張仲景

《傷寒雜病論(宋本)》~ 辨厥陰病脈證並治第十二 (326~329) (1)

1. 厥陰之為病 (326)

厥陰之為病，消渴，氣上撞心，心中疼熱，飢而不欲食，食則吐蛔，下之利不止。

白話文：

厥陰病的症狀包括：口渴想喝水，胸中有一股氣向上衝撞到心臟，心窩有疼痛灼熱感，雖然感到飢餓卻不想吃東西，如果勉強進食就會嘔吐出蛔蟲，使用瀉下方法治療反而會導致腹瀉不止。

2. 厥陰中風 (327)

厥陰中風，脈微浮為欲愈，不浮為未癒。

白話文：

厥陰經受到風邪侵襲而生病，如果脈象呈現輕微浮動，表示疾病即將痊癒；如果脈象沒有浮動的現象，表示疾病尚未痊癒。

3. 厥陰病欲解時 (328)

厥陰病欲解時，從丑至卯上。

白話文：

厥陰病想要痊癒的時間，約在凌晨一點到早上七點之間。

4. 渴欲飲水 (329)

厥陰病，渴欲飲水者，少少與之愈。

白話文：

厥陰病，如果口渴想喝水，可以少量多次地給病人喝水，這樣病就會痊癒。