《症因脈治》~ 卷二 (28)
卷二 (28)
1. 暑氣嘔吐
【暑氣嘔吐之症】暑熱行令，頭眩目暗，嘔吐暴作，身熱惡寒，煩渴引飲，齒乾唇燥，腹中疼痛，小便赤色，或混濁澀短，此暑熱嘔吐之症也。
【暑氣嘔吐之因】夏秋之交，中氣不足，暑熱之氣，入於腸胃，則令嘔吐也。
【暑氣嘔吐之脈】虛大而澀，或見沉細，或見沉數，或見躁疾，或見脈伏。
【暑氣嘔吐之治】氣怯脈虛大，家秘香薷飲。氣熱煩渴，脈沉數，人參石膏湯。小便赤，混濁澀短，土藿香湯，調益元散。煩熱嘔吐，梔連平胃散，口渴加乾葛、竹茹；有痰涎，梔連二陳湯。
家秘香薷飲
川連，厚朴，香薷，甘草，人參，廣皮
口渴加乾葛、竹茹，有痰加半夏、藿香。
人參石膏湯，見前噎隔。
益元散，即六一散。
梔連平胃散，即平胃散加梔、連。
梔連二陳湯，即二陳湯加梔、連。
白話文：
暑氣嘔吐
夏天酷熱，頭暈眼花，嘔吐突然發生，身體發熱怕冷，口渴想喝水，牙齒乾燥嘴唇乾裂，腹部疼痛，小便顏色深紅，可能混濁、排尿困難或量少，這就是中暑引起的嘔吐。
夏天和秋天的交接時節，體內元氣不足，暑熱之氣侵入腸胃，就會導致嘔吐。
這種嘔吐的脈象，可能是虛弱而有力道不足，也可能是沉細、沉而快速、急促或脈象隱弱難摸。
治療方法：如果氣虛脈象虛大，可用家秘香薷飲；如果氣熱口渴，脈象沉而快，可用人參石膏湯；如果小便顏色深紅，混濁、排尿困難或量少，可用土藿香湯或益元散；如果煩熱嘔吐，可用梔連平胃散，口渴則加葛根、竹茹；如有痰涎，則用梔連二陳湯。
家秘香薷飲的藥材包括：川連、厚朴、香薷、甘草、人參、廣皮。口渴則加葛根、竹茹；有痰則加半夏、藿香。
人參石膏湯的配方，請參考之前的噎隔症的治療方法。(此處指原文其他部分，因原文未提供，故以說明代替)
益元散，就是六一散。
梔連平胃散，就是平胃散加入梔子、連翹。
梔連二陳湯，就是二陳湯加入梔子、連翹。
2. 濕氣嘔吐
【濕氣嘔吐之症】胸前滿悶，頭重身重，面目浮腫，嘔惡而吐，口不渴，吐多痰涎，此濕氣嘔吐之症也。
【濕氣嘔吐之因】長夏時令，坐臥卑濕，濕氣襲於胃土，胃氣不能下降，而濕氣嘔吐作矣。
【濕氣嘔吐之脈】脈多濡軟，或見浮緩，或見沉伏，脈遲者寒，脈數者熱。
【濕氣嘔吐之治】身熱脈浮，宜散表安胃，佐以辛香溫散，人參敗毒散，加藿香、紫蘇，或香蘇平胃散。寒濕體虛者，香砂二陳湯，寒甚用朮附湯；應分利小便者，平胃五苓散。濕熱者，梔連二陳平胃散，加減治之。
人參敗毒散
人參，羌活，獨活，柴胡，前胡，枳殼，桔梗，川芎，廣皮，甘草，白茯苓
香蘇平胃散，即平胃散加藿香、紫蘇。
香砂二陳湯，即二陳湯加藿香、砂仁。
理中湯，見前寒吐。
平胃五苓散，即平胃散、五苓散合用。
朮附湯
白朮，附子
白話文：
濕氣嘔吐
胸部悶脹，頭昏沉身體沉重，臉部浮腫，想吐並嘔吐，不口渴，吐出很多痰液，這就是濕氣引起的嘔吐。
濕氣嘔吐的原因是夏季長夏時節，長時間處於潮濕低矮的地方，濕氣侵襲脾胃，胃氣無法下降，因而導致濕氣嘔吐。
