《癘瘍機要》~ 下卷 (10)
下卷 (10)
1. 各症方藥
化䘌丸，治諸疳生蟲，不時啼哭，嘔吐清水，肚腹脹痛，唇口紫黑，腸頭濕䘌。
蕪荑，青黛，蘆薈，蝦蟆（燒灰），川芎，白芷，胡黃連，上各另為末等分，豬膽浸膽成糕，丸如麻子大。每服二三十丸，食後並臨臥，杏仁湯下。
大肥兒丸，治脾疳飲食少思，肌肉消瘦，肚大頸細，發稀成穗，項間結核，發熱作渴，精神倦怠，便去酸臭，愛食泥土，或口鼻頭瘡，或肚見青筋，齧齒下利，便白五疳，即四味肥兒丸加乾蟾一兩，蕪荑五錢。
天麻丸，治肝疳眼目生翳，昏花濕爛等症。
青黛，川黃連，天麻，五靈脂，川芎，夜明砂（微炒），蘆薈，龍膽草，防風，蟬蛻（去足，各一錢），全蠍（二枚，焙），麝香（少許），上為末，豬膽汁浸糕，丸麻子大。每服二三十丸，白滾湯下。
阿魏膏，治一切痞塊，不拘年月遠近，甚者口齒蝕傷，更服蘆薈丸。
羌活，獨活，玄參，官桂，赤芍藥，穿山甲，生地黃，兩頭尖，大黃，白芷，天麻（各五錢）槐柳桃枝（各三錢），紅花（四錢），木鱉子（二十枚去殼），亂髮（如雞子大一塊，洗去膩），上用香油二斤四兩，煎至黑色，去渣入發，再煎，待發化盡，去渣，徐下黃丹一斤，煎至軟硬得中，方入芒硝四錢、阿魏四錢、蘇合油、麝香、沒藥各五錢，調勻即成膏矣。攤貼患處，內服消積丸藥，黃丹須真正者效。
凡貼膏藥，先用朴硝隨患處大小鋪之，約半寸厚，以紙蓋之，用熨斗熨良久，如硝耗再加熨之，熨二時許，方貼膏藥，若是肝積，加蘆薈末同熨。
大防風湯，治膝風腫痛，不問已潰未潰。
附子（炮去皮），牛膝（酒浸），甘草（炙，各一錢），人參，杜仲（薑製），當歸（酒浸），羌活，防風，白芍藥（炒），黃耆（各二錢），川芎（一錢五分），熟地黃（用生者，蒸一日忌鐵器，二錢）上每服三五錢，姜水煎空心服，進三五劑，更服六味地黃丸二三服。
獨活湯，治鶴膝風，不問腫潰疼痛，及腰背四肢不仁。
獨活，當歸，白朮，黃耆（炒），薄桂，牛膝（各一錢），甘草（炙五分），上薑蔥水煎服，量兒加減。
清熱消毒散，治癰疽陽症腫痛，發熱作渴。
黃連（炒），山梔，連翹，當歸（各五分），川芎，芍藥（炒），生地黃，金銀花（各一錢），甘草（五分），上水煎服。
神功散，治瘡毒未成者用之內消，加乳、沒尤妙。
黃柏（炒），草烏（炒），血竭（等分），上各另為末和勻，用漱口水調搽，小兒丹瘤，用之亦效，已砭者用之作痛。
乳香定痛散，治瘡瘍潰爛疼痛。
乳香，沒藥（各三錢），滑石（七錢），寒水石（一兩，煅），冰片（二錢），上為細末，搽患處，痛即止，甚效。
白話文：
各症方藥
化䘌丸：治療各種疳病引起的生蟲、時常啼哭、嘔吐清水、肚子脹痛、嘴唇發紫發黑、腸子濕爛等症狀。
藥材：蕪荑、青黛、蘆薈、蛤蟆（燒成灰）、川芎、白芷、胡黃連，以上各味藥材分別研磨成粉，等份混合，用豬膽汁浸泡後製成藥糕，再搓成如麻子大小的藥丸。每次服用二三十丸，飯後或睡前用杏仁湯送服。
