《癘瘍機要》~ 下卷 (9)
下卷 (9)
1. 各症方藥
四味肥兒丸，治小兒食積五疳，或白禿體瘦，肚大筋青，發稀成穗，或遍身瘡疥等症。
蕪荑（炒），神麯（炒），麥櫱（炒），黃連（各等分），上為末，豬膽汁丸黍米大。每服一二十丸，木通煎湯下，米糊丸亦可。
地黃清肺飲，治肺肝咳嗽。
明阿膠（一錢，麵炒），鼠黏子（三分，炒），馬兜鈴，甘草（各五分），杏仁（七枚，去皮尖），糯米（炒，十粒），上水煎服，量兒加減。
蟾蜍丸，治無辜疳症，一服虛熱退，二服煩渴止，三服瀉痢愈。
蟾蜍（一枚，夏季溝渠中，取腹大不跳，不鳴身多癗者），上取糞蛆一杓，置桶中以尿浸之，卻將蟾蜍跌死，投與蛆食一晝夜，用布袋盛蛆置急水中，一宿取出，瓦上焙乾為末，麝香一字和勻，粳米飯丸麻子大。每服二三十丸，米飲下甚效。
小柴胡湯（加山梔、牡丹皮，名加味小柴胡湯），治傷寒溫熱，身熱惡風，頭痛項強，四肢煩疼，往來寒熱，嘔穢痰實，中暑瘧疾，並服之。（方見前）
愚按：前方若肝膽經風熱，肝火瘰癧，寒熱往來，日晡發熱，潮熱身熱，不欲飲食，或怒火口苦，耳聾咳嗽，或脅痛胸滿，小便不利，或泄瀉吐酸苦水，或肢體搐動，唇目抽札，並宜用之。
神效太乙膏，治癰疽瘡毒潰爛。
玄參，白芷，當歸，肉桂，赤芍藥，大黃，生地黃（各一兩），上用麻油二斤，入於銅鍋內煎至黑，濾去渣，徐入淨黃丹一斤，再煎滴水中，捻軟硬得中，即成膏矣。
金華散，治乾溼瘡癬。
黃丹（一兩，煅），輕粉（三錢），黃柏，黃連（各一兩），麝香（一字，另研），上為末，洗淨摻之，乾用豬脂和，傳麻油亦可。
方治惡癬，以紫貝草根、生白礬少許，同擂塗患處。
又方
剪刀草，黃連，苦參（各五錢），真輕粉（二錢），上為末，入麻油調敷。
大楓子膏，治一切瘡疥膿窠等瘡。
大楓子肉，白礬（枯，各二兩），真輕粉（一兩），柏油（六兩），上為末，將柏油溶化和勻用之。
加味逍遙散，治肝脾血虛，身發赤痕，或發熱胸乳腹脹，或搔癢盜汗，心煩體痛，或頭目昏重，怔忪頰赤，或口燥咽乾，食少嗜臥，或婦女月經不調，惡寒發熱等症（方見前）。
歸脾湯，治憂思傷脾，身發赤痕，或搔破成瘡，健忘怔忪，驚悸少寐，或心脾作痛，自汗盜汗，咳吐痰血，或肢體作痛，大便不調，或婦女經候不準，晡熱內熱，或唇口生瘡流注等症（方見前）。
白癜方
人參，白朮，蒼朮（鹽炒），防己（酒拌），黃柏（酒拌），川芎（各一錢），陳皮（酒拌），當歸，茯苓，木瓜，柴胡梢，甘草（各五分），上姜水煎服，如三劑不退，加桂少許，或用湯煎，小便澀，倍用牛膝，有熱加黃連，身熱加羌活，量兒大小用。
白話文：
各症方藥
四味肥兒丸，治療小兒因消化不良引起的各種疳症，例如：皮膚白禿、身體瘦弱、肚子大且青筋暴露、頭髮稀疏像穗子一樣，或是全身長瘡疥等症狀。
使用炒過的蕪荑、炒過的神麯、炒過的麥芽、黃連（各等份），將它們磨成粉末，然後用豬膽汁調製成小米大小的丸子。每次服用一二十丸，用木通煎湯送服，也可以用米糊做成丸子服用。
