《救傷秘旨》~ 救傷秘旨續刻 (12)
救傷秘旨續刻 (12)
1. 輕重損傷按穴治法
蓋膝穴（在蓋骨）
元胡索，丹皮，赤芍，續斷，歸尾，紅花，骨碎補，銀花，牛膝，烏藥，五加皮，蘇木
傷重者立刻坐倒，腿不能伸直，筋縮痠痛，用原方加升麻服之。一帖後，去升麻，加桃仁破血為主，數劑即愈。
膝眼穴（在膝臏上內臁白肉陷中，即血海穴。），足太陰，屬心經。
歸尾，紅花，萆薢，澤蘭，牛膝，五加皮，骨碎補，石斛，續斷，烏藥，陳皮，威靈仙
傷重者周身紫脹，周時即死。立刻就醫，原方加蘇木、桃仁。輕者三日嚼碎舌頭而死。期內再加升麻、桂枝，照前法蔥姜熨之。
膝底穴（在膝下內側輔骨下陷中，即陰陵泉穴。），足太陰經。
紅花，烏藥，歸尾，骨碎補，木瓜，陳皮，銀花，續斷，牛膝，五加皮，赤芍，肉桂，澤蘭，丹皮，傷重者，三日內不腫不疼，三日後其色發紫，已在內作膿，用原方治之。傷左用左方。傷右用右方。二三分傷者，人不知覺，雖其傷自愈，後傷血上行攻心，主一百六十日後中焦必發背，其毒先痛久，然後成形，其色胭脂，見形之後，反不疼，皆因傷血內凝之故。治法先用內傷藥一二劑，破血為主，後用腫毒藥治之。
但毒愈後，其腿無小肚子，不能行動，終成廢人矣。
竹柳穴（在內踝上二寸，即交信穴。），足少陰，屬五臟。
歸尾，澤蘭，紅花，赤芍，廣皮，銀花，續斷，牛膝，木瓜，威靈仙，烏藥，丹皮，傷重者原方治之。輕者不醫。病有五種。傷入心經，癡呆發癇症，不省人事，治法於原穴內灸三壯，後在百會穴內灸三壯，先以原方服數劑，後以天王補心丹服之即好。入肝經膽經者，遍身虛黃浮腫。
（治法未詳）入脾經者，遍身筋骨縮，痠麻。治法用舒筋養血方。入肺經者，發佛頂疽，用上部活血藥，服一二劑，再用腫毒藥治之。入腎經者，小便流血，治法原方去續斷、牛膝、木瓜、靈仙、烏藥、丹皮，加澤瀉、木通、連翹、黃芩、豬苓、甘草治之。
腳住穴（在腳面上，有骨高起似豆之旁。）
元胡索，當歸尾，丹皮，赤芍，續斷，紅花，骨碎補，牛膝，生地，澤蘭，陳皮，五加皮，傷重者立時痛倒，七日後入經絡。七日先用原方，七日後加升麻、桂枝。傷輕者不醫，變為腳發背，若用腫毒藥治之，腐爛不能收功。須用補為妙，當用人參，在身邊窩燥為末，摻上即好。不爛者，用養血藥治之。
湧泉穴（在足底心陷中。），足少陰腎經，屬五臟。
澤蘭，紅花，當歸，骨碎補，烏藥，陳皮，生地，牛膝，肉桂，五加皮，赤芍羌活，傷輕重者俱不知覺，頂重者其血不能流通大關，一周時遍身猶蟲鑽，原方加川芎即愈。若不醫，傷入心經，則眼紅鼻內流血。以生芥子煎湯先服。後以原方治之。入肝經則半身軟癱，猶如半身不遂，用原方加香附、元胡索治之。
白話文：
膝蓋骨穴（在膝蓋骨的位置）：
藥方：元胡索、丹皮、赤芍、續斷、當歸尾、紅花、骨碎補、銀花、牛膝、烏藥、五加皮、蘇木。
如果傷勢嚴重，會立刻跌坐，腿無法伸直，筋會緊縮痠痛。這時使用原藥方，並加入升麻服用。服一帖後，去除升麻，加入桃仁來加強破血效果，服用幾劑就會痊癒。
膝眼穴（在膝蓋骨上方內側，靠近腿彎的凹陷處，也就是血海穴的位置）：
此穴屬於足太陰經，也屬於心經。
