沈之問

《解圍元藪》~ 卷三 (1)

1. 六經湯丸秘方

心風先傳肺經，外證損目。

煎方，一

防風，細辛，南星，白茯苓，薄荷，大茴香，桔梗，山梔（各二兩），當歸，首烏，羌活牛膝，牙皂，蟬蛻，枳實，元參，川芎，附子（各一兩）

白話文：

防風：二兩

細辛：二兩

南星：二兩

白茯苓：二兩

薄荷：二兩

大茴香：二兩

桔梗：二兩

山梔：二兩

當歸：一兩

首烏：一兩

羌活牛膝：一兩

牙皁：一兩

蟬蛻：一兩

枳實：一兩

元參：一兩

川芎：一兩

附子：一兩

加薑棗，水煎服十劑，如有痰，再加薄荷一兩，均作十服。

丸方，二

羌活，防風，黃連，柴胡，獨活，全蠍（去頭足用土炒），白芷（各一兩），當歸，穀精，地骨皮（各二兩），白茯苓，芍藥，熟地，茯神，遠志（各一兩五錢），乳香，沒藥，檀香（各六錢），細辛（七錢）殭蠶（八錢），麝香（三錢），甘菊（二兩），訶子肉（八兩），風藤（二兩）

白話文：

羌活、防風、黃連、柴胡、獨活、全蠍（取下頭足，用土炒過）、白芷（各一兩），當歸、穀精、地骨皮（各二兩），白茯苓、芍藥、熟地、茯神、遠志（各一兩五錢），乳香、沒藥、檀香（各六錢），細辛（七錢），殭蠶（八錢），麝香（三錢），甘菊（二兩），訶子肉（八兩），風藤（二兩）。

上為末，蜜丸或黃米飯丸，如桐子大，飛硃砂為衣，每服三錢，用前煎藥送下，日服三次。

白話文：

研磨成細粉末，製成蜜丸或黃米飯丸，大小如桐子，外層塗上飛硃砂。每次服用三錢，用煎好的藥湯送服，每天服用三次。

肝風先傳脾經。外證發紫泡。

煎方，三

防風（八兩），元參，當歸，牛膝，柴胡，芍藥，蟬蛻（各一兩），胡麻，草烏（各四兩），白芷，官桂（各一兩五錢）

白話文：

• 防風（8兩）

• 元參（1兩）

• 當歸（1兩）

• 牛膝（1兩）

• 柴胡（1兩）

• 芍藥（1兩）

• 蟬蛻（1兩）

• 胡麻（4兩）

• 草烏（4兩）

• 白芷（1兩5錢）

• 官桂（1兩5錢）

有痰加乾葛二兩均作十服。

丸方，四

防風，荊芥，葛根，丟子（各四兩），胡麻，當歸，草烏，元參，麻黃，附子（各一兩），白蒺藜，乾薑，皂角，桔梗，牛膝，川芎，羌活，甘草（各二兩），全蠍（一兩五錢），苦參（五兩）

白話文：

防風、荊芥、葛根，各四兩，共十六兩

胡麻、當歸、草烏、元參、麻黃、附子，各一兩，共六兩

白蒺藜、乾薑、皁角、桔梗、牛膝、川芎、羌活、甘草，各二兩，共十六兩

全蠍，一兩五錢

苦參，五兩

上為末，蜜丸桐子大，青黛為衣。

脾風先傳腎經，外證遍身頑癬，或時刺痛。

煎方，五

防風，當歸，風藤（各三兩），元參，川芎，甘草節，枳實，陳皮，白芷，桔梗，枳殼，烏藥（各一兩五錢），木香（一兩）

白話文：

防風、當歸、風藤（各 150 公克），元參、川芎、甘草節、枳實、陳皮、白芷、桔梗、枳殼、烏藥（各 75 公克），木香（50 公克）。

有痰加半夏一兩五錢，均作十服

丸方，六

元參，枳實，當歸，陳皮，白芷，胡麻，乾薑，厚朴，滑石（各二兩），防風（八兩），川芎，甘草，殭蠶，芍藥，麻黃，草烏，蟬殼，羌活，全蠍，木香（各一兩）

白話文：

元參、枳實、當歸、陳皮、白芷、胡麻、乾薑、厚朴、滑石（各 90 公克），防風（360 公克），川芎、甘草、殭蠶、芍藥、麻黃、草烏、蟬殼、羌活、全蠍、木香（各 45 公克）