地黃清肺飲，治療肺和肝引起的咳嗽。
使用麵炒過的明膠（一錢）、炒過的鼠黏子（三分）、馬兜鈴、甘草（各五分）、去皮尖的杏仁（七枚）、炒過的糯米（十粒），加水煎服，根據兒童的年齡和情況調整用量。
蟾蜍丸，治療無辜疳症，服用一次可以退虛熱，服用兩次可以止煩渴，服用三次可以治好瀉痢。
選取夏季在溝渠中腹部肥大、不跳不叫、身上多疙瘩的蟾蜍一枚，然後取一杓糞蛆，放在桶中用尿浸泡，再把蟾蜍弄死，投入桶中讓蛆吃一晝夜。之後用布袋裝好蛆，放在急流的水中浸泡一夜，取出後在瓦片上焙乾磨成粉末，加入少量麝香攪拌均勻，用粳米飯做成麻子大小的丸子。每次服用二三十丸，用米湯送服效果很好。
小柴胡湯（加入山梔、牡丹皮，稱為加味小柴胡湯），治療傷寒、溫熱病，引起的發熱惡風、頭痛頸項僵硬、四肢煩疼、時冷時熱、噁心嘔吐痰多、中暑瘧疾等症狀，都可以服用（原方見前文）。
我認為：如果是由於肝膽經風熱、肝火引起的瘰癧、寒熱往來、午後發熱、潮熱身熱、不想吃飯，或者因為發怒而口苦、耳聾咳嗽，或者脅痛胸悶、小便不暢，或者腹瀉吐酸苦水，或者肢體抽動、嘴唇和眼睛抽搐等情況，都適合使用此方。
神效太乙膏，治療癰疽瘡毒潰爛。
使用玄參、白芷、當歸、肉桂、赤芍、大黃、生地黃（各一兩），放入麻油二斤，用銅鍋煎至黑色，過濾去除藥渣，慢慢加入淨黃丹一斤，再煎煮至滴入水中能捻成軟硬適中的膏狀即可。
金華散，治療乾濕瘡癬。
使用煅燒過的黃丹（一兩）、輕粉（三錢）、黃柏、黃連（各一兩）、另外研磨的麝香（少許），將其磨成粉末，先洗淨患處再將藥粉塗抹上去。如果是乾癬，可以用豬油調和塗抹；也可以用麻油調和塗抹。
治療惡性癬，可以用紫貝草根、少許生白礬一起搗爛塗在患處。
另外一個配方：
剪刀草、黃連、苦參（各五錢）、真輕粉（二錢），將它們磨成粉末，用麻油調和敷在患處。
大楓子膏，治療各種瘡疥、膿皰等瘡。
使用大楓子肉、枯礬（各二兩）、真輕粉（一兩）、柏油（六兩），將它們磨成粉末，然後把柏油融化，與藥粉混合均勻後使用。
加味逍遙散，治療肝脾血虛引起的身體出現紅斑，或發熱胸悶乳房脹痛、腹脹、搔癢盜汗、心煩體痛，或頭昏眼花、面色潮紅、心悸，或口乾咽燥、食慾不振、嗜睡，或婦女月經不調、惡寒發熱等症狀（原方見前文）。
歸脾湯，治療因為思慮過度而傷脾引起的身體出現紅斑、或者抓破後變成瘡，健忘心悸、驚慌失眠，或者心脾作痛、自汗盜汗、咳嗽吐痰帶血，或者肢體疼痛、大便不暢，或者婦女月經不調、午後發熱、內熱，或者嘴唇口角生瘡等症狀（原方見前文）。
白癜方
使用人參、白朮、蒼朮（鹽炒）、防己（酒拌）、黃柏（酒拌）、川芎（各一錢）、陳皮（酒拌）、當歸、茯苓、木瓜、柴胡梢、甘草（各五分），用水加薑煎服。如果服用三次沒有效果，可以加入少量肉桂。如果用湯藥煎煮，小便不暢，則要加倍使用牛膝。如果有熱，加入黃連，如果身體發熱，加入羌活。用量要根據兒童的大小酌情調整。