大肥兒丸：治療因脾虛引起的疳病，症狀有食慾不振、肌肉消瘦、肚子大脖子細、頭髮稀疏呈穗狀、頸部淋巴結腫大、發熱口渴、精神疲倦、大便酸臭、喜歡吃泥土、或者口鼻生瘡、肚子出現青筋、磨牙腹瀉、大便呈白色等五疳病症。此方是在四味肥兒丸的基礎上，加入一兩的乾蟾和五錢的蕪荑。
天麻丸：治療肝疳引起的眼睛長翳、視力模糊、眼睛濕爛等症狀。
藥材：青黛、川黃連、天麻、五靈脂、川芎、夜明砂（稍微炒過）、蘆薈、龍膽草、防風、蟬蛻（去除足部，各一錢）、全蠍（二枚，焙乾）、麝香（少許）。以上藥材研磨成粉，用豬膽汁浸泡後製成藥糕，再搓成如麻子大小的藥丸。每次服用二三十丸，用白開水送服。
阿魏膏：治療各種硬塊腫塊，不論時間長短，嚴重的甚至會導致牙齒受損，此時可以同時服用蘆薈丸。
藥材：羌活、獨活、玄參、官桂、赤芍藥、穿山甲、生地黃、兩頭尖、大黃、白芷、天麻（各五錢）、槐樹枝、柳樹枝、桃樹枝（各三錢）、紅花（四錢）、木鱉子（二十枚，去殼）、亂髮（像雞蛋大小的一團，洗去油膩）。先用香油二斤四兩，將以上藥材煎至黑色，去除藥渣後加入頭髮，繼續煎熬至頭髮化盡，再次去除藥渣，慢慢加入黃丹一斤，煎至軟硬適中，最後加入芒硝四錢、阿魏四錢、蘇合油、麝香、沒藥各五錢，攪拌均勻即成藥膏。將藥膏攤在患處貼敷，同時內服消積的藥丸。黃丹必須使用正品才能有效。
凡是貼膏藥，先用朴硝鋪在患處，厚度約半寸，用紙覆蓋，用熨斗熨燙一段時間，如果朴硝用完再加，反覆熨燙約兩個小時，再貼上膏藥。如果是肝積，可以加入蘆薈末一起熨燙。
大防風湯：治療膝關節腫痛，不論是否潰爛。
藥材：附子（炮製去皮）、牛膝（用酒浸泡）、甘草（炙烤，各一錢）、人參、杜仲（用薑製）、當歸（用酒浸泡）、羌活、防風、白芍藥（炒過）、黃耆（各二錢）、川芎（一錢五分）、熟地黃（用生的，蒸煮一天，忌用鐵器，二錢）。每次服用三至五錢，用薑水煎煮後空腹服用，服用三至五劑後，再服用六味地黃丸二三劑。
獨活湯：治療鶴膝風（膝關節腫脹變形，形似鶴膝），無論腫脹潰爛疼痛，以及腰背四肢麻木。
藥材：獨活、當歸、白朮、黃耆（炒過）、薄桂、牛膝（各一錢）、甘草（炙烤，五分）。用薑蔥水煎煮後服用，用量根據兒童年齡大小調整。
清熱消毒散：治療癰疽（毒瘡）陽症，症狀有腫痛、發熱、口渴。
藥材：黃連（炒過）、山梔、連翹、當歸（各五分）、川芎、芍藥（炒過）、生地黃、金銀花（各一錢）、甘草（五分）。用水煎煮後服用。
神功散：治療尚未形成膿瘡的毒瘡，使其消散，加入乳香、沒藥效果更佳。
藥材：黃柏（炒過）、草烏（炒過）、血竭（等份）。以上藥材分別研磨成粉，混合均勻，用漱口水調勻後塗抹患處。對兒童的丹瘤也有療效，已經用針刺破的患處，使用此藥會感到疼痛。
乳香定痛散：治療瘡瘍潰爛疼痛。
藥材：乳香、沒藥（各三錢）、滑石（七錢）、寒水石（一兩，煅燒）、冰片（二錢）。以上藥材研磨成細粉，塗抹患處，疼痛即刻停止，效果顯著。