《扁鵲神應針灸玉龍經》~ 一百二十穴玉龍歌 (4)
一百二十穴玉龍歌 (4)
1. 口氣
口氣由來最可憎，只因用意苦勞神。
太陵穴共人中瀉，心臟清涼口氣清。
太陵：在掌後橫紋中。針三分，瀉之。
人中：在鼻下三分陷中。針三分，直針向上。
白話文：
口氣這種東西，最令人厭惡，通常是因為用心過度、勞累傷神所導致的。
要消除口氣，可以透過針灸太陵穴和人中穴來處理，這樣可以使心臟清涼，口氣自然就會清新。
太陵穴的位置在手掌後方橫紋的中間，針灸時刺入三分深，用瀉法。
人中穴的位置在鼻孔下方三分的凹陷處，針灸時刺入三分深，針尖向上直刺。
2. 氣滿
小腹脹滿氣攻心，內庭二穴刺須真。
兩足有水臨泣瀉，無水之時不用針。
內庭：在足兩趾歧骨間。直刺三分，可瀉補，灸二七壯。
臨泣：在俠谿上三趾四趾間。針三分，禁灸。可以出一身之水，瀉用香油抹孔穴則針孔不開。
白話文：
小腹脹滿，氣往上衝到心口，要針刺內庭穴，這個穴位要找準。
如果腳部有水腫，就瀉臨泣穴；如果沒有水腫，就不用針刺。
內庭穴：在腳的第二趾和第三趾之間的分叉處。針直刺入三分深，可以瀉也可以補，可以艾灸十四壯。
臨泣穴：在俠谿穴上方，第四趾和第五趾之間。針刺三分深，禁止艾灸。這個穴位可以去除全身的水腫，瀉法時，可以用香油塗抹針孔，這樣針孔就不會打開。
3. 氣
（附：心悶、手生瘡）
勞宮穴在掌中心，滿手生瘡不可禁。
心悶之疾大陵瀉，氣攻胸腹一般針。
勞宮：在掌心，屈無名指，盡處是穴。針三分，灸七壯。太陵見前。
白話文：
（附帶說明：心口鬱悶、手上長瘡）
勞宮穴在手掌中心，如果手上長滿瘡，無法阻止。
心口鬱悶的疾病，可以瀉大陵穴來治療，如果是氣衝到胸腹，通常會針刺這兩個穴位。
勞宮穴：在手掌心，彎曲無名指，指尖盡頭處就是穴位。針刺三分深，艾灸七壯。大陵穴的位置參見之前所述。
4. 肩腫痛
肩端紅腫痛難當，寒濕相搏氣血狂。
肩髃穴中針一遍，頓然神效保安康。
肩髃：在肩端上，舉手陷中。針二寸半。若手臂紅腫疼痛，瀉之；寒濕麻木，補之。
白話文：
肩膀末端紅腫疼痛難以忍受，這是因為寒氣濕氣互相搏擊，導致氣血運行紊亂。
在肩髃穴扎一針，立刻產生神奇效果，能夠使身體恢復健康。
肩髃穴的位置在肩膀末端上方，舉起手臂時出現的凹陷處。針刺深度為二寸半。如果手臂紅腫疼痛，就用瀉法；如果寒冷、濕氣導致麻木，就用補法。
5. 肘攣筋痛
（二首）
兩手拘攣筋骨痛，舉動艱難疾可增。
若是曲池針瀉動，更醫尺澤便堪行。
曲池：在肘後外輔。
尺澤：在肘中大筋外陷中。用手如弓，方可下針。先補後瀉，針半寸，禁灸。
筋急不和難舉動，穴法從來尺澤真。
若遇頭面諸般疾，一針合谷妙通神。
尺澤、合谷：見前文。
白話文：
(第一首)
兩手彎曲拘束，筋骨疼痛，活動困難，病情可能會加重。 如果用針刺瀉法來刺激曲池穴，再治療尺澤穴就可見效。
曲池穴：在手肘外側的橫紋盡頭。
尺澤穴：在手肘彎曲處大筋的外側凹陷中。手彎曲像弓的樣子，才可以下針。要先補後瀉，針刺半寸深，禁止用艾灸。
(第二首)
筋脈拘急而不舒展，難以活動，自古以來，尺澤穴都是治療這個問題的有效穴位。 如果遇到頭部和面部的各種疾病，針刺合谷穴就會有神奇的療效。
尺澤穴、合谷穴：在之前的文章中已經介紹過了。