《脈確》~ 結

1. 結

脈經載扁鵲之言曰：「脈有表無里者死。經名曰結。何謂結？脈在指下，如麻子動搖。按如麻子動搖者，輕輒之，則散亂無紀；重按之，則不可得。故曰有表無里，乃腎絕也。與緩時一止之結不同。」

緩時止，謂之結。陰盛陽衰凝氣血。（氣，溫血行血者也。氣虛不能溫血，則血寒；氣虛不能行血，則血滯。血寒而滯則結；血結，氣亦結矣。）浮為痛積外相攻；沉為痛積內相迫。

白話文：

《脈經》記載扁鵲說過：「脈象有表面的感覺卻沒有裡面的感覺，這種脈象是死脈，這種脈象在醫學上稱作『結』。什麼是結脈呢？結脈在手指下感覺，就像麻子一樣在跳動搖晃，輕輕按它，感覺脈象散亂沒有規律，重重按它，卻又摸不到，所以說是有表面的感覺卻沒有裡面的感覺，這是腎氣衰竭的表現。這種結脈，和那種脈搏跳動緩慢時偶爾停一下的結脈不一樣。」

脈搏跳動緩慢時偶爾停一下，這種也叫做結脈，這是因為陰氣過盛而陽氣衰弱，導致氣血凝滯。（氣，是能溫養血液並推動血液運行的能量，氣虛不能溫養血液，血液就會寒冷，氣虛不能推動血液運行，血液就會停滯。血液寒冷而停滯，就會形成結，血液結了，氣也會跟著結。）脈象浮在表面，表示疼痛積聚在體外互相侵擾，脈象沉在裡面，表示疼痛積聚在體內互相壓迫。