黃韞兮

《脈確》~ 微

1. 微

重乎按之如欲絕。若有若無極其微。微屬陰陽虛弱候。（惟陰陽皆虛。故其脈見若有若無之象。而名之曰微。）惡寒發熱汗霏霏。（陽虛則生寒。陰虛則生熱。陽不外固。陰不內守則多汗。）寸微衄血驚兼喘。關主中寒拘急泥。（氣血虛則中寒寒則心下拘急。拘急不寬嬌也。

白話文：

重力按壓脈搏，感覺似有似無，極其細微。脈搏細微是屬於陰陽虛弱的徵候。（由於陰陽都很虛弱，所以脈象才表現出似有似無的現象，因此稱之為「微脈」。）怕冷、發熱、汗水淋漓。（陽虛則產生畏寒的症狀，陰虛則產生發熱的症狀。陽氣不能向外固攝，陰氣不能向內收斂，就會多汗。）寸口脈搏細微，有鼻血，驚悸兼有喘息。關脈主治中寒，拘急泥濘。（氣血虛弱，就會中寒，寒則心下拘急，拘急不舒展，令人煩躁。）

）尺中厥逆元陽損。（陽火生於陰精。陰精虛則陽火弱。陽火弱則手足寒。而為厥。陰陽不交氣上衝而為逆也。）女子崩中帶下虧。

脈以重亂辨者曰沉。重按始得。其以沉辨者曰伏。重按之著骨乃得。凡二脈。

白話文：

手足逆冷是元陽虛損的緣故。（陽火源於陰精，陰精虧虛，陽火就會衰弱。而陽火衰弱則手足發寒而出現手腳冰冷的症狀，叫做厥，陰陽不相交，真氣上衝而發作病症叫做逆。）女子崩漏帶下，是虧損元陽的緣故。