濕氣嘔吐的脈象多為濡弱無力，也可能浮弱或沉伏，脈象遲緩的代表寒證，脈象快速的代表熱證。
濕氣嘔吐的治療方法：如果身體發熱，脈象浮弱，應該疏散表邪，和胃止嘔，輔以辛香溫散的藥物，例如人參敗毒散加藿香、紫蘇，或香蘇平胃散。如果是寒濕體虛，則用香砂二陳湯，寒邪很重則用朮附湯；如果需要利尿，則用平胃五苓散。如果是濕熱證，則用梔子連翹二陳平胃散加減治療。
3. 燥火嘔吐
【燥火嘔吐之症】喘逆嘔吐，吐則氣急，嘔少難出，口唇乾燥，煩渴引飲，此燥火嘔吐之症也。
【燥火嘔吐之因】燥氣行令，肺胃有熱，以熱傷熱，以燥傷燥，而諸喘嘔之症作矣。
【燥火嘔吐之脈】右寸浮數，燥邪傷肺，右關數大，燥邪傷胃。
【燥火嘔吐之治】清燥湯，加蘆根汁。葛根石膏湯、門冬知母湯。
清燥湯
知母，石膏，麥冬，枇杷葉，乾葛，竹茹，甘草
沖蘆根汁服。
乾葛石膏湯，家秘治燥邪嘔吐。
乾葛，石膏，知母，甘草，陳皮，竹茹，鮮藿香
門冬知母湯，二味同煎。
白話文：
燥火嘔吐是一種症狀，表現為呼吸急促、嘔吐，嘔吐時氣喘吁吁，嘔吐物少且不易吐出，口唇乾燥，感到口渴想喝水。
這種病是因季節燥熱，肺胃積熱，熱上加熱，燥上加燥而引起的。
診斷時，可在右手寸關脈上發現浮數（脈象浮而有力，脈搏頻數）的現象，其中寸脈浮數代表燥邪傷肺，關脈數大代表燥邪傷胃。
治療方法包括使用清燥湯加蘆根汁，或葛根石膏湯、門冬知母湯。
清燥湯的組成藥物為：知母、石膏、麥冬、枇杷葉、乾葛、竹茹、甘草，服用時沖入蘆根汁。
葛根石膏湯是治療燥邪嘔吐的秘方，其組成藥物為：乾葛、石膏、知母、甘草、陳皮、竹茹、鮮藿香。
門冬知母湯則是由門冬和知母兩種藥物組成的方劑。
4. 濕熱嘔吐
【濕熱嘔吐之症】內熱煩躁，口臭身熱，面目黃腫，滿悶噁心，聞穀氣即嘔，此濕熱嘔吐之症也。
【濕熱嘔吐之因】腸胃素有積熱，又遇外感時行，則兩熱交蒸，攻衝清道，濕熱嘔吐之症作矣。
【濕熱嘔吐之脈】脈多數大，浮數在表，沉數在裡；右關脈數，腸胃濕熱。
【濕熱嘔吐之治】口臭煩躁，素有積熱，家秘清胃湯，面目黃腫，加防風、白芷；滿悶噁心，平胃二陳湯，加竹茹、葛根，濕熱甚，加山梔、黃連。
家秘清胃湯，治胃熱嘔吐。
升麻，乾葛，黃連，山梔，甘草，竹茹
平胃二陳湯，即平胃散加半夏、茯苓。
白話文：
濕熱嘔吐
症狀：內心煩躁不安，口臭、身體發熱，臉色發黃腫脹，胸口悶悶的、噁心想吐，聞到飯菜的味道就嘔吐，這就是濕熱嘔吐。
病因：腸胃原本就有積熱，又遇到外來的時行疫病，兩種熱邪交織在一起，向上衝擊，導致濕熱嘔吐。
脈象：脈搏大多又快又大，浮脈在表層，沉脈在裡層；右關脈搏跳動很快，表示腸胃有濕熱。
治療：如果口臭煩躁，本來就有積熱，可以服用家秘清胃湯；如果臉色發黃腫脹，則在方子裡加防風、白芷；如果胸口悶悶的噁心想吐，就用平胃二陳湯，再加竹茹、葛根；如果濕熱很嚴重，就再加入山梔、黃連。
家秘清胃湯：治療胃熱嘔吐。藥物組成：升麻、葛根、黃連、山梔、甘草、竹茹。
平胃二陳湯：就是平胃散加上半夏、茯苓。