容穴後方，頸部大筋處是天窗穴，扶突穴後方一寸是天鼎穴，兩邊扶突穴外側人迎穴後方一寸半。鎖骨下方，肩膀上橫骨處，對應人迎穴，在頸部大動脈處，此穴禁止艾灸，會使人損傷。水突穴在人迎穴下方，氣舍穴又在水突穴旁邊，也靠近天突穴。
4. 膺部中行七穴
天突，喉下宛宛中，璇璣突下一寸，逢璣下一寸，華蓋穴，蓋下寸六分，紫宮穴，玉堂宮下一寸六，兩乳中間是膻中，中庭，膻下仍寸六，四穴各寸六分同。
白話文：
天突穴，在喉嚨下方凹陷的正中央。璇璣穴，在天突穴下方一寸的位置。逢璣穴，在璇璣穴下方一寸的位置。華蓋穴，在逢璣穴下方一寸六分的位置。紫宮穴，在玉堂穴下方一寸六分的位置。兩個乳頭中間是膻中穴。中庭穴，在膻中穴下方一寸六分的位置。以上這四個穴道，彼此之間的距離都是一寸六分。
5. 膺部二行左右十二穴
腧戶之傍，仁寸所。巨闕之下，尋腧府。府下寸六分，彧中。彧中寸六，神藏。逢神下寸六，靈墟穴。墟下寸六，到神封。封下寸六，步。即是膺部二行穴盡矣。
白話文：
膺部兩側共十二個穴位
在腧戶穴的旁邊，距離一寸的地方。巨闕穴的下方，尋找腧府穴的位置。腧府穴下方一寸六分，是彧中穴。彧中穴下方一寸六分，是神藏穴。從神藏穴往下量一寸六分，是靈墟穴。靈墟穴下方一寸六分，就到了神封穴。神封穴下方一寸六分，是步廊穴。這樣就是胸部兩側穴位的全部了。
6. 膺部三行十二穴
腧府之傍二寸，尋穴名氣戶。生胸襟、庫房、屋翳、膺窗，共各去一寸六分。真乳中正，當乳之上、乳根、乳下六分相。
白話文：
胸部（腧府穴）旁邊兩寸的地方，尋找穴位名稱叫「氣戶」。從氣戶穴往下，胸襟穴、庫房穴、屋翳穴、膺窗穴，這四個穴位各自間隔一寸六分。真正乳頭的中心點，在乳頭上方、乳根穴、乳頭下方六分的位置，是相對應的穴位。
7. 膺部四行十二穴
氣戶兩傍二寸分，巨骨之下尋雲門，云下一寸是中府；周榮穴下六分，胸鄉、天溪並食竇各下一寸六分同。
白話文：
氣戶穴兩旁各二寸的地方，是兩個穴位；在巨骨穴的下方尋找雲門穴；雲門穴下一寸的地方是中府穴；周榮穴下方六分的位置是穴位；胸鄉穴、天溪穴和食竇穴，各自再往下移一寸六分，都是同一個位置的穴位。
8. 側腋部八穴
腋下三寸名淵，腋腹前一寸名承筋。天池在乳後一寸，大包腋下六寸真。
白話文：
腋下三寸的位置叫做淵穴，腋下腹部往前一寸的位置叫做承筋穴。天池穴在乳房後方一寸的位置，大包穴在腋下六寸的位置，這是真實的穴位位置。
9. 腹部中行十五穴
腹部中行，尋鳩尾蔽骨之下五分是巨闕。在尾下一寸，尾下二寸上脘記，尾下三寸中脘名，尾下四寸是建里，尾下五寸下脘中，尾下六寸水分比。神闕臍中氣舍，真臍下一寸陰交是，臍下寸半氣海中，臍下二寸石門裡，臍下三寸名關元，臍下四寸中極底，曲骨尾際陷中求，會陰兩陰間是矣。
白話文：
