《脈確》~ 緩
緩
1. 緩
緩脈均均來四至。貴無偏勝耎而和。（緩主脾胃。又主風濕在四季之月。不大不小。浮沉同等。耎而和者。手也。若三部不齊。則為偏勝。或又兼他脈者。病脈也。不在四季之月。他脈中帶緩者。胃氣也。若獨見極者病脈也。）肌肉不仁緩在寸。（風氣之傷人。多在上。寸部。
白話文：
緩脈均勻地出現在四個部位。貴在沒有偏勝，柔和而協調。（緩脈主脾胃。又主風濕在四季之月。不大不小。浮沉同等。柔和而協調的是手脈。如果三部脈象不整齊，即為偏勝。或兼夾其他脈象的，是病脈。不在四季之月，其他脈象中帶有緩脈的是胃氣。如果獨見極端的，是病脈。）肌肉麻木，緩脈在寸脈部位。（風氣所傷的人，多在頭部、寸脈部位。
心肺也。心主血脈。肺主皮毛。風邪入皮毛。客血脈。故肌肉之間。不知痛癢。曰不仁。）關知脾胃食難磨。（風氣通肝。肝氣移之於脾胃。脾胃實。故不欲食。實者邪實也。）尺為腳弱下身腫。（濕氣之傷人。多在下。濕濡筋。故腳弱。濕滲肌膚。故下膻。）小便難而餘瀝多。
白話文：
肺為心之輔。心主血脈，肺主皮毛。一旦風邪侵入皮毛，就會客血脈，使肌肉之間失去知覺，麻木不仁。尺為腳弱下身腫。濕氣最常傷害我們身體的下部。濕氣侵蝕我們的筋脈，就會造成腳弱。而濕氣滲透到我們的皮膚就會造成下身腫脹。小便困難，並且有餘尿。
（濕積下焦。蘊而淺熱。濕熱壅滯。則膀胱之氣不化。故小便難。有餘瀝也。）浮緩為風沉緩濕。若逢緩滑熱為疴。（經以緩而滑。為熱中、李士材以緩滑。為濕痰誤。）緩澀管虛緩細痹。（風寒濕三氣。皆能為痹。風勝為行痹。寒勝為痛痹。濕勝為澀痹。脈緩細者。主風濕痹。
）推詳三部自無訛。
白話文：
濕邪積聚在下焦，引起淺熱。濕熱壅滯，膀胱之氣不能運行，所以小便困難，還會感到餘瀝。浮而緩弱的脈象，代表風；沉而緩弱的脈象，代表濕。如果遇到緩滑的脈象，再加上熱象，就代表疾病。經方中提到的緩而滑，代表熱中；李士材認為緩滑，代表濕痰，這是錯誤的。緩而澀的脈象，代表虛勞；緩而細的脈象，代表痹證。風寒濕三氣，都能引起痹證。風邪勝則為行痹，寒邪勝則為痛痹，濕邪勝則為澀痹。脈象緩而細，主風濕痹。