上為末蜜丸，用鬱金黃柏末為衣。

肺風先傳肝經，外證眉須鬢髮焦脫。

煎方，七

元參，川芎，知母，滑石，半夏，蒺藜，牙皂，黃芩，牛膝，胡麻，羌活，乾薑，桔梗木香，當歸（各二兩）

白話文：

元參、川芎、知母、滑石、半夏、蒺藜、牙皁、黃芩、牛膝、胡麻、羌活、乾薑、桔梗、木香、當歸（各二兩）

有痰加防風三兩。上均作十帖。

丸方，八

當歸，牛膝，防風，蟬蛻，獨活（各四兩），羌活，胡麻，石膏，首烏（各三兩），荊芥（六兩），殭蠶，全蠍，南星，白芷（各二兩），元參（五兩）

白話文：

當歸、牛膝、防風、蟬蛻、獨活（各 240 克），羌活、胡麻、石膏、首烏（各 180 克），荊芥（360 克），殭蠶、全蠍、南星、白芷（各 120 克），元參（300 克）

上為末蜜丸，滑石半夏末為衣。

腎風先傳心經，外證腳底穿爛。

煎方，九

甘草，麻黃，防風，羌活，薄荷，茯苓，桔梗（各一兩），川芎，當歸，厚朴，半夏，知母，黃柏（各二兩），獨活，大黃，苦參（各四兩），滑石（五兩）

白話文：

甘草、麻黃、防風、羌活、薄荷、茯苓、桔梗（各6公克），川芎、當歸、厚朴、半夏、知母、黃柏（各12公克），獨活、大黃、苦參（各24公克），滑石（30公克）

有痰加石膏三兩，均作十帖服。

丸方，十

桔梗，川芎，白朮，丟子（各四兩），當歸，甘草，川樸，木香，乾葛（各一兩），牛膝（八兩），人參，乾薑，白芷，全蠍，麻黃（各二兩），天麻（一兩五兩），白花蛇（五錢）

白話文：

桔梗、川芎、白朮、丟子（各160公克），當歸、甘草、川樸、木香、乾葛（各40公克），牛膝（320公克），人參、乾薑、白芷、全蠍、麻黃（各80公克），天麻（60公克），白花蛇（20公克）。

上為末蜜丸，用百草霜為衣。

胃風遍傳五臟，外證渾身潰爛。

煎方，十一

羌活，澤蘭，藿香（各二兩），蒺藜，柴胡，防風，細辛，白芷，薄荷（各三兩），荊芥（四兩），獨活，木瓜，牛膝，連翹，黃芩，生地，山楂（各二兩五錢），菖蒲，枳實，陳皮（各一兩），麻黃（一兩五錢）

白話文：

羌活、澤蘭、藿香（各80克），蒺藜、柴胡、防風、細辛、白芷、薄荷（各120克），荊芥（160克），獨活、木瓜、牛膝、連翹、黃芩、生地、山楂（各100克），菖蒲、枳實、陳皮（各40克），麻黃（60克）。

有痰加象貝母、石膏各一兩，均作十劑服。

丸方，十二

荊芥（二兩），蒺藜，天麻，白芨（各一兩五錢），獨活，柴胡，羌活，木瓜（各三兩），風藤，皂莢，厚朴，前胡，象貝母，蒼耳子，金銀花（各一兩五錢），麝香（二兩），乳香，檀香（各三兩），紫背浮萍（四兩）

白話文：

荊芥（80克），蒺藜、天麻、白芨（各60克），獨活、柴胡、羌活、木瓜（各120克），風藤、皁莢、厚朴、前胡、象貝母、蒼耳子、金銀花（各60克），麝香（80克），乳香、檀香（各120克），紫背浮萍（160克）

上為末，蜜丸，甘草大黃末為衣。