腹部正中線，從鳩尾穴（胸骨劍突下）到恥骨聯合下方五分（約一指寬）處，是巨闕穴。往下量一寸，是上脘穴；再往下量二寸，是中脘穴；再往下量三寸，是建里穴；再往下量四寸，是下脘穴；再往下量五寸，是水分穴。肚臍中心是神闕穴，也是氣的住所。肚臍下方一寸是陰交穴；肚臍下方一寸半是氣海穴；肚臍下方二寸是石門穴；肚臍下方三寸是關元穴；肚臍下方四寸是中極穴。恥骨聯合上方邊緣的凹陷處是曲骨穴，肛門與陰囊（女性為陰唇）之間是會陰穴。
10. 腹部二行左右二十二穴並三行二十四穴
幽門寸半，巨闕邊下去一寸，通谷然陰都石關及商曲肓俞中注四滿連氣穴大赫並橫骨各下一寸，分明言幽門兩傍寸半，是名曰不容。依法取下，有承滿與梁門關門太乙滑肉止以上各下一寸，當天樞二穴俠臍傍樞下一寸，外陵是陵下二寸名大巨水道。在巨下三寸，道下二寸歸來比氣衝，又在歸來下鼠鼷之上一寸許。
白話文：
在肚臍上方約一寸半的地方是幽門穴，巨闕穴旁邊再往下約一寸的位置，接著依序是通谷穴、然陰穴、陰都穴、石關穴、商曲穴、肓俞穴、中注穴、四滿穴、連氣穴、大赫穴，以及橫骨穴，這些穴位都各自再往下約一寸。 明確地說，幽門穴的兩旁約一寸半的位置，被稱為不容穴。 依照這些描述往下取穴，則有承滿穴、梁門穴、關門穴、太乙穴、滑肉門穴，以上這些穴位也都各自再往下約一寸，在肚臍兩旁約兩寸的位置是天樞穴，天樞穴再往下約一寸的位置是外陵穴，外陵穴再往下約兩寸是名為大巨穴的水道穴。 在巨闕穴下方約三寸的地方，水道穴下方約兩寸的位置是歸來穴，歸來穴比氣衝穴高一點，又在歸來穴下方鼠蹊的上方約一寸左右。
11. 腹部四行左右十四穴
期門在腹肝之募，不容穴傍寸半，取日月門下五分，求腹哀穴下一寸所大，橫哀下三分，看府舍在結下三寸，橫下五寸，衝門斷。
白話文：
期門穴是肝臟的募穴，不容穴旁邊一寸半的位置，可以取日月穴下方五分處，尋找腹哀穴下方一寸大的範圍，再往橫向的腹哀穴下方三分處，觀察府舍穴在結穴下方三寸的位置，再往橫向下方五寸處，就是衝門穴的位置。
12. 側脅部左右十二穴
章門脾募，季筋端臨骨，腰中京門，看帶脈，腋下一寸八五，樞帶下三寸，安五寸三分，章門下維道有穴，真無價，居髎合取八寸，三脅堂二骨門，腋下
先針無病手足
手中指相合炙之尤妙
其證身體強直，有汗者柔痓，與汗者剛痓
腰背重痛，心腹脹滿，指甲黑，舌卷，唇黑，四肢不語
大小便結滯而脹，非氣滿也，宜下之
白話文：
左右兩側脅部共有十二個穴位：
章門穴是脾的募穴，季肋骨末端處的筋旁有穴位靠著骨頭，腰部有京門穴，接著看帶脈的位置，腋下量一寸八分或五分處有穴位，樞穴下方三寸處有穴位，再下五寸三分處有穴位，章門穴下方有維道穴，這些穴位非常珍貴，居髎穴要與它相合取穴，大約相距八寸，還有三脅堂穴、二骨門穴，以及腋下穴。
針灸時，要先針沒有生病的側邊手腳，用手中指相合來灸的效果更好。
這個病症的表現是身體僵硬，有出汗的稱為「柔痙」，沒有出汗的稱為「剛痙」。
還會出現腰背部沉重疼痛、心腹脹滿、指甲變黑、舌頭捲曲、嘴唇發黑、四肢無力無法說話。
大小便阻塞不通而腹脹，這並非是氣脹，而是實症，應該用瀉下的方法來治療。