《脈確》~ 病脈
病脈
1. 病脈
五臟病脈。扁鵲曰。脈長而弦。病出於肝。脈大而洪。病出於心。脈下堅上虛。病出於脾。脈澀而浮。病出於肺。脈小而攣。病出於腎。
四時病脈。經。春不沉。夏不弦。秋不數。冬不澀。是謂四塞。（如春水旺。其脈弦。然春初之時。兼冬脈。而沉弦。則水生木。母子之氣相通也。若弦而不沉。是不得母氣。故曰塞。塞則病矣）參見曰病。（如春脈弦。參見他脈。則他臟之氣乘肝也。）未去而去曰病。（如春脈弦未交夏之時。
便不見弦而見鉤。是肝氣不足。未當去而即去也。）去而不去曰病。（如春脈弦。入夏已深。仍見弦不見鉤。是肝氣有餘。當去而不去也。）復見曰病。（如春脈弦。或秋時復見弦脈。是肝之乘肺也。）
三部病脈。脈經寸脈浮大而疾者。名曰陽中之陽。（寸陽部也。浮大疾。陽脈也。故曰陽中之陽。）病苦煩滿。身熱頭痛。腹中熱。寸脈沉細者。名曰陽中之陰。（沉細陰脈也。見寸陽部。故曰陽中之陰。）病苦悲傷不樂。惡聞人聲。少氣。時汗出。陰氣不通。臂不能舉。尺脈沉細者。
名曰陰中之陰。病苦兩脛痠痛。不能久立。陰氣衰。小便余澀。陰下濕癢。尺脈滑而浮大者。名曰陰中之陽。病若小腹痛。滿不能溺。溺即陰中痛。大便亦然。寸脈壯大。尺中無有。此為陽干陰。其人若腰背痛。陰中傷。足脛寒。尺脈牢而長。關上無有。此為陰乾陽。其人若兩脛重。
少腹引臀痛。上魚際病脈。脈經。脈入魚際者遺尿。脈出魚際者。逆氣喘息。
外內久新病。脈經。脈淺滑堅者。病在外。脈小實而堅者。病在內。脈小弱而澀者。謂之久病。脈浮滑而疾者。謂之新病。六病脈。脈經弦緊滑澀浮沉。此六脈為殘賊。能為諸經作病。
白話文：
五臟病脈
扁鵲說：脈象長而像弓弦一樣繃緊，病在肝臟。脈象寬大而來勢洶湧，病在心臟。脈象下方堅實而上方空虛，病在脾臟。脈象遲澀而浮在表面，病在肺臟。脈象細小而攣縮，病在腎臟。
四時病脈
依照醫書所說，春天脈象不應沉潛，夏天脈象不應像弓弦繃緊，秋天脈象不應快速跳動，冬天脈象不應遲澀，這就叫做「四塞」（指四時之氣不順暢）。（例如春天水氣旺盛，脈象應像弓弦繃緊，但春天剛開始時，如果脈象還帶有冬天的沉潛之氣，且沉而帶弦，這是因為水生木，母子之氣相互流通的關係。如果脈象只像弦一樣繃緊而不沉潛，就是沒有得到母氣的滋養，所以叫做「塞」。氣機閉塞就會生病。）
診脈時，如果發現除了當季的脈象之外，還出現其他脈象，就叫做「參見曰病」（例如春天脈象應該像弓弦一樣繃緊，但若同時出現其他脈象，就表示其他臟腑的氣乘虛侵入肝臟）。如果脈象未到該變換的時間就出現變化，就叫做「未去而去曰病」（例如春天脈象像弓弦繃緊，在還沒到夏天時，就沒有弦脈而出現像鉤的脈象，表示肝氣不足，未到該消退的時候就消退了）。如果脈象到該變換的時間卻沒有變化，就叫做「去而不去曰病」（例如春天脈象像弓弦繃緊，到了夏天應該變成像鉤的脈象，卻仍然是弦脈，表示肝氣有餘，應該消退卻沒有消退）。如果消失的脈象又再度出現，就叫做「復見曰病」（例如春天脈象像弓弦繃緊，到了秋天又出現弦脈，表示肝氣乘虛侵入肺臟）。
三部病脈
脈象中，寸脈浮於表面且來勢快速，叫做「陽中之陽」（寸脈屬於陽部，浮大而快屬於陽脈，所以叫做陽中之陽）。症狀是煩躁、胸悶、身體發熱、頭痛、腹部發熱。寸脈沉潛細微，叫做「陽中之陰」（沉細屬於陰脈，出現在寸脈的陽部，所以叫做陽中之陰）。症狀是悲傷不樂、不喜歡聽人說話、氣虛、時常出汗、陰氣不暢通、手臂不能舉起。尺脈沉潛細微，叫做「陰中之陰」。症狀是兩條小腿痠痛、不能久站、陰氣衰弱、小便解不乾淨、陰部潮濕搔癢。尺脈滑利而浮大，叫做「陰中之陽」。症狀是小腹疼痛、脹滿不能小便，小便時陰部會疼痛，大便也是如此。寸脈強壯有力，尺脈虛弱，叫做「陽盛陰虛」。病人會腰背疼痛、陰部受傷、腳部冰冷。尺脈堅實而細長，關脈虛弱，叫做「陰盛陽虛」。病人會兩條小腿沉重、小腹牽引到臀部疼痛。
上魚際病脈
脈象中，如果脈搏進入魚際穴，會遺尿；如果脈搏從魚際穴出去，會氣逆喘息。
外內久新病
脈象中，脈搏浮淺滑利且堅硬，病在體表；脈搏細小堅實，病在體內。脈搏細小虛弱遲澀，是久病；脈搏浮在表面滑利而來勢快速，是新病。
六病脈
脈象中，弦、緊、滑、澀、浮、沉這六種脈象，會對身體造成損害，使各經絡發生病變。