《症因脈治》~
1. 內傷黃疸
2. 谷疸
【谷疸之症】食谷頭眩，心中怫鬱，胃中苦濁，小便不通，遍身俱黃，此谷疸之症也。
【谷疸之因】脾胃有傷，不能運化水穀，穀氣不消，胃中苦濁，濁氣下流，小便不利，濕熱內甚，則身體發黃，而谷疸成矣。
【谷疸之脈】趺陽緊數，數則為熱，緊即為寒。陽明脈遲，食難用飽，滑大者易治，弦緊者難痊。
【谷疸之治】脈遲者不可下，茵陳湯治之。胃熱血燥者，用豬膏發煎。潤燥下利，能泄陽明之陰，以泄穀氣之實。今推廣茵陳平胃散，泄陽明之陽，以泄穀氣之實。
茵陳湯
茵陳蒿，梔子，大黃
上三味去滓，溫作三服，小便利如皂角汁，色黃從小便出也。
豬膏發煎，泄陽明之陰。
豬膏，亂髮（雞子大，三塊）
上二味，煎至發消藥成膏，病從小便出，以上《金匱》治法。
茵陳平胃散，泄陽明之陽。
熟蒼朮，厚朴，廣皮，山梔，茵陳，淡豆豉
白話文：
谷疸症狀：吃了東西就頭暈目眩，心裡煩悶鬱結，胃裡感到苦而濁膩，小便不通暢，全身皮膚都發黃，這就是谷疸。
谷疸成因：脾胃受損，無法正常運化水谷精微，穀物之氣無法消化，胃中積聚苦濁之氣，濁氣下流，導致小便不利，體內濕熱加重，於是身體發黃，形成谷疸。
谷疸脈象：趺陽脈（足背動脈）緊而數，脈數表示有熱，脈緊表示有寒。陽明脈（大腸經脈）遲緩，吃東西不易飽，脈象滑大者容易治療，脈象弦緊者則難以痊癒。
谷疸治療：脈象遲緩者不可使用瀉下藥物，可用茵陳湯治療。若胃熱血燥，則可用豬膏發煎。潤燥通便，可以洩去陽明經的陰分，以排出積滯的穀氣。現在也推廣使用茵陳平胃散，洩去陽明經的陽分，以排出積滯的穀氣。
茵陳湯：
茵陳蒿、梔子、大黃，以上三味藥材去除渣滓，溫熱服用三次，小便通暢如同皂角汁，黃色會隨著小便排出。
豬膏發煎：洩去陽明經的陰分。
豬膏、亂髮（雞蛋大小，三塊），以上二味藥材煎煮至頭髮溶解成膏狀，病情會隨著小便排出，此為《金匱要略》中的治療方法。
茵陳平胃散：洩去陽明經的陽分。
熟蒼朮、厚朴、廣皮、山梔、茵陳、淡豆豉。
3. 酒疸
【酒疸之症】身目俱黃，心熱足熱，懊憹時時欲吐，小便赤，腹滿，鼻燥，胸中熱痛，下之，久久為黑疸，目青面黑，心中如啖蒜狀，大便黑，皮膚不仁，此皆酒疸之症。
【酒疸之因】其人以酒為事，或飢時浩飲，大醉當風、入水，兼以膏粱積熱，互相蒸釀，則酒疸之症成矣。
【酒疸之脈】其脈浮弱，或見洪大，或見浮數，或見沉數。
【酒疸之治】心中熱，欲嘔者，吐之。或無熱，神清腹滿，欲吐，先吐之。脈沉者，先下之。酒疸，心懊憹，或熱痛，《金匱》梔子大黃湯。今推廣身發熱口渴者，葛根湯治之。作嘔，合平胃散。小便澀，加減五苓散。
《金匱》梔子大黃湯，治酒疸，心中懊憹，發熱。
梔子，大黃，枳實，豆豉
推廣乾葛湯
乾葛，山梔，豆豉，枳實，甘草
平胃散，見前。
加減五苓散
豬苓，澤瀉，白茯苓，白朮，茵陳
白話文：
酒疸的症狀是：全身和眼睛都發黃，心臟和腳底發熱，煩躁想吐，小便顏色深紅，肚子脹滿，鼻子乾燥，胸部感到熱痛，瀉下後，久而久之會變成黑疸，眼睛發青、臉色發黑，心裡感覺像吃了蒜一樣不舒服，大便顏色發黑，皮膚感覺麻木，這些都是酒疸的症狀。
酒疸的原因是：此人嗜酒，或者飢餓時大量飲酒，大醉後吹風或下水，再加上經常食用肥甘厚膩的食物，導致體內積熱，互相作用，於是就產生了酒疸。
酒疸的脈象：脈象浮弱，或者洪大，或者浮數，或者沉數。
酒疸的治療方法：如果心中發熱，想嘔吐，就先讓其嘔吐。如果沒有發熱，精神清爽但肚子脹滿，想嘔吐，也要先讓其嘔吐。脈象沉的，先瀉下。酒疸伴有心煩躁，或熱痛，可以使用《金匱要略》中的梔子大黃湯。如果全身發熱口渴，則可用葛根湯治療。如果想嘔吐，則配合平胃散。如果小便不通暢，則加減五苓散。
《金匱要略》梔子大黃湯：治療酒疸，心煩躁，發熱。藥物組成：梔子、大黃、枳實、豆豉。
推廣的葛根湯：乾葛根、山梔子、豆豉、枳實、甘草。
