《針灸聚英》~ 卷二 (1)
卷二 (1)
1. 婦人
月脈不調氣海中。三陰交穴中極攻。帶脈一壯不可過。再及肩俞斯有功。女子月事若不來。面黃嘔吐身無胎。三陰交兮曲池穴。支溝三里治無災。經脈過多通里高。行間穴與三陰交。欲斷產兮治合谷。右足內踝上寸燒。臍下二寸三分灸。灸至三壯陽氣消。復有肩井帶在內。從此妊孕絕根苗。一切冷憊灸關元。不時漏下三陰交。月水不調結成塊。用針關元水自調。
白話文：
婦女月經不調的問題，通常與氣海穴有關。可以按壓三陰交穴和中極穴來治療。帶脈的按摩力道不宜過大，再配合肩俞穴，會有不錯的效果。如果女性月經沒有來，並且出現臉色發黃、想吐卻沒有懷孕的狀況，可以按壓三陰交穴、曲池穴、支溝穴和足三里穴來治療，這樣可以平安無事。若月經量過多，可以按壓通里穴和行間穴，再配合三陰交穴。想要墮胎的話，可以按壓合谷穴，並且在右腳內踝上方一寸的地方用艾草燒灼。另外，在肚臍下方兩寸三分的地方灸療，灸到三壯可以使陽氣消退。如果再搭配肩井穴的按摩，可能會導致無法懷孕。所有因虛寒引起的身體疲憊，都可以灸療關元穴。若有不正常的漏血現象，可以按壓三陰交穴。月經不順導致結塊的情況，可以使用針灸關元穴來調和。
2. 小兒
大小五癇水溝存，百會神門與金門，須帶崑崙及巨闕，驚風腕骨最為真。瘛瘲五指掣陽谷，兼治腕骨與崑崙，風癇目戴上百會，復兼崑崙絲竹空。脫肛百會長強穴，假如卒病治太衝，角弓反張百會穴，大凡瀉痢神闕攻。赤遊風者治百會，兼治委中誠有功，秋深冷痢灸臍穴，二寸三寸動脈中。
假如吐乳灸中庭，一寸六分下亶中。羊癇豬癇灸巨闕，灸至三壯收全功。假如口有瘡蝕齦，穢臭沖人難看管，勞宮二穴各一壯，用心仔細須尋篡。卒患肚痛皮青黑，肚臍四邊各半寸，各灸三壯皆安全，鳩尾一寸三壯益。驚癇頂上旋毛中，須於此處三壯攻，耳後青絡三壯灸，炷如小麥大有功。
風癇屈指如數物，鼻上髮際治之不。一二歲者目赤眥，大指小指間後尋，一寸半灸三壯沒。夜啼百會灸三壯，囟門不合各有方，臍上臍下各五分，三穴各灸止三壯，灸瘡未發囟門合，患者誠之必然康。肩腫偏墜是關元，灸止三壯誠宜然，大敦七壯真果便，若此治之病即痊。豬癇如屍厥吐沫，
巨闕三壯不可忽。寒熱灑淅食癇發，鳩尾上至五分突，宜灸三壯身即安，不灸三壯病不痊。羊癇九椎下節間，灸至三壯如服丹。又法大椎上三壯，可保小兒無災難。中間三壯鳩尾穴，大椎三壯透過間，馬癇治之自有方，僕參二穴各三壯。風府臍中各三灸，依此妙法得安康。假如犬癇兩手心，
足太陽與肋戶尋，各灸一壯病必愈。雞癇足諸陽三壯，牙疳舌爛治之強。或針或灸須承漿，遍身生瘡曲池穴，合谷三里絕骨良。通前通後共五穴，須兼膝眼二七壯。假如腋腫馬刀瘍，要知此是頭中瘡，宜治陽輔太衝穴。熱風癮疹肩髃臧，曲池曲澤環跳等，須帶合谷湧泉康。瘍腫振寒少海中，