藥方：當歸尾、紅花、萆薢、澤蘭、牛膝、五加皮、骨碎補、石斛、續斷、烏藥、陳皮、威靈仙。
如果傷勢嚴重，全身會出現紫色腫脹，嚴重者可能在一天內死亡。必須立刻就醫，使用原藥方，並加入蘇木和桃仁。如果傷勢較輕，可能會在三天內因咬破舌頭而死。在這段期間，可以再加入升麻和桂枝，並按照之前的做法，用蔥薑熱敷。
膝底穴（在膝蓋下方內側，輔骨下方的凹陷處，也就是陰陵泉穴的位置）：
此穴屬於足太陰經。
藥方：紅花、烏藥、當歸尾、骨碎補、木瓜、陳皮、銀花、續斷、牛膝、五加皮、赤芍、肉桂、澤蘭、丹皮。如果傷勢嚴重，三天內不會紅腫疼痛，三天後顏色會轉為紫色，代表已經在內部化膿。這時使用原藥方治療。如果傷在左腿就用左腿的藥方，傷在右腿就用右腿的藥方。有些傷勢只有兩三分嚴重，患者可能沒有感覺，雖然傷勢會自己痊癒，但之後受傷的血液可能會向上侵犯心臟，大約一百六十天後，在中焦（胸腹之間）會長出毒瘡，起初會疼痛很久，然後才會成形，顏色像胭脂。長出來後，反而不會疼痛，這都是因為受傷的血液凝結在內部所致。治療方法是先服用一兩劑內傷藥，以破血為主，然後再用治療腫毒的藥物。
但是，如果毒瘡癒合後，腿部會沒有小腿肚，無法行動，最終變成殘廢。
竹柳穴（在內踝骨上方兩寸的位置，也就是交信穴的位置）：
此穴屬於足少陰經，關聯五臟。
藥方：當歸尾、澤蘭、紅花、赤芍、廣皮、銀花、續斷、牛膝、木瓜、威靈仙、烏藥、丹皮。如果傷勢嚴重，使用原藥方治療。如果傷勢較輕，可以不醫治。病症有五種：如果傷到心經，會出現癡呆、癲癇等症狀，失去意識。治療方法是在原穴位上艾灸三壯，然後在百會穴上艾灸三壯。先服用原藥方幾劑，然後服用天王補心丹即可痊癒。如果傷到肝經或膽經，會全身虛弱發黃、浮腫。（治療方法不詳）如果傷到脾經，會全身筋骨緊縮、痠麻。治療方法是用舒筋養血的藥方。如果傷到肺經，會長出頭頂毒瘡，使用上部活血的藥物，服用一兩劑後，再用治療腫毒的藥物。如果傷到腎經，會小便出血。治療方法是用原藥方，去除續斷、牛膝、木瓜、威靈仙、烏藥、丹皮，加入澤瀉、木通、連翹、黃芩、豬苓、甘草來治療。
腳住穴（在腳面上，有骨頭高起像豆子的旁邊）：
藥方：元胡索、當歸尾、丹皮、赤芍、續斷、紅花、骨碎補、牛膝、生地、澤蘭、陳皮、五加皮。如果傷勢嚴重，會立刻疼痛倒地，七天後會傷到經絡。前七天先用原藥方，七天後加入升麻和桂枝。如果傷勢較輕，可以不醫治，但可能會變成腳背發毒瘡。如果用治療腫毒的藥物，會腐爛而無法痊癒，必須使用補益的方法。應該使用人參，將其在鍋中炒燥磨成粉末，摻在傷口上就會痊癒。如果沒有腐爛，則使用養血的藥物治療。
湧泉穴（在腳底中心凹陷處）：
此穴屬於足少陰腎經，關聯五臟。
藥方：澤蘭、紅花、當歸、骨碎補、烏藥、陳皮、生地、牛膝、肉桂、五加皮、赤芍、羌活。無論傷勢輕重，患者都可能沒有感覺，如果傷勢嚴重，血液無法順暢流通，大約一天時間會感覺全身像蟲子在鑽動。這時在原藥方中加入川芎就會痊癒。如果不醫治，傷勢可能會侵入心經，導致眼睛發紅、鼻子流血。先用生芥子煮湯服用，然後再用原藥方治療。如果侵入肝經，會導致半身癱軟，如同半身不遂。治療方法是在原藥方中加入香附和元胡索。