黃韞兮

《脈確》~ 伏

1. 伏

何以謂之伏。推筋按至骨。傷寒欲汗陽邪解。厥逆臍疼溫藥服。（瀕湖曰。傷寒一手伏。曰單伏、兩手伏、曰雙伏、不可以陽症見陰為診。乃火邪內郁。不得發越。陽極似陰。故脈伏、必有大汗而解。不可發表。又有夾陰傷寒。先有伏陰托內。外復感寒。陰盛陽衰。四肢厥逆。

白話文：

何謂伏脈？是指推、按筋脈，一直推到骨頭。傷寒的病人，想要發汗，使陽邪能解開。如果是厥逆（四肢冰冷）、臍部疼痛的症狀，應服用溫熱的藥物。（瀕湖注稱：傷寒的脈象，一手壓脈，只有寸口脈的脈象，稱為「單伏」；兩手壓脈，均是伏脈，稱為「雙伏」。不能用陽症診成陰症。應該都是火邪向內鬱積，不得發越之故，所以陽盛但脈象似陰，呈現出脈伏的現象，那就一定要有大汗，症狀才能解決。不可再用發汗解表的藥物治療。還有一種情形是夾陰的傷寒，先有伏陰藏在體內，後來又感受外邪而患上感冒，陰氣盛而陽氣衰弱，就會出現四肢冰冷、臍部疼痛的症狀。

六脈俱伏。須投薑附及炙關元。脈乃復出。若太谿衝陽。皆無脈者。必死。）寸司嘔吐關司痛。尺部疝瘕利水穀。（霍亂、嘔吐、腹痛、男子疝、女子瘕聚、痛甚者。其脈多伏。暴泄者。脈亦多伏。）

脈以浮沉合辨者曰實。大而長。浮沉皆得。凡一脈。

白話文：

1. 六脈全部都消失。需要用生薑、附子並針灸關元穴。脈搏才會再次出現。如果是太谿穴、衝陽穴都沒有脈搏。那這個人一定會死。

2. 寸脈主嘔吐，關脈主疼痛，尺脈主疝氣、水腫和腸胃病。（霍亂、嘔吐、腹痛、男性疝氣、女性瘕聚，疼痛劇烈的。其脈搏通常都消失。腹瀉的人。脈搏也多半消失。）