疥癬瘡兮曲池攻，支溝陽谿陽谷等，大陵合谷後谿同。委中三里陽輔穴，崑崙穴與行間通，三陰交穴百蟲窠，十四穴治為有功。
白話文：
小兒癲癇發作時，常見手腳抽搐、眼睛上翻，可以按壓水溝穴，並搭配百會穴、神門穴、金門穴、崑崙穴、巨闕穴。若是驚風，按壓腕骨穴最有效。若瘛瘲（手腳抽搐）五指痙攣，可按壓陽谷穴，同時搭配腕骨穴和崑崙穴。風癇發作時眼睛上翻，可按壓百會穴，並搭配崑崙穴、絲竹空穴。
脫肛可按壓百會穴和長強穴。若是突然發病，可按壓太衝穴。角弓反張（身體向後彎曲）可按壓百會穴。腹瀉可按壓神闕穴。紅色的風疹可按壓百會穴，並搭配委中穴，效果很好。秋季因寒冷引起的痢疾，可以艾灸肚臍，或是肚臍上下二至三寸處的動脈。
若是吐奶，可艾灸中庭穴，再往下約一寸六分處的膻中穴。羊癲瘋、豬癲瘋可艾灸巨闕穴，灸到三壯（艾柱）效果就很好。若口內生瘡、牙齦潰爛，有惡臭，可艾灸勞宮穴，兩穴各灸一壯，要小心尋找穴位。突然肚子痛、皮膚青黑，可艾灸肚臍周圍四邊各半寸處，每處各灸三壯，都很安全，或是艾灸鳩尾穴一寸處，灸三壯也有效。驚癇發作，可艾灸頭頂旋毛中心處，灸三壯。耳朵後面青筋浮現，可灸三壯，艾柱如小麥大小，效果很好。
風癇發作時手指彎曲，好像在數東西，可按壓鼻子上方的髮際處。一兩歲的小孩眼睛紅腫，可按壓大拇指和小指間後方一寸半處，灸三壯就好。夜啼可艾灸百會穴，灸三壯。囟門（嬰兒頭頂骨未合攏處）未合攏有不同的治療方法，可以艾灸肚臍上方和下方各五分處，三個穴位各灸三壯，灸瘡未發，囟門就會合攏，患者一定會康復。肩部腫脹、偏墜，可按壓關元穴，灸三壯效果很好。大敦穴灸七壯，效果顯著，這樣治療就能痊癒。豬癲瘋發作時像昏死過去，吐白沫，一定要艾灸巨闕穴三壯。
忽冷忽熱的食癇，可艾灸鳩尾穴上五分處，灸三壯身體就會安穩，不灸就無法痊癒。羊癇發作，可艾灸第九椎骨下節間處，灸三壯效果如服仙丹。另一個方法，可艾灸大椎穴上三壯，能保佑小孩平安無事。或是艾灸鳩尾穴三壯、大椎穴三壯，這兩個穴位之間也可以灸。馬癲瘋有其獨特的治療方法，可艾灸僕參穴，兩穴各三壯。風府穴和肚臍各灸三壯，依此方法就能獲得健康。若是狗癲瘋，可艾灸兩手心、足太陽經和肋戶穴，各灸一壯，病就會好。雞癲瘋可艾灸足三陽經，灸三壯，牙齦潰爛、舌頭潰爛，效果很好。或是針刺或艾灸承漿穴。全身生瘡可按壓曲池穴、合谷穴、足三里穴、絕骨穴。總共五個穴位，並搭配膝眼穴，灸十四壯。
若腋下腫脹如馬刀瘡，要知道這是頭上的瘡毒，可按壓陽輔穴和太衝穴。熱風引起的癮疹，可按壓肩髃穴、曲池穴、曲澤穴、環跳穴，並搭配合谷穴和湧泉穴，就能康復。腫瘍引起寒顫，可按壓少海穴。疥癬瘡，可按壓曲池穴、支溝穴、陽谿穴、陽谷穴、大陵穴、合谷穴、後谿穴。委中穴、足三里穴、陽輔穴、崑崙穴、行間穴、三陰交穴、百蟲窩穴，這十四個穴位治療瘡瘍都有效果。