平胃散：（前面已記載）
加減五苓散：豬苓、澤瀉、白茯苓、白朮、茵陳。
4. 女勞疸
【女勞疸之症】發熱惡寒，膀胱急，小腹滿，身黃額黑，足心熱，大便或黑或溏，腹脹如水，此女勞疸之症。
【女勞疸之因】其人必數醉入房，熱氣聚於脾中，不得散，腎氣日衰，夫醉飽入內，脾腎交傷，陰精耗而陽火亢，則女勞疸之症作矣。
【女勞疸之脈】尺脈沉澀，陰精內竭，右關弦數，熱聚脾中，尺弱關實，脾腎交傷。
【女勞疸之治】腹脹如水狀，大便黑，血不行也，仲景硝礬散主之，愈後，以菟絲子丸調理。
硝礬散
硝石（即芒硝），礬石
二味等分為散。
小菟絲子丸
菟絲子（煮打為丸），石蓮肉，白茯苓，山藥
白話文：
女勞疸的症狀是：發燒怕冷，頻尿，下腹部脹滿，全身發黃，額頭發黑，腳底心發熱，大便可能是黑色或稀溏，肚子脹得像裝滿水一樣，這些都是女勞疸的表現。
女勞疸的病因是：患者必定是經常醉酒後過房事，導致熱氣積聚在脾臟，無法散發出去，腎氣也日漸衰弱。因為醉酒飽食後行房事，損傷了脾腎，陰精耗損，陽火亢盛，於是就產生了女勞疸。
女勞疸的脈象是：尺脈沉而澀，表示陰精耗竭；右關脈弦而數，表示熱氣積聚在脾臟；尺脈弱而關脈實，說明脾腎都受損傷。
女勞疸的治療方法是：如果肚子脹得像裝滿水，大便發黑，說明血液運行不暢，可以用仲景的硝礬散來治療。痊癒後，再服用菟絲子丸來調理身體。
硝礬散的組成：芒硝、礬石，兩者等量混合成散劑。
菟絲子丸的組成：菟絲子（煮熟後製成藥丸）、石蓮肉、白茯苓、山藥。
5. 陰黃
【陰黃之症】身無熱，手足冷，大便滑，小便清白，黃不鮮明，飲食不進，口不煩渴，此陰黃之症也。
【陰黃之因】或熱病後，過用寒涼，或真陽素虛，太陰陰寒凝結，脾腎交傷，則陰黃之症成矣。
【陰黃之脈】多見沉遲，或見沉細，或見微弱，或見空大。
【陰黃之治】茵陳四逆湯、茵陳橘皮湯、八味丸，余推廣理中湯，治大便滑，飲食不進。
茵陳四逆湯
茵陳，炮姜，附子，甘草
茵陳橘皮湯，治身黃脈沉細，身熱手足寒。
茵陳，橘皮，生薑，白朮，半夏，茯苓
八味丸，見前臟寒脹。
理中湯，見前脾虛腫。
家秘保和散
半夏，熟蒼朮，厚朴，香附，神麯，麥芽，乾葛，白豆蔻，廣皮，連翹，萊菔子
加茵陳、山梔，名茵陳保和散。
按：陰黃，陰症也，以其色黃而混名之。若疸症，皆生於熱，膽火居多，是以清膽火為正治。然脾胃成疸者比比，故治疸而用清熱，人人知之也。脾胃之積滯成疸，忌用寒涼，而應辛散消導，則有忽之者，家秘有加減保和散，以治積滯之谷疸；又立茵陳保和丸，以治積熱之谷疸。夫疸症要分熱而無滯，熱而有滯；無滯者，止須清熱；有滯者，必要消散停滯，則熱自解。
此法不獨治疸，凡治積熱停滯之真訣也。
白話文：
陰黃症狀表現為：沒有發熱，手腳冰冷，大便稀溏，小便清澈，黃疸顏色不鮮明，食慾不振，沒有口渴的感覺。
陰黃病因可能是：熱病之後過度使用寒涼藥物，或是先天陽氣不足，導致陰寒凝結，脾腎功能受損，從而形成陰黃。
陰黃的脈象：多數表現為脈象沉遲，或沉細，或微弱，或空大。
陰黃的治療方法：茵陳四逆湯、茵陳橘皮湯、八味丸，此外我推薦理中湯，用於治療大便稀溏、食慾不振。 文中也列出了各個藥方的組成。 家秘保和散則針對積滯導致的黃疸，並可加茵陳、山梔子，名為茵陳保和散。
需要注意的是，陰黃是陰虛的症狀，只是因為顏色發黃而與黃疸混淆。 黃疸通常是由於熱邪，多為膽火過旺引起的，因此清瀉膽火是主要的治療方法。但很多黃疸是脾胃積滯引起的，所以治療黃疸不能一概而論地使用寒涼藥物，而應該用溫辛的藥物來疏通消化道。 家傳秘方保和散就是用來治療積滯引起的黃疸；另有茵陳保和丸，用於治療積熱引起的黃疸。 治療黃疸需區分是單純的熱證還是有積滯，沒有積滯的只需清熱，有積滯的則必須先消散積滯，熱證才能消除。 這個方法不僅適用於治療黃疸，也是治療一切積熱停滯的關